诗歌两部曲 爱心树作者谢尔希尔弗斯坦 A Light in the Attic 英文原版精装诗集诗词诗画特别版绘本 童诗2册 Shel Silverstein 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

Including 12 New Poems! If you are a dreamer, come in,

If you are a dreamer,

A wisher, a liar,

A hope-er, a pray-er,

A magic bean buyer . . .

Come in . . . for where the sidewalk ends, Shel Silverstein's world begins. You'll meet a boy who turns into a TV set, and a girl who eats a whale. The Unicorn and the Bloath live there, and so does Sarah Cynthia Sylvia Stout who will not take the garbage out. It is a place where you wash your shadow and plant diamond gardens, a place where shoes fly, sisters are auctioned off, and crocodiles go to the dentist. Shel Silverstein's masterful collection of poems and drawings is at once outrageously funny and profound.

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：诗歌两部曲 爱心树作者谢尔希尔弗斯坦 A Light in the Attic 英文原版精装诗集诗词诗画特别版绘本 童诗2册 Shel Silverstein在线阅读

在线听书地址：诗歌两部曲 爱心树作者谢尔希尔弗斯坦 A Light in the Attic 英文原版精装诗集诗词诗画特别版绘本 童诗2册 Shel Silverstein在线收听

在线购买地址：诗歌两部曲 爱心树作者谢尔希尔弗斯坦 A Light in the Attic 英文原版精装诗集诗词诗画特别版绘本 童诗2册 Shel Silverstein在线购买

This started out as a

jumping rope

You prob'ly think that

I'm a dope

But this started out as a

jumping rope

And now I fear there is

no hope

But this started out as a

jumping rope

我和我的巨人朋友

我有一个巨人朋友，

他住的地方长了高高的野草。

他像谷仓一样宽，像山一样高，

我才到他的脚趾头，这你知道，

我才到他的脚趾头。

每当天色变暗我就和他聊天，

我们沿着潮湿的沙地走远。

他离得太远因此听不见，

但他能理解我的语言，我知道的，

他能够理解我的语言。

因为我们的暗号是挠痒痒,

平常我们都是这样

我挠挠他的脚趾头…一下是“喂!”

两下是“你好吗?”

三下是“要下雨了吗?”

四下是“不要哭鼻子啊!”

五下是“我给你讲个笑话吧。”

六下是“再见吧。”“再见吧。”

六下是“再见吧。”

他点点脚趾来回答

一下是“朋友你好。”

两下是“你又来给我挠痒痒,感觉真好。”

三下是“我有点孤单，

我的头在天空上面。”

四下是“一只飞过的老鹰冲我微笑。”五下是“好痛,

我的头撞在了月亮上。”

六下是“唉。”七下是“再见!”

八下是“快点回来,快,快。”

八下是“快点回来。”

然后我挠了他一千下,

他的脚趾点得“啪啪啪!”

他哈哈大笑简直要把天震塌——

这就是说,他被我挠得太痒痒啦!

妈妈和上帝

上帝给了我们手指—妈妈说：“用又子。”

上帝给了我们声音—妈妈说：“别大声。”

上帝给的枫糖冰激凌是那么香甜，

妈妈却让我们吃花椰菜，胡萝卜和麦片。

上帝给了我们手指—妈妈说：“用手绢。”

上帝给了我们水坑—妈妈说：“别乱溅。”

上帝给了我们易拉罐盖子可以乱踩，

妈妈却说：“爸爸正在睡觉，安静点。”

上帝给了我们手指—妈妈说：“戴上手套。”

上帝给了我们雨点—妈妈说：“別挨浇。”

妈妈让我们小心点，不要和上帝给我们的那些奇怪的、可爱的狗狗打闹。

上帝给了我们手指—妈妈说：“把它们洗千净。”

上帝给了我们煤箱—我们可以在里面弄得很脏。

我没有很高的智商，但有一点可以确定——

不是妈妈犯了错误，就是上帝精神失常。

树上的屋子，自由的屋子，只属于你和我的屋子

高高地在那树叶覆盖的枝间别提有多么舒适。

街上的屋子，漂亮的屋子进来要把鞋擦干净的屋子，不是我喜欢的屋子

我们都来住树上的屋子

孩子，听听那些“不许”，

听听那些“不要”，

听听那些“不该”，

那些“不可能”，那些“不会”。

听听那些“从来就没有过”，

然后仔细听我说——

任何事都可能发生，孩子，

任何事都会成为可能。

书籍介绍

Including 12 New Poems! If you are a dreamer, come in,

If you are a dreamer,

A wisher, a liar,

A hope-er, a pray-er,

A magic bean buyer . . .

Come in . . . for where the sidewalk ends, Shel Silverstein's world begins. You'll meet a boy who turns into a TV set, and a girl who eats a whale. The Unicorn and the Bloath live there, and so does Sarah Cynthia Sylvia Stout who will not take the garbage out. It is a place where you wash your shadow and plant diamond gardens, a place where shoes fly, sisters are auctioned off, and crocodiles go to the dentist. Shel Silverstein's masterful collection of poems and drawings is at once outrageously funny and profound.

• 作者：Cléo林真棒 发布时间：2023-08-15 22:22:40

  还真是蛮好的。

• 作者：MHO 发布时间：2009-05-04 09:24:38

  读过部分

• 作者：Marentt 发布时间：2023-07-09 12:53:16

  不得不说白男的人生真是一个大写的容易plus，随时随地都有人手捧机会送到你面前。

• 作者：神仙的腰带 发布时间：2021-04-10 09:23:54

  感觉就是标题几个字，然后水了一整本

• 作者：Wandy 发布时间：2024-01-04 23:12:07

  Let me cry all over the winter time. Max, papa, mama, Rudy, the most tasteful champagne, the most beautiful accordion… I was haunted by human.

• 作者：Tubot012 发布时间：2008-11-01 15:07:07

  这本Shel Silverstein里的小孩很疯很搞，不象阁楼里的光那样还带点抒情的。

• 一些翻译

  作者：芭娜娜 发布时间：2015-06-23 09:15:36

  太好玩啦这些诗歌，我就尝试翻译一下啦。

  天空调味料

  一块天空

  碎了掉了下来

  通过从天花板的裂缝

  直直的落入我的汤里

  哐当！

  我一定要直说

  我特别讨厌

  碗豆汤 但是我却喝完了

  每一滴汤！

  太美味了

  （有一点石膏的味道），

  但是我的天哪，简直美味——

  我可以喝完一个湖泊的碗豆汤

  这太奇妙了

  一小块天空造成的差别

• 谢尔的书，每本我都珍藏！

  作者：小飞侠 发布时间：2010-11-15 11:59:05

  谢尔的东西我太喜欢了，我喜欢书中那种神叨叨，温暖的，怪异的感觉！是我早餐桌上和床上的必放书目！强力推荐！