聂鲁达和阿连德:一份友情,一段历史 亚伯拉罕？克扎达？维尔加拉 著 智利历史 南京大学出版社 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

聂鲁达和阿连德是我们在谈到20世纪拉美文学和政治时都绕不过的重要人物。聂鲁达（1904—1973）是“20世纪所有语种中 的诗人”（马尔克斯语），于1971年获诺贝尔文学奖；阿连德（1908—1973）是智力 的社会党人，曾四次竞选总统，并于1970年成功当选且在1970—1973年任智利总统， 终在军事政变中以身殉职。

本书依靠见证二人交往的朋友、邻居、组织成员以及相关资料文献，以编年史的方式，梳理了聂鲁达和阿连德的私人及政治关系，向读者呈现了二人数十年的友谊。在风云变幻的20世纪，聂鲁达和阿连德不知疲倦地战斗，各自借助诗歌和政治去谴责不公正，为人民争取一个 加平等的世界、一种 加美好的生活。不管是智利还是整个拉美，都命运坎坷、饱经磨难，在长达半个世纪里聂鲁达和阿连德携手奋进， 终一个攀上了世界诗坛的 ，一个成为智利共和国总统，为这片大陆及其人民带来了荣誉与希望。

前言 1

信源说明 4

写作本书的主要缘由 6

次交会

早期的共同经历 8

智利大学和它的学生联盟 11

政局稳定，寻觅新的方向 21

第二次交会

人民阵线时期25

部长阿连德31

爱的使命36

甜美的滕查39

第三次交会

在参议院42

立法工作44

迫害与团结48

共同的朋友50

第四次交会

阿连德是如何竞选的？56

1952年大选62

1958年大选66

1964年大选，阿连德在巴塔哥尼亚72

第五次交会

诗人和政治家76

“卷发”阿连德76

聂鲁达和“严峻的人类任务”88

友谊和改变94

困境与分歧104

第六次交会

诗人与总统的书信往来108

信件内容与个中亮点113

第七次交会

聂鲁达竞选总统121

阿连德的胜利；相拥欢呼133

外交任务137

获得诺贝尔文学奖144

捍卫人民团结联盟政府147

黑岛会面151

尾声159

书目166

生平年表177

附录198

后记209

亚伯拉罕？克扎达？维尔加拉（Abraham Quezada Vergara），1961年生，外交官、作家、历史教授。致力于智利当代历史课题研究，在巴勃罗？聂鲁达的研究方面颇有建树。编有《巴勃罗？聂鲁达与豪尔赫？爱德华兹书信集（1962—1973）》（2007）等；著有《巴勃罗？聂鲁达的旅行纪要（1927—1973）》（2004）、《聂鲁达和阿连德：一份友情，一段历史》（2014）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

第七次交会获得诺贝尔文学奖和前任总统的想法一样，阿连德也很希望聂鲁达获得诺贝尔文学奖。聂鲁达在文学上所达到的高度已经让他成为诺贝尔文学奖毫无争议的人选之一，但诺贝尔文学奖不仅是对一位杰出的作家的认可，还是对智利的 形象和名誉的认可，对智利革命政府的认可。为了相似的目的，佩德罗？阿吉雷？塞尔达曾在30年代后期与加夫列拉？米斯特拉尔合作，后来爱德华多？弗雷？蒙塔尔瓦也或多或少地帮助过聂鲁达。同样基于这个考虑，这位社会党的 元首才会批准聂鲁达在欧洲的首都之一，像巴黎这样的地方担任大使，这让他能在欧洲这个“旧世界”的文化界和艺术界获得一定的曝光度和知名度。

    这可能是一条通往胜利的路，因为曾经就有人这么走过。危地马拉人米盖尔？安赫尔？阿斯图里亚斯在1966年受命担任驻法大使，第二年就受到了瑞典文学院的垂青。在政治上天性狡黠的阿连德不会没有考虑到这场策划的另一个关键角色——瑞典。阿连德派出路易斯？恩里克？德拉诺担任瑞典大使。他是个值得信赖的人，既是作家也是共产党员，在西班牙内战时期就和当时在马德里使馆效力的聂鲁达是很好的朋友。阿连德的安排在这时就体现出了作用——在1971年瑞典文学院公布诺贝尔文学奖获得者的二十四小时前，身为大使的德拉诺就向圣地亚哥发出了一条信息，上面写道：使馆得到的机密信息显示明日诺贝尔奖将颁给聂鲁达。信息未获确认，请诸位严格保密。

    诗人急切地想要知道瑞典方面的决定是情有可原的，特别是这一年的结果预测和一波波的流言都指向他是 可靠的赢家，他想知道结果也是出于想给阿连德总统一个交代。因此在决定公布前几天，他鼓起勇气联系了他在瑞典文学院担任委员的朋友阿图尔？伦德奎斯特，要他帮个特别的忙：“我想求你一件事，如果今年的得主真是我，我希望比媒体早知道。萨尔瓦多？阿连德和我一起奋斗了这么久，我想 个告诉他。他会很高兴 个收到这个消息的。” 1971年10月21日一早，喜悦的时刻终于到来，诗人在巴黎直接向元首致电。阿连德当天也通过 广播电台，不但表达了他对这个“非凡而重要的荣誉”及诗人所拥有的文学成就的肯定，而且借此机会邀请他到智利参加11月4日人民团结联盟政府成立一周年的纪念活动。他补充说，“这么多年以来我一直和巴勃罗参与人民阵线的斗争，这次他获得这个荣誉，我 有理由为之感动”。

在线阅读地址：聂鲁达和阿连德:一份友情,一段历史 亚伯拉罕？克扎达？维尔加拉 著 智利历史 南京大学出版社在线阅读

在线听书地址：聂鲁达和阿连德:一份友情,一段历史 亚伯拉罕？克扎达？维尔加拉 著 智利历史 南京大学出版社在线收听

在线购买地址：聂鲁达和阿连德:一份友情,一段历史 亚伯拉罕？克扎达？维尔加拉 著 智利历史 南京大学出版社在线购买

如果国家不能给予保障和支持，如果社会上没有足够的工作岗位和健全的医疗体制，犯罪率将会逐年上升，最终受到损害的是妇女和儿童的切身利益。

五年中，聂鲁达执着地追求“定义属于自己的诗歌语言”。多亏了这份执着，以及他在那些“神话之国”中经历的孤独、漂泊和与世隔绝，诗人终于找到了自己的风格，并将其体现在了随后出版的诗集《大地上的居所》中，这本诗集堪称20世纪最具影响力和革新性的作品之一。

与聂鲁达在文学上的境遇相似，阿连德开始展现出他的政治家特质，这也是20世纪上半叶一个政治家所必备的特质：具有社会责任感及独特的见解，并深信政治行动可以对有需求的阶层发挥“救赎作用”。

“我们（社会党人）认为，建立一支具备延展后的共产主义思想，完全独立，以另一种方式精准聚焦社会问题的政党更加有益，”阿连德诠释道，“除了国际立场以外，智利人应当有智利人自己的标准，难道不是这样吗？”

阿连德援引了相关数据作为政策施行的理论支撑，数据表明，智利国民平均消耗的牛奶量只有美国人的七分之一。一个智利人要比一个美国工人多工作七倍，才买得起生活所需的面包，工作量多十倍才买得起一公斤糖。

佩德罗·阿吉雷·塞尔达总统任命聂鲁达为驻法国大使馆负责西班牙移民的领事。在那里，聂鲁达完成了一生中最伟大的壮举——温尼伯援救行动。“是的，把西班牙的难民交给我吧，”总统说，“把渔民们交给我，把巴斯克人、卡斯蒂利亚人、埃斯特雷马杜拉人交给我，我们愿为每一位难民提供工作。”

书籍介绍

★ 诗人聂鲁达 × 总统阿连德

携手缔造一段惊心动魄的智利历史

共同复苏一个大陆的命运和梦想

★ 1971年，聂鲁达在诺奖结果公布的前几天，鼓起勇气联系了在瑞典文学院担任委员的朋友，要他帮一个特别的忙：“我想求你一件事，如果今年的得主真是我，我希望比媒体早知道。阿连德和我一起奋斗了这么多年，我想第一个告诉他。”在那个风云变幻的年代，诺奖不仅是对伟大的聂鲁达的认可，更是对智利的国家形象的认可，对阿连德革命政府的认可。在长达半个世纪的时间里，阿连德和聂鲁达走过了怎样的携手奋进历程？他们如何最终一个攀上诗坛顶峰，一个成为共和国总统？

★聂鲁达和阿连德是我们在谈到20世纪拉美文学和政治时都绕不过的重要人物。阿连德是智利著名的社会党人，他为通过和平选举走上社会主义的道路，进行了坚持不懈的努力。虽然他的政府最后被皮诺切特将军发动的军事政变推翻，他也在政变军队对总统府的进攻中英勇殉职，但他那为理想献身的精神永远为我们所铭记。聂鲁达是智利共产党党员，智利总统候选人，1971年诺贝尔文学奖得主，20世纪所有语种中最伟大的诗人。这样两个重量级的人物之间有着怎样的深厚友情？他们又在20世纪的智利历史中扮演着何种举足轻重的角色？

=======================

【内容简介】

聂鲁达和阿连德是我们在谈到20世纪拉美文学和政治时都绕不过的重要人物。聂鲁达（1904—1973）是“20世纪所有语种中最伟大的诗人”（马尔克斯语），于1971年获诺贝尔文学奖；阿连德（1908—1973）是智力著名的社会党人，曾四次竞选总统，并于1970年成功当选且在1970—1973年任智利总统，最终在军事政变中以身殉职。

本书依靠见证二人交往的朋友、邻居、组织成员以及相关资料文献，以编年史的方式，梳理了聂鲁达和阿连德的私人及政治关系，向读者呈现了二人数十年的友谊。在风云变幻的20世纪，聂鲁达和阿连德不知疲倦地战斗，各自借助诗歌和政治去谴责不公正，为人民争取一个更加平等的世界、一种更加美好的生活。不管是智利还是整个拉美，都命运坎坷、饱经磨难，在长达半个世纪里聂鲁达和阿连德携手奋进，最终一个攀上了世界诗坛的顶峰，一个成为智利共和国总统，为这片大陆及其人民带来了荣誉与希望。

=======================

【媒体及名人推荐】

这本叙述聂鲁达和阿连德之间的故事的书对于我们了解那个时代的拉丁美洲，了解这两位历史人物，都是非常有益的。特别是在当前的国际形势下，这本书对加强我们与拉丁美洲国家，特别是与智利这个南美国家的战略伙伴关系有着深远的意义。

——陈凯先（西语文学学者）

在风云诡谲的冷战中，聂鲁达和阿连德的政治历史行动与那时的中国有着千丝万缕的联系，也在某种程度上与今天的中国息息相关。冷战后，在讨论新的国际格局时，在全球面临新的挑战时，特别是当国际秩序和地缘政治需要改变贸易关系和国际货币体制，而不仅仅考虑地球的一个重要地区的发展需求时，研究一下他们两个人的思想是有益的。

——(智利) 亚伯拉罕•克扎达•维尔加拉（聂鲁达研究专家）

• 作者：Mr.BaoZ! 发布时间：2024-05-22 19:26:18

  内容一样 重新排版图片变少了价格变贵了…难怪分这么低hh

• 作者：潜 发布时间：2021-10-26 19:25:58

  有幸做两位的智利大学校友了。

• 作者：花花 发布时间：2021-09-28 02:15:15

  6分。阿连德与聂鲁达都是左翼的理想主义者，但很遗憾他们也是不合格的末流政治家。

• 作者：懋 发布时间：2021-09-19 23:52:00

  材料按时间铺排，部分一手私人信件散佚，引用还是有限，小书内容就会泛泛。

• 作者：songtong2010 发布时间：2022-03-31 23:32:40

  对拉丁美洲文学爆炸的好感，连带对这片遥远土地的政治历史都着迷，可惜中文出版的拉美著作，除了小说实在太少。提起911，相信绝大多数国人只会想起美国，不会想起在世界尽头的智利，美国曾经扶植皮诺切特推翻民选总统阿连德，只为了自己的铜矿石等原料利益。以前标记过米格尔在智利的秘密行动，可以看作本书后日谈的补充。此书虽然简略，但如果对事件有一定的了解，看看还是很不错

• 作者：Alain 发布时间：2021-09-13 18:19:12

  左翼青年的友谊万岁。

• 彼此深厚友谊缔造一段历史，他们还是中国人民的好朋友！

  作者：燕飞花 发布时间：2021-11-16 22:54:52

  聂鲁达——一个闪耀在世界文坛上的光辉名字，也是中智友好建交的金钥匙。

  阿连德——一个富家子弟，一国总统，也是继古巴之后第一个与中国握手的拉美领导者。

  

  按理说，一个文学家，一个政客，似乎很难有太多交集，更难有真挚深厚的友情，但他们都心怀人民，有着共同的理想和目标。在亚伯拉罕•克扎达•维尔加拉的《聂鲁达和阿连德：一份友情，一段历史》中，为我们呈现了挚友间的相遇和相交。

  聂鲁达原名内夫塔利•里卡尔多•雷耶斯•巴索阿尔托，是当代拉丁美洲乃至世界诗坛最有影像的诗人之一，他13是就在报刊上发表文章，19岁就出版了第一部诗集《晚霞》，20岁就凭借《二十首情诗和一只绝望的歌》成名。奠定了在智利乃至世界诗坛上的地位，可谓是少年天才。

  聂鲁达的一生颇为传奇，不光是因为他在文学上就很早成名，在政坛上他也有着丰富的经历。他从1927年开始就在外交界工作，先后在缅甸、锡兰、印尼、新加坡、西班牙等地工作，在西班牙内战中坚定站到共和国一边，战后出了很大力气营救共和国战士。1945年加入智利共产党，还被推选为总统候选人。

  

  但是，他并没有成为总统，而是作为左翼的人民联盟候选人阿连德当选了总统，聂鲁达被任命为祝法国大使。而为什么说他们是我们中国人民的好朋友呢？

  七十多年前，我们新中国面临着百废待兴和复杂国际环境，古巴是拉丁美洲第一个与我国建交的，而后在聂鲁达和何塞•万徒勒里为代表的的智利艺术家和文化界人士以大无畏的胆识，冲破重重阻力，为中国和智利之间的建交做出了卓越贡献。

  纵观世界各国之间，比经贸交流更重要更长久的是文化交流，在我们与智利的友好关系中，其金钥匙正式文化交流。艾青、中国杂技团、沈阳杂技团、上海歌舞团等到智利访问交流，智利国家民间歌舞团、圣地亚哥芭蕾舞团、海瓦斯摇滚乐队等也纷纷来华交流。

  

  与我国的建交中，不得不提及时任智利总统的阿连德，他还是以为医生，更是以为战士。他在智利的军事政变中战斗到最后一刻，最后被乱枪射死。后来人们对他褒贬不一，但我觉得在被压迫的土地上不反抗的是懦夫，是失败者。在阿连德死后十二天，聂鲁达也在圣地亚哥逝世。

  亚伯拉罕•克扎达•维尔加拉的《聂鲁达和阿连德：一份友情，一段历史》一书中，以两个人之间的数次相会为时间线，记述了他们各自成长的岁月，以白描的形式为我们呈现了两个人的奋斗，和他们创造的一段历史。

• 《聂鲁达和阿连德》：诗人与总统之间的“浪漫与现实”

  作者：默扉 发布时间：2021-11-05 16:49:53

  “我们将看见那苦难告终的一天， 那经过艰苦奋斗而赢得正义的一天终于到来。”——聂鲁达

  我们常说，志同道合的人更容易成为莫逆之交，因为他们有着共同的理想和相似的价值观，也更愿意互相支持、彼此认同，即便偶有分歧，也会是他们追求共同目标过程中的一段插曲。

  对于上世纪国会共和时期的智利来说，政局动荡、民族工业发展缓慢、反帝反封建情绪高涨，在那样一个风云变幻的年代里，维系这种“志同道合”的纽带，往往就是共同的政治理想和信念，这一份信念无关身份也不看出身，他们倾尽毕生心血所为之奋斗的历程，就是“志同道合”四个字的最好见证。

  诗人巴勃罗·聂鲁达和总统萨尔瓦多·阿连德，便是由着这相同的信念、相互的尊重作为纽带，将他们奋斗的一生、动荡的一生紧紧联系在一起，成为志同道合的挚交好友，也是彼此事业上最强有力的支撑。

  

  《聂鲁达和阿连德》所讲述的就是这样的“一份友情，一段历史”，诗人与总统的交会正处于一个特殊的年代，作为20世纪智利的核心人物以及智利左派的代表，他们的故事不仅仅是友谊长青的见证，更是一段历史的书写。

  其实，说起1973年的诺贝尔文学奖得主、智利诗人聂鲁达，对于我们而言可能并不陌生，聂鲁达曾三次来访中国，并与诗人艾青成为好友，聂鲁达曾在他的诗歌作品中记录过他对于中国的印象，既有想象中的中国，也有亲眼所见的中国；既不吝褒奖好的一面，也并没有掩饰不足之处。

  爱默生曾说：“

  艺术作品都不应该是与生活脱节的表演，而应该是临时即兴的表演。

  ”聂鲁达也将他的文学作品作为反映现实、书写历史、表达情感的工具，他不喜欢被贴上标签，也不愿意被划分进什么流派，或许正如他的好友、文学大师马尔克斯所言，聂鲁达的内心深处，依然是一个孩子，他愿保持着这一份“天真”去看待这个世界，然后用自己的文字和热情来记录写他所看到、想到的一切。

  于是，聂鲁达将天真与严肃结合，让浪漫融入现实，因为，“

  一个诗人，如果他不是现实主义者就会毁灭。可是，一个诗人如果仅仅是个现实主义者也会毁灭。

  ”

  

  文学创作不仅仅是聂鲁达的事业，更是他的责任和使命，聂鲁达怀着这份对国家的责任感，对个人理想和国家理想的追求都报之于最大的热情，时局的动荡也让他更加渴求民主与进步，作品也从个体化逐渐转向集体和民族的主体性表现。或许个人的力量尚且不够强大到推翻种种恶行，但聂鲁达毅然决然以文字作为武器，一面记录着拉美人争取独立民主、自由的历程，一面控诉着魏地拉的独裁统治。

  正因如此，聂鲁达在获得诺贝尔文学奖时，瑞典文学院对其诗歌的思想性和艺术成就给予了高度的肯定和赞赏：“

  他的诗作具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。

  ”

  正是出于这样的共同信念，诗人聂鲁达与总统阿连德建立起了深厚的友谊，在《聂鲁达和阿连德》中，作者以时间为序，记录了聂鲁达与阿连德的七次“交会”，记录了他们是怎样以自己的热血与热情诠释了各自战斗的一生。在了解到那样一段特殊历史的同时，诗人与总统彼此间的扶持与理解也让我们看到，以“志同道合”为基础的友谊竟可以如此坚定不移、如此让人动容。

  

  如果说聂鲁达是以文字作为武器，那么阿连德的“武器”则来得更为直接，他一生奔走于政治事业当中，为通过和平选举走上社会主义的道路进行了不懈的努力和不屈的斗争，甚至最后以身殉国，在皮诺切特将军发动军事政变、进攻总统府时英勇殉职。

  总统阿连德也是中国的朋友，他在位时间虽然并不长，却推行了很多有利于国家发展的政策，大力推动土地改革、教育发展以及同第三世界国家的联系。阿连德在总统选举获胜后不久，便决定与中国建立外交关系，使智利成为继古巴之后，第二个承认中华人民共和国政府和“一个中国”原则的拉丁美洲国家。

  

  聂鲁达与阿连德的出生和背景并不相似，甚至是千差万别，一个生长于农户之家、早年丧母，另一个则是出生于“资产阶级”家庭，衣食无忧；一个过着物质匮乏但精神富足的生活，渴望着以“远行”的方式来“跃入整个世界”，另一个在目睹了政策的缺陷和社会的冲突之后，开始意识到作为个人参与政治事务的紧迫性。

  风云变幻、动荡不安的时局对于有识之士而言，既是威胁与未知，更是一种风云际会，正如同聂鲁达与阿连德，他们所处的时代让他们的学业收到了干扰，权利遭遇了不公，但也正是智利这样紧张的政治和社会状况促使他们坚定了理想与信念。

  谁说理想是虚无缥缈的？谁说信念的力量不够强大？从聂鲁达与阿连德的身上我们看到，在那样一个“为社会、为政治振臂高呼的年代”里，理想与信念的力量足够滋生出强大的责任感与使命感，足够让不同领域、不同背景的人们为了共同的目标而彼此扶持着砥砺前行。

  在对“温尼伯号”西班牙流亡者的人道主义救援当中，阿连德以共和党人朋友的身份参与其中，亲自迎接并指导难民，使得他们登陆之后的工作可以有条不紊地展开，同时也让对西班牙有着不一样的感情基础的诗人聂鲁达，对其更加刮目相看，诗人与总统之间的联系也因此而更加紧密起来；在诗人得知自己即将获得诺贝尔文学奖时，他的第一反应是想给好友阿连德打个电话，他恳请瑞典文学院的委员道，“我想求你一件事，如果今年的得主真是我，我希望比媒体早知道。阿连德和我一起奋斗了这么多年，我想第一个告诉他”；在陆军总司令皮切诺特发动军事政变，总统阿连德以身殉国之后，聂鲁达从清晨的收音机中听闻这一噩耗，阿连德的离世以及他的最后一句遗言给聂鲁达的事业和身体都带来了沉重的打击，他怀着激愤的心情口述了回忆录的最后一章“阿连德”，并于不久之后也离开了人世……

  

  在长达半个世纪的时间当中，在为了理想与信念奋斗的历程当中，诗人与总统的“交会”又岂止七次呢？《聂鲁达和阿连德》之所以以“七次”作为书的章节划分，其实正是在书写“一份友情”的同时，还从侧面反映出“一段历史”的发展走向，每一次交会都代表着一次重大历史事件或者关键的节点，也是他们友情一次次加固、加深的过程。

  诗人与总统之间其实还有更多值得传唱的动人故事，他们对于国家命运的关注，对于人类命运的关怀，对于未来世界的关心，让那些“充满威胁的日子”，生出了来自于自由和信仰的力量。