正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全电子书下载地址
- 文件名
- [epub 下载] 正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全 epub格式电子书
- [azw3 下载] 正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全 azw3格式电子书
- [pdf 下载] 正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全 pdf格式电子书
- [txt 下载] 正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全 txt格式电子书
- [mobi 下载] 正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全 mobi格式电子书
- [word 下载] 正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全 word格式电子书
- [kindle 下载] 正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全 kindle格式电子书
寄语:
四书五经 全套正版 全注全译文白对照 全套精装4册16开 大学中庸论语孟子易经尚书诗经礼记春秋左传国学畅销特价
内容简介:
暂无相关简介,正在全力查找中!
书籍目录:
第一卷
论 语
学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十一
颜渊第十二
子路第十三 第一卷
论 语
学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十一
颜渊第十二
子路第十三
宪问第十四
卫灵公第十五
季氏第十六
阳货第十七
微子第十八
子张第十九
尧曰第二十
大 学
一、 “经文”
二、释“明明德”
三、释“新民”
……
第二卷
第三卷
第四卷
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
在线阅读地址:正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全在线阅读
在线听书地址:正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全在线收听
在线购买地址:正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全在线购买
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书摘插图
精彩短评:
作者:浅蓝 发布时间:2022-04-03 18:51:08
主要讲的快消品行业的推广,还是值得看的,在国内的书里面算比较好的。
作者:青如发 发布时间:2023-01-09 09:36:58
小学的时候背过,今天又读了一遍。发现:好多以前没有的内容。
作者:小榕树在成长 发布时间:2021-08-01 18:47:41
精简之后怪怪的~
作者:非虛構 发布时间:2021-02-14 21:57:33
#空间# 威廉·莫里斯是第一个把空间的封闭性艺术,应用到开放的社会生活中去的人。他还是一个社会主义者,提倡给普通的市民家庭提供艺术的生活品味。他所创作的墙纸作品《忍冬》分为黄、绿两个色系。莫里斯认为大尺度的图案不仅适合大房间,只要纹样足够精美,也可以使小房间更显宁静,为此不惜以30块水印雕版表现15种微妙的过渡色阶。当一个普通家庭的墙壁上,用上如此精美且充满自然风貌的开放式设计图案,人们的生活艺术感便会油然而生。从这个简单的墙纸设计,人们可以感受到画面在边界之外的自由延展。在当时的英国,工业化生产大行其道,人们在工业文明快速复制的洪流中,慢慢失去了对艺术和美的鉴别能力。之后他设计的“红屋”,突出了艺术空间的整体开放性,实现了工艺美术的功能性、技术性和艺术性的完整统一,彻底打破了艺术的封闭性。
作者:泉少 发布时间:2016-03-02 19:26:31
精美
作者:秋_晴 发布时间:2019-08-01 20:15:19
看到躁郁症抑郁症的时候,正是国航舆论发酵的时间。里面的一些内容相对新鲜,比如说微笑性抑郁症,鬼压床,但是不深入,消遣可看。
深度书评:
关于田洺教授的翻译(转载)
作者:FreeMyMind 发布时间:2009-03-19 08:36:31
(载《书评周刊》2003年6月)
科普著作的翻译还有救吗?
·方舟子·
当前翻译著作质量普遍低下,早已不是什么新鲜事,在报刊上也常常见到露文章,像把“孟子”翻译成“门休斯”、“体质人类学”翻译成“物理人类学”、“氨基酸”翻译成“阿米诺酸”之类的笑话,为人津津乐道,甚至有因此惊呼为“中国学术界的耻辱”。但平心而论,这种人名、术语的笑话,虽然很形象生动地暴露了翻译中存在的问题,但它们只能说明译者的知识面太、缺乏专业常识或翻译得粗心马虎,还不足以说明整体翻译能力的低下。我对国内译作向来不怎么留心,一则自己没有阅读译作的必要,二则不容易接触这些译作。最近一个偶然机会,让我亲身了解到,国内翻译著作,特别是科普著作的翻译问题,要比已揭露出来的严重得多
有一位网友摘录了美国著名进化生物学家、科普作家古尔德的名著《自达尔文以来》的中译本,欲在网上推荐。原著我读过,是本介绍进化论的好书。中译本由田洺教授翻译,田教授在中国科学院研究生院教科学哲学,专攻生物学哲学,似乎正是恰当的翻译人选,而书也是由三联书店这样深受读者信任的著名书店出版的。因此我也就没有任何理由要怀疑该译作的质量,准备帮助推荐。不料细读之下,顿生疑窦。拿来原文,对前面几页做个校对,更是大吃一惊,几乎每一句都有不同程度的翻译错误,有的错得相当离谱,不由让人怀疑田教授是否有读懂英文著作的能力。我从网上查知田洺几年来翻译过多部英文科普名著,且多由三联书店这样的著名出版社出版,于是设法找来了这些译作,包括古尔德著《熊猫的拇指》、《追问千禧年》,皮特·鲍勒著《进化思想史》,沃森著《双螺旋》,威尔逊著《论契合——知识的统合》,一一与原文做了校对。
我已在网上发表了十来篇文章详细地分析这些译作,在这里没有必要再做仔细的分析。简单地说,田洺的这些译作,除了《双螺旋》一书是全盘剽窃1984年由科学出版社出版、刘望夷等人翻译的《双螺旋》旧译之外,其他的译作都是完全不合格的胡编乱译之作。综合起来看,我们可以认定,田洺翻译的问题不是一时疏忽或马虎,也不是像某些教授那样把翻译当成作业分配给学生做、然后汇集起来做为自己的译作出版,而是田洺的英语水平过于低下,看不懂完整的英文句子,只是根据句子中某些英文单词的意思(他认得的或查字典而知的),随心所欲地拼凑句子。有时候拼凑出来的意思与原文相差不远,有时候则意思恰好相反,更多的时候是与原文的意思完全无关,而是自己在创作。例如在《论契合》第6页短短的一段中,就接连出现了把“他们会不会并非真的明白上帝的思想?”翻译成“难道可以认为上帝是真的有可能不与个人的利害休戚相关?”,把“我儿童时期的牧师虽然善良又可亲,但是他们会不会搞错了呢?”翻译成“按照我孩童时期遇到的那些善良可敬牧师的说法,他们真的受到了不公的对待?”,把“这一切太让人受不了了,而自由是多么甜蜜。”翻译成“天下太大,自由太令人陶醉。”,把“我离开了教会,还不完全是不可知论或无神论者,只是不再是个浸信会教徒。”翻译成“我远离了教堂,不是出于明确的不可知论或无神论,而是因为施洗教徒不多了。”……种种气死原作者的“翻译”。
不管外语水平多高,翻译一本书都不是一件轻松的工作,个别地方出现错译、误译、漏译,是难免的。但是像田译这样把一本书译得几乎无句不误,甚至错到荒唐的程度,则是不可原谅的。奇怪的是,田洺如此一本一本地胡编乱译科普名著(除了上面提到的译作,最近又出版了迈尔的名著《很长的论点》(准确的译名应是《一部长篇争辩》)和《进化是什么》,据称正在翻译威尔逊的伟大著作《社会生物学》),而且都是由著名大出版社出版,却从来没有人怀疑过其翻译质量,好像反而成了各出版社争相约请、翻译水平高超的著名科普翻译家。我想,田洺的翻译水平之所以被信任甚至出名,除了他有科学哲学教授这个还有点份量的学术头衔之外,还可能是由于他的译文读起来让人觉得很“通顺”,不像许多译作那么拗口。但翻译之所以难以做到通顺,乃是因为要忠实原文的缘故,如果像田教授那样干脆把翻译当写作,不顾原文意思而自己胡编,要做到通顺有何难哉?只要会写中文文章就行了。
这当然不只是田洺一人的问题。我顺带也校对了卡尔·萨根《魔鬼出没的世界》(李大光译)、库恩《哥白尼革命》(吴国盛等译)的中译本,同样都是错误百出的不合格译作。当前科普著作翻译的报酬非常低,一千字不过四、五十元,与认真翻译所付出的劳动完全不相称,也就难以吸引高水平的译者。如果有高水平的译者从事科普翻译,肯定是因为喜爱原作而愿意为此做出牺牲。但是报酬低绝不是劣质翻译流行的借口。虽然难以吸引高水平的译者,但是吸引外文水平够格的译者,还是可以的。即使让英语水平较好的大学生、研究生来翻译这些科普名著,质量肯定会在田洺等人之上,起码会更忠实于原文。
因此问题的关键,在于缺少鉴别。像田译这样劣质的翻译,只要校对几页原文就可以明白其底细——你甚至不需要手头有原著就可以做校对,到亚马逊网站找到原书,上面一般会有开头几十页的原文可供对比。但是多年来,却从来没有人想过要对田译做一番校对、揭穿其著名科普翻译家的画皮,甚至他的译作还被当成优秀科普著作推荐乃至获奖,这只能归咎于出版者和书评家的失职。由于国内原创科普著作不景气,引进国外优秀科普著作在很长时间内仍然会是中国科普出版的重点,但是如果听任劣质的科普译作横行,让被不够格的译者有意无意地歪曲的乃至伪造的科学知识误人子弟,则可以说是一种社会公害。对那些科普名著的糟蹋,危害更大。
2003.4.8.
真相难白
作者:shouzhong 发布时间:2008-02-25 16:10:02
文革时写大批判稿件,用得最多的一句毛泽东语录是:“假的就是假的,伪装应该剥去”。读了傅光明先生写的《口述历史下的老舍之死》方知道这句话倒是应该倒过来读:“假的还是真的,伪装难以剥去”。真相大白,实在是难之以难的事!
比如老舍先生的去世,唯一确凿的就是1966年8月23日,先生在市文联遭批斗,当晚即自沉于太平湖。但其他细节便是众说纷纭了。拿遗体的打捞来说,有四位亲身参与或目睹、旁证的人,他们的叙说就不一样,甚至相差极大。说法一:“一双白千层底的黑鞋和袜子,一点污泥也没有”;说法二:“大片大片青紫色的淤血,遍体鳞伤”;说法三:“没发现血迹,身上没有伤,衣服是完整的,身体不浮肿”;说法四:“瞪着双眼不肯瞑目,我给老舍合上眼”。先生有没有遗物,说法也不一,有说“孤零零,什么都没有”;有说“散落一些诗词的稿纸,还有两本书《燕山夜话》和《三家村札记》”;有说“带去《毛主席诗词》漂在水里”;还有说“一件黑色上衣,衣服上放着钱包、眼镜、一捆书、一张名片、一根手杖”。都是目击,都是亲历,你说信谁?我想历史自然是客观的,可是叙说历史的人却有意无意带着主观色彩。为尊者讳,自己的道德升华,受迫害的模式都会影响到叙说的真实性,乃至把想象中的、有可能发生的当作了已经发生的,言之凿凿。
搞不清先生去世的细节,那么探讨一下自沉的原因。又有了多种说法。一为“抗争说”,以死抗议文革;二为“绝望说”,对世界没有丝毫留恋,只有死路一条;三为“脆弱说”,先生解放后一帆风顺,无法承受文革这样巨大的政治漩涡。这些说法各有道理,都能自圆其说。你信谁?
而对于老舍先生本人,也绝非“人民艺术家”那么简单。他回国后,一面写文章骂美国,却同意加入美国作协,定期交纳会费;57年1月还提倡创作自由,反右开始马上狠批一样提倡创作自由的吴祖光;一面写非“主流”的《正红旗下》,一面不得不以“劳模”姿态深入人民公社体验生活,写《养猪快板》。哪一位是真实的老舍,老舍的真相又是什么呢?
作者深感我们头脑中的历史是何等幼稚和残缺不全,“它只不过是按照自身需要组合起来的拼图游戏,或者是仅供人们饭后谈资的随意杜撰”。人性的弱点会不经意甚至刻意渗透进历史,人写的历史由此带上了人性的弱点。
然而,老舍先生毕竟是“非正常死亡”了,抗争也好,脆弱也好,他毕竟用脚在责问:“新中国,我是那么爱你;你为什么抛弃我?”所以细节模糊,但历史的主线还在;老舍先生浓缩了中国一代的知识分子的命运,包含了他们的弱点,这意义还在。老舍之死将具有恒定持久的思想文化价值,这是毫无疑问的。
其实何止是“生死大事”,日常生活中,一件事,有时间、地点、人物、背景,你以为确凿无误;可是另一个人,同样有时间、地点、人物、背景,他的说法却跟你完全两样。从前总觉得对方有误,现在不会争啦,因为一句话——
真相难白。
文革时写大批判稿件,用得最多的一句毛泽东语录是:“假的就是假的,伪装应该剥去”。读了傅光明先生写的《口述历史下的老舍之死》方知道这句话倒是应该倒过来读:“假的还是真的,伪装难以剥去”。真相大白,实在是难之以难的事!
比如老舍先生的去世,唯一确凿的就是1966年8月23日,先生在市文联遭批斗,当晚即自沉于太平湖。但其他细节便是众说纷纭了。拿遗体的打捞来说,有四位亲身参与或目睹、旁证的人,他们的叙说就不一样,甚至相差极大。说法一:“一双白千层底的黑鞋和袜子,一点污泥也没有”;说法二:“大片大片青紫色的淤血,遍体鳞伤”;说法三:“没发现血迹,身上没有伤,衣服是完整的,身体不浮肿”;说法四:“瞪着双眼不肯瞑目,我给老舍合上眼”。先生有没有遗物,说法也不一,有说“孤零零,什么都没有”;有说“散落一些诗词的稿纸,还有两本书《燕山夜话》和《三家村札记》”;有说“带去《毛主席诗词》漂在水里”;还有说“一件黑色上衣,衣服上放着钱包、眼镜、一捆书、一张名片、一根手杖”。都是目击,都是亲历,你说信谁?我想历史自然是客观的,可是叙说历史的人却有意无意带着主观色彩。为尊者讳,自己的道德升华,受迫害的模式都会影响到叙说的真实性,乃至把想象中的、有可能发生的当作了已经发生的,言之凿凿。
搞不清先生去世的细节,那么探讨一下自沉的原因。又有了多种说法。一为“抗争说”,以死抗议文革;二为“绝望说”,对世界没有丝毫留恋,只有死路一条;三为“脆弱说”,先生解放后一帆风顺,无法承受文革这样巨大的政治漩涡。这些说法各有道理,都能自圆其说。你信谁?
而对于老舍先生本人,也绝非“人民艺术家”那么简单。他回国后,一面写文章骂美国,却同意加入美国作协,定期交纳会费;57年1月还提倡创作自由,反右开始马上狠批一样提倡创作自由的吴祖光;一面写非“主流”的《正红旗下》,一面不得不以“劳模”姿态深入人民公社体验生活,写《养猪快板》。哪一位是真实的老舍,老舍的真相又是什么呢?
作者深感我们头脑中的历史是何等幼稚和残缺不全,“它只不过是按照自身需要组合起来的拼图游戏,或者是仅供人们饭后谈资的随意杜撰”。人性的弱点会不经意甚至刻意渗透进历史,人写的历史由此带上了人性的弱点。
然而,老舍先生毕竟是“非正常死亡”了,抗争也好,脆弱也好,他毕竟用脚在责问:“新中国,我是那么爱你;你为什么抛弃我?”所以细节模糊,但历史的主线还在,老舍先生浓缩了中国一代的知识分子的命运,包含了他们的弱点,这意义还在。老舍之死将具有恒定持久的思想文化价值,这是毫无疑问的。
其实何止是“生死大事”,日常生活中,一件事,有时间、地点、人物、背景,你以为确凿无误;可是另一个人,同样有时间、地点、人物、背景,他的说法却跟你完全两样。从前总觉得对方有误,现在不会争啦,因为一句话——
真相难白。
网站评分
书籍多样性:5分
书籍信息完全性:8分
网站更新速度:9分
使用便利性:7分
书籍清晰度:9分
书籍格式兼容性:3分
是否包含广告:4分
加载速度:6分
安全性:3分
稳定性:5分
搜索功能:9分
下载便捷性:6分
下载点评
- 下载快(543+)
- 内容完整(566+)
- 无颠倒(483+)
- 无漏页(504+)
- 实惠(536+)
- 全格式(89+)
- 章节完整(680+)
- 好评多(446+)
- 赚了(585+)
- 无缺页(410+)
下载评价
- 网友 孙***夏: ( 2024-12-15 23:42:55 )
中评,比上不足比下有余
- 网友 马***偲: ( 2024-12-16 19:43:32 )
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
- 网友 芮***枫: ( 2024-12-17 01:56:11 )
有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
- 网友 师***怀: ( 2025-01-09 02:30:27 )
好是好,要是能免费下就好了
- 网友 温***欣: ( 2025-01-03 19:05:14 )
可以可以可以
- 网友 寿***芳: ( 2024-12-28 13:18:07 )
可以在线转化哦
- 网友 师***怡: ( 2024-12-14 19:51:43 )
说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
- 网友 利***巧: ( 2025-01-04 08:05:31 )
差评。这个是收费的
- 网友 家***丝: ( 2024-12-13 04:27:49 )
好6666666
- 网友 石***致: ( 2025-01-07 17:12:58 )
挺实用的,给个赞!希望越来越好,一直支持。
- 网友 相***儿: ( 2024-12-17 14:38:13 )
你要的这里都能找到哦!!!
- 网友 隗***杉: ( 2024-12-30 03:34:04 )
挺好的,还好看!支持!快下载吧!
- 网友 养***秋: ( 2024-12-21 04:46:22 )
我是新来的考古学家
- 网友 瞿***香: ( 2024-12-30 00:06:54 )
非常好就是加载有点儿慢。
喜欢"正版全新精装四书五经 四书五经套装全套全集全本共4册箱装装无障碍阅读版文白对照翻译译注解读白话文 儒家经典著作 大学中庸论语孟子 周易尚书诗经礼记春秋 光明日报出版社中国哲学 诗经周易全"的人也看了
- 如何成为魅力男人 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 课堂练习六年级上册语文+数学+英语 人教版6上课本同步练习册随堂练 专项训练天天练 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 投资建设项目决策命题点全面解读-2012全国投资建设项目管理师职 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 这才是孩子爱看的漫画史记(全5册) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- The Oxford Nursery Song Book 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 新媒体概论 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 考研王者·中药学 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 译文版牛津英汉双解词典 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 汽车底盘构造与维修习题册(全国中等职业技术学校汽车类专业教材) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 现代情报学理论 严怡民【正版图书】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
书籍真实打分
故事情节:4分
人物塑造:5分
主题深度:6分
文字风格:4分
语言运用:9分
文笔流畅:6分
思想传递:3分
知识深度:5分
知识广度:7分
实用性:5分
章节划分:9分
结构布局:6分
新颖与独特:8分
情感共鸣:6分
引人入胜:8分
现实相关:4分
沉浸感:9分
事实准确性:6分
文化贡献:5分