篇章分析--实证汉法衔接方式对比研究 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书通过建立汉法篇章书面语平行语料库，对篇章中的衔接方式（话语范围引导词、连接词、指称链条等）进行标注、分类等形式化处理，详细地对比汉语、法语共时书面语不同体裁语料中的篇章衔接方式和分布，研究出汉、法两种语言篇章结构中不同的篇章衔接规律，构建篇章衔接模型，创建供汉法双向语言习得、双向语言翻译的标注语料库，并设计出标注此类平行语料库的可开发工具模型，为自动探测两种篇章衔接规律，定位篇章的信息分布等研究目标提供了可能性，进而将篇章语言理论和语言自动处理相结合，为篇章主题确定、多功能信息加工（记忆、处理、提取、概述、翻译等）和舆情监控等应用目标提供助力，使篇章的历史性组成呈现可视化、模型化特征，为未来的人机会话和篇章层面的语言自动处理打下坚实基础。

.

\\\\\\\"王秀丽，女，北京语言大学教授，博士生导师，现为北京语言大学外国语学部西方语言文化学院法语系主任。获法国巴黎索邦大学语言科学专业博士学位。三届 高等学校外语专业教学指导委员会法语分委会委员。已出版学术专著3部，编写教材8部，发表学术论文30余篇，主持或参与 、校级、院级科研项目多项。主要研究方向：篇章语言学，汉法语言对比。王鹏飞，男，获北京语言大学欧洲语言文学专业博士学位，外交学院外语系讲师。已发表学术论文10余篇，参与 、校级科研项目多项。主要研究方向：篇章语言学，汉法语言对比。\\\\\\\"

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：篇章分析--实证汉法衔接方式对比研究在线阅读

在线听书地址：篇章分析--实证汉法衔接方式对比研究在线收听

在线购买地址：篇章分析--实证汉法衔接方式对比研究在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：VIP 发布时间：2021-09-09 10:40:00

  2018-11-19读过

• 作者：筠隐 发布时间：2016-10-30 19:19:40

  借江湖，写命运。月涌江天，波涛里摇荡的却是一泓流动闪烁的倒影。心疼南爷，像一颗荔枝，剥开外表的一层硬壳，里头竟是一汪水，水里头包裹着的核儿，却是死心塌地的苦和涩……

• 作者： Que je 发布时间：2010-07-09 13:10:04

  寂寞笙歌凉真的是一部很好的书，它陪伴我度过最无奈的中考，内容很丰富，值得欣赏~

• 作者：o(*￣▽￣*)o 发布时间：2017-09-18 19:29:11

  真是难以界定的小说，偶尔觉得嗤之以鼻，偶尔徒生感慨，所谓人生百态谁又能简单评判对错呢？有的作家读过其一部作品便停不下，有的止于第二本，这是我读的第一本亦舒，不出意外应该也是最后一本。

• 作者：蔡耀林 发布时间：2023-11-17 23:08:44

  再也不相信抖音推荐了。

• 作者：延陞 发布时间：2024-01-12 22:53:57

  非常精彩的论文集！克莱默尔对工具与装置的区分其实就是要把媒介与技术进行区分，克莱默尔对媒介的理解直到国内媒介研究转向开启才容易理解，媒介是生产人工世界的装置，不仅仅是新闻内容的生产框架对社会有建构作用，而是媒介本身开启了全新的实践方式，就像后续塞尔论证的一样，媒介使得物自体的实在变得可通达，对于人的主体意向来说，没有中介实在可能依然是实在，但是没有中介实在可能不是我们理解中的实在。

• 谁能知晓生命存在的秘密

  作者：玫瑰天雪地 发布时间：2023-02-19 12:17:36

  此时，他突然想起，K，是“神州古国”，中国古称Cathay的词源Kital，不仅是左右他的命运的字母，也是他命中注定无法跨越的一个字母。

  如果一定要在这样的一本小说中寻找确定性，那么K，便是“他”的中国情人：闵。然而，虹影的文字最是无法捉摸，故事也最是扑朔迷离，因此，K又不仅仅只是特定的人物，K被赋予了多重复杂的寓意，串联起两人宿命般的纠葛缠绵的同时，也象征着东西方文化的交流与冲突。

  

  那么，“他”又是何许人也？是在一开篇便告知读者不幸的死亡结局的无名战士吗？还是——

  他记得看到著名的女中豪杰，“布鲁姆斯勃里两姐妹”：画家范奈莎·贝尔，作家弗吉尼亚·伍尔夫。她们俩中间坐着一个青年，亚麻色头发，健康，高大，英俊，就是笑声太响一点，明显在嘲弄台上说话的工党理论家拉斯基教授。他大约是说了一句什么特别逗趣的俏皮话，两个女人都大笑起来，搂住他的肩膀，似乎他是她们共同的儿子。

  “裘利安·贝尔”，朋友在他耳边说，“剑桥国王学院的高才生，据说是布鲁姆斯勃里‘第二代’诗人。”演讲又被打断，会场闹哄哄的。那位朋友悻悻地说，“自以为是的艺术家！”

  从旁人的观察以及低语中不难拼凑出一个心高气傲、风流倜傥的青年才俊的形象，来自英国的浪荡子裘利安·贝尔与中国外在最先锋新式而内里又最传统不过的已婚女性闵一相逢，便胜却人间无数。

  “注定要发生的事，想挡也挡不住。”

  两人之间无可避免地升腾起滚滚炽热的爱火，一同沉沦于无垠的欲海之中，最终共赴鲜血织就的毁灭之境。

  

  在本书中，我时常分不清真实与虚构，它们在虹影的笔下影影绰绰，没有明确的界限，就像裘利安·贝尔与闵之间的爱情一样，“仿佛全是在做戏，中国人的戏不就是真实？真的也分不清，起码他无法区别。”闵曾经写过一本英文小说，并让裘利安·贝尔审读，虹影借助他之口说出了暗藏的想法：“他能猜出闵多半是在写她自己的故事，这正是此书迷人的地方，真假莫辨，似乎并非全部虚构。”的确，长久以来，虹影自己的故事深深地渗透进了文本的创作中，早已无法割舍，而在《K：英国情人》中，虹影通过引入弗吉尼亚·伍尔夫、卞之琳以及徐志摩等等真实存在的历史人物，给读者造成一种眩晕感，现实与幻影的壁垒就这样轻而易举地被化解了。

  

• 无

  作者：kiss and tell 发布时间：2009-03-30 05:05:31

  我要说，书比电影好看多了。语言太好了，翻译的也很好。数次笑喷。

  要说我最喜欢谁，不是主角，而是主角的笨蛋妹妹。

  如果看过这本书，那么请回想一下她所有的台词吧。