速发 普里什文随笔选 米·普里什文 著 非琴俄罗斯文学经典译文集 河北教育 正版全新 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《普里什文随笔选》，节选自普里什文的《大地的眼睛》，是作者晚年(1946—1950)的日记体散文，“是为自己的后辈写一篇关于心灵的遗嘱”。非琴选择了全文的一半集为《普里什文随笔选》，其中是作者对关于艺术、创作和含有人生哲理的章节，还有对各种事物的各种不同看法，可以使读者对作者的观点有一个比较全面的了解。

暂无相关目录，正在全力查找中！

作者：

米 普里什文，是20世纪苏联文学史上极具特色的人物。世纪之初，他是作为怀有强烈宇宙感的诗人，具有倾听鸟兽之语、与树木对话、闻草虫之音的异能者，被俄罗斯文坛称为大自然的诗人与文人。在长达半个世纪的文学创作中，虽历经俄罗斯文学发展历程中批判现实主义的衰落、现代主义的崛起和社会主义现实主义的繁盛，却始终保持了个性化的艺术追求。

译者：非琴（1927年－1994年），本名潘痴云，外国文学翻译家、作家，毕业于上海俄专(现上海外语大学的前身)，上海文联翻译家协会首批会员。20世纪50年代开始从事外国文学翻译工作，翻译出版了多部文学名著，译文和译风追求简洁、明快，忠于原著，尤其对俄罗斯文学作品情有独钟，作品深受广大读者喜爱。是建国后帕乌斯托夫斯基压卷之作《一生的故事》（6卷）译者。译著有《一生的故事》《巴乌斯托夫斯基选集》《罗马故事》《爱情的最后一夜》《战争的最初一夜》《苏联现代文学欣赏》《火烈鸟的长袜》《罪与罚》《摆脱克格勃》《奥·基罗的童话》等20余部。另外，在报刊上发表译文40余篇，论文、杂文、散文20余篇，还有一些遗作尚未出版、发表。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：速发 普里什文随笔选 米·普里什文 著 非琴俄罗斯文学经典译文集 河北教育 正版全新在线阅读

在线听书地址：速发 普里什文随笔选 米·普里什文 著 非琴俄罗斯文学经典译文集 河北教育 正版全新在线收听

在线购买地址：速发 普里什文随笔选 米·普里什文 著 非琴俄罗斯文学经典译文集 河北教育 正版全新在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《普里什文随笔选》，节选自普里什文的《大地的眼睛》，是作者晚年(1946—1950)的日记体散文，“是为自己的后辈写一篇关于心灵的遗嘱”。非琴选择了全文的一半集为《普里什文随笔选》，其中是作者对关于艺术、创作和含有人生哲理的章节，还有对各种事物的各种不同看法，可以使读者对作者的观点有一个比较全面的了解。

• 作者：疏楼龙宿 发布时间：2021-11-02 09:29:27

  没有粪就种不出玫瑰，但诗人仍然只赞美玫瑰，而不赞美粪，也就是肥料。应当展示玫瑰本身。也稍许留下一点儿腐臭变质的粪，为的是指出：美的近旁是善，紧挨着自由，是它从其中挣扎出来的必须。

  （普里什文的积极、乐观与善良让阅读的人充满了力量！这种力量和太阳相当，无疑能为人带来温暖与幸福。）

• 作者：荣誉万州人 发布时间：2022-01-28 18:35:55

  是翻译得不好还是原本就这调调？像小学生随笔，大概这就是返璞归真吧。

• 作者：吴越春秋 发布时间：2022-12-02 21:23:46

  这是我书架上最接近古籍的诗词读本，宣纸繁体竖版。二晏着实了得，太喜欢了！大晏大气，小晏婉约，各有千秋，容易学填的是大晏的高风格调，也应借鉴的是小晏的遣词造句～

• 作者：大勇 发布时间：2023-05-15 21:54:49

  坦白说，我感觉里面有些地方翻译的很别扭，过于感觉十分生硬呆板，不过实话实说，翻译的要是过于主动可能也会扭曲原意吧

• 作者：無幻 发布时间：2019-06-06 14:18:44

  温柔善良，“比起鲜艳夺目的华丽来，朴素向一颗心叙说的种种，要更有感染力，更加丰富”。

  11月重读，太喜欢普利什文了！

• 作者：棕熊下山 发布时间：2020-10-10 10:50:11

  全书都是非常温柔的情感，光辉灿烂的莫斯科啊。美中不足是这本书有一些校对印刷错误。

• 读[宋] 邵康节 原著, 汤行易 编著《梅花易数》

  作者：汪杨 发布时间：2012-12-19 13:52:23

  书有一些小错误。

  p30 （酒的五味平衡，来自于风土五行之说，矿物质中金属成分为辛）

  p51 （谭平“线”亦能作为占卜之理）

  p66 邵雍的宿命论。

  p71 道，心，气三学派。

  （将字、物神化是一种有趣的努力）

  p303 内实外虚兮，虽才高无成；外实内虚兮，终富贵显赫。

• 也算翻过

  作者：冲鸭 发布时间：2020-11-10 13:51:38

  山西文水是武则天的老家，作者也在这里展开的文章。一开始就拿王之涣黄河入海流来开涮。并打开了最重要的一支人物，太原王氏。

  《芙蓉楼送辛渐》唐【王昌龄】

  　　寒雨连江夜入吴，

  　　平明送客楚山孤。

  　　洛阳亲友如相问，

  　　一片冰心在玉壶。

  辛就是这本书的主角，当然作者采用了组合战术，写了5个好朋友的出游，狄仁杰的侄子是名医，会点穴。笔法还是像武侠小说。一会儿打名人牌，一会儿打名诗牌，包括这本书的题名，但是却没有形成真正的合力。