漫长的告别雷蒙德·钱德勒著 全新精装插图珍藏版外国小说现代文学书籍 村上春树的人生之书反复阅读 海南出版社正版 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

◆《漫长的告别》，怪不得村上春树读了12遍！美国文坛一代宗师钱德勒代表作！

◆ 每每陷入困境，村上春树便打开《漫长的告别》！村上春树曾亲自翻译《漫长的告别》，掀起阅读狂潮！

◆ 村上春树：“钱德勒是我的崇拜对象，我读了十几遍《漫长的告别》。”

◆ 村上春树：“每当有人问 我‘哪三本书对你至为重要’，我都能不假思索地回答：《了不起的盖茨比》《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者还是一个作家，这三本书都是我生命所必需的。”

◆ 除了村上，加缪、毛姆、艾略特、奥尼尔、奥登、钱钟书等大师也奉钱德勒为文学偶像！“钱德勒式”文风影响后世无数作家，一直被模仿，从未被超越

◆ 《漫长的告别》是20世纪美国文学黄金时代四大杰作之一！与《了不起的盖茨比》《太阳照常升起》《在路上》齐名的经典

◆ 在人类文学史上，他用教科书级别的洗练文笔，塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象，此后所有硬汉身上都有马洛的影子，钱德勒被公认为20世纪美国文学的代言人之一

◆ 钱德勒还是电影史上伟大编剧之一，好莱坞“黑色电影”的缔造者，希区柯克、比利•怀尔德等大牌导演都与他合作过

◆ 钱德勒的小说六次被搬上银幕，诺奖得主福克纳都参与他作品的编剧，四十年代好莱坞男演员以能扮演马洛为荣

◆ 为纪念钱德勒诞辰130周年，全新精装插图珍藏版《漫长的告别》来了！五大必入理由：

1.《教父》译者姚向辉心血译作，精准展现硬汉派洗练文风

2. 全新手绘6幅美漫风彩色插画，生动还原硬汉派文字精髓

3. 贴心制作“马洛的洛杉矶地图”，全景呈现钱德勒笔下的罪恶之城

4. 酷感精装，芬兰进口内文纸，环保护眼，轻盈便携

5. 附赠钱德勒书迷珍藏手册，带你了解钱德勒的方方面面

·

【内容简介】

·

《漫长的告别》是真正意义上的灵魂交流的故事，是人与人之间自发地相互理解的故事，是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。——村上春树

·

一个神秘优雅的迷人酒鬼，一个孤独不羁的硬汉侦探。

一杯酒，一个承诺，一场男人之间的友谊。

一张巨额钞票，一个美梦，一连串谋杀，

一个谜，一次漫长的告别。

说一声再见，就是死去一点点。

·

【名人及媒体推荐】

·

钱德勒是我的崇拜对象，我读了十几遍《漫长的告别》。

——村上春树（日本作家，代表作《挪威的森林》）

·

毋庸置疑，《漫长的告别》是部毫无瑕疵的杰作，极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述，那几乎达到了梦幻的境界。

——村上春树

·

每当有人问我“哪三本书对你至为重要”，我都能不假思索地回答说：《了不起的盖茨比》、《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者，还是一个作家，这三本书都是我生命所必需的。

——村上春树

·

钱德勒是20世纪罕有的伟大文体家之一，时光也无法消磨他文体的魅力，他的文字像是天使写就。

——《文学评论》

·

对钱德勒的作品的评判，不该停留在文学的范畴内，而应该放到艺术品中去。

——W.H.奥登（英语诗人）

·

从来没有见过这么让人愉快的人。他如果不立志当作家，当个喜剧演员也一定能成名。

——毛姆（英国作家，代表作《月亮和六便士》）

·

雷蒙德•钱德勒发明了一种全新的描述美国的方式，从那以后，美国在我眼中就变了模样。

——保罗·奥斯特（美国作家，代表作《纽约三部曲》）

·

雷蒙德·钱德勒，每一页都有闪电。

——比利·怀尔德（好莱坞电影大师）

·

他的书经得起每过几年重读一遍。他的小说是美国往昔的生动映像，但字里行间历经风霜的浪漫主义却饱满宛若昨日刚刚写就。

——强纳森·列瑟（美国作家）

·

钱德勒的精湛修辞已达到无我之境，一般作家无法企及。读他的作品时，我们会兴奋地发现，在我们面前的不只是一个讲故事的人，而是一个语言高手，一个视野广阔的文学大师。

——乔伊斯·卡罗尔·欧茨（美国作家）

·

钱德勒，就像一个降临贫民窟的天使，赋予洛杉矶的阴暗街道罗曼蒂克的气息。

——罗斯·麦克唐纳（美国当代侦探小说家）

·

钱德勒是我们时代至为出色的小说家，他带我们进入了另一个世界，那个世界很像我们现在这个，但并不是现在这个。

——卡罗琳·西伊（美国作家）

·

他写的不是犯罪本身，或是侦破案件的过程……他写的是人类精神的堕落。

——乔治·V. 希金斯（美国作家）

·

钱德勒似乎创造了一种后无来者的美国英雄形象：充满智慧、满怀希望、深思熟虑、喜欢冒险、多愁善感、愤世嫉俗、叛逆不羁。

——罗伯特·帕克（美国当代推理小说家）

·

菲利普·马洛有一双能看透都市社会本质的冷眼。

——《洛杉矶时报》

·

他写的是寻常可见的侦探小说，挖到的是文学的金矿。

——《泰晤士报》

1.《漫长的告别》6幅美漫风插画图文页

2.“马洛的洛杉矶地图”之《漫长的告别》

3.《漫长的告别》Chapter1—53

4. 钱德勒书迷必备手册，包含：

钱德勒人生大事记

关于钱德勒，你不可不知的事

人人都爱钱德勒

钱德勒语录

雷蒙德·钱德勒（1888—1959）

20世纪美国文学的代言人之一，用教科书级别的洗练文笔塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象，开创性地将“硬汉派”风格植入文学传统，革新了美国小说的面貌。“钱德勒式”文风，被后世无数作家争相模仿；马洛则成为硬汉鼻祖，此后所有硬汉形象身上都有马洛的影子。

《漫长的告别》是钱德勒无可争议的代表作，也是他至为得意的作品，斩获1955年爱伦·坡奖。

·

钱德勒的7部长篇小说均以马洛为主人公：

《长眠不醒》（The Big Sleep）

《再见，吾爱》（Farewell, My Lovely）

《高窗》（The High Window）

《湖底女人》（The Lady in the Lake）

《小妹妹》（The Little Sister）

《漫长的告别》（The Long Goodbye）

《重播》（Playback）

·

译者

姚向辉，又名BY，青年译者，译作有《教父》《七杀简史》《漫长的告别》《马耳他之鹰》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：漫长的告别雷蒙德·钱德勒著 全新精装插图珍藏版外国小说现代文学书籍 村上春树的人生之书反复阅读 海南出版社正版在线阅读

在线听书地址：漫长的告别雷蒙德·钱德勒著 全新精装插图珍藏版外国小说现代文学书籍 村上春树的人生之书反复阅读 海南出版社正版在线收听

在线购买地址：漫长的告别雷蒙德·钱德勒著 全新精装插图珍藏版外国小说现代文学书籍 村上春树的人生之书反复阅读 海南出版社正版在线购买

一般人疲惫又惊惶，疲惫又惊惶的人是讲究不起理想的。他必须养家糊口。我们的时代公德和私德都在惊人地衰退。你不能指望生活品质极差的人有品格。大批量产生的东西质量不会太高——你不要好质量，嫌太耐久了。

“特里，你打动过我。一个点头，一个微笑，挥一挥手，这里那里某个清静的酒吧里一起清清静静地喝几杯酒。好时光一去不复返。回头见，阿米哥（amigo）。我不跟你道别。我已经跟你道过别了，那时这么做还有意义。那时它意味着沉痛、孤寂、不可追回。”

他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒的朋友、富家婊子的丈夫、被宠坏的毁掉的男人，过去可能还当过骗子之类。光阴使一切变得卑贱、破败、满是缺陷。霍华德，人生的悲剧不在于美丽的事物夭亡，而在于变老、变得下贱。这种事不会发生我身上。再见，霍华德。

“我并不生你的气。你就是那种人而已。有很长一段时间我摸不透你。你有些方面很好，也有些好品质，但也有些地方不对劲。你有你的标准，你按这些标准生活，但它们都是个人标准，无关任何形式的伦理和顾虑。你为人挺好，因为你天性不坏。但你无论和匪徒黑道还是和正人君子待在一起都同样开心，只要黑道的英语足够流利、餐桌礼仪算是过得去就行。你在道德方面是个失败主义者。也许是战争把你变成了这样，但也可能你生来如此。”

“你深深打动过我，特里，用一个微笑、一下点头、一次挥手和这儿那儿的安静酒吧里安安静静喝几杯酒。感情还在的时候真是不错。别了，朋友。我不会说再见。我已经和你说过再见了，那时候说再见还有意义。那时候说的再见悲伤、孤独而决绝。”

The other part of me wanted to get out and stay out, but this was the part I never listened to. Because if I ever had I would have stayed in the town where I was born and worked in the hardware store and married the boss's daughter and had five kids and read them the funny paper on Sunday morning and smacked their heads when they got out of line and squabbled with the wife about how much spending money they were to get and what programs they could have on the radio or TV set. I might even have got rich—small-town rich, an eight-roam house, two cars in the garage, chicken every Sunday and the Reader's Digest on the living room table, the wife with a cast iron permanent and me with a brain like a sack of Portland cement. You take it, friend., I'll take -the big sordid dirty crooked city.

The French have a phrase for it. The bastards have a phrase for everything and they are always right.

To say goodbye is to die a little.

书籍介绍

◆《漫长的告别》，怪不得村上春树读了12遍！美国文坛一代宗师钱德勒代表作！

◆ 每每陷入困境，村上春树便打开《漫长的告别》！村上春树曾亲自翻译《漫长的告别》，掀起阅读狂潮！

◆ 村上春树：“钱德勒是我的崇拜对象，我读了十几遍《漫长的告别》。”

◆ 村上春树：“每当有人问 我‘哪三本书对你至为重要’，我都能不假思索地回答：《了不起的盖茨比》《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者还是一个作家，这三本书都是我生命所必需的。”

◆ 除了村上，加缪、毛姆、艾略特、奥尼尔、奥登、钱钟书等大师也奉钱德勒为文学偶像！“钱德勒式”文风影响后世无数作家，一直被模仿，从未被超越

◆ 《漫长的告别》是20世纪美国文学黄金时代四大杰作之一！与《了不起的盖茨比》《太阳照常升起》《在路上》齐名的经典

◆ 在人类文学史上，他用教科书级别的洗练文笔，塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象，此后所有硬汉身上都有马洛的影子，钱德勒被公认为20世纪美国文学的代言人之一

◆ 钱德勒还是电影史上伟大编剧之一，好莱坞“黑色电影”的缔造者，希区柯克、比利•怀尔德等大牌导演都与他合作过

◆ 钱德勒的小说六次被搬上银幕，诺奖得主福克纳都参与他作品的编剧，四十年代好莱坞男演员以能扮演马洛为荣

◆ 为纪念钱德勒诞辰130周年，全新精装插图珍藏版《漫长的告别》来了！五大必入理由：

1.《教父》译者姚向辉心血译作，精准展现硬汉派洗练文风

2. 全新手绘6幅美漫风彩色插画，生动还原硬汉派文字精髓

3. 贴心制作“马洛的洛杉矶地图”，全景呈现钱德勒笔下的罪恶之城

4. 酷感精装，芬兰进口内文纸，环保护眼，轻盈便携

5. 附赠钱德勒书迷珍藏手册，带你了解钱德勒的方方面面

·

【内容简介】

·

《漫长的告别》是真正意义上的灵魂交流的故事，是人与人之间自发地相互理解的故事，是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。——村上春树

·

一个神秘优雅的迷人酒鬼，一个孤独不羁的硬汉侦探。

一杯酒，一个承诺，一场男人之间的友谊。

一张巨额钞票，一个美梦，一连串谋杀，

一个谜，一次漫长的告别。

说一声再见，就是死去一点点。

·

【名人及媒体推荐】

·

钱德勒是我的崇拜对象，我读了十几遍《漫长的告别》。

——村上春树（日本作家，代表作《挪威的森林》）

·

毋庸置疑，《漫长的告别》是部毫无瑕疵的杰作，极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述，那几乎达到了梦幻的境界。

——村上春树

·

每当有人问我“哪三本书对你至为重要”，我都能不假思索地回答说：《了不起的盖茨比》、《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者，还是一个作家，这三本书都是我生命所必需的。

——村上春树

·

钱德勒是20世纪罕有的伟大文体家之一，时光也无法消磨他文体的魅力，他的文字像是天使写就。

——《文学评论》

·

对钱德勒的作品的评判，不该停留在文学的范畴内，而应该放到艺术品中去。

——W.H.奥登（英语诗人）

·

从来没有见过这么让人愉快的人。他如果不立志当作家，当个喜剧演员也一定能成名。

——毛姆（英国作家，代表作《月亮和六便士》）

·

雷蒙德•钱德勒发明了一种全新的描述美国的方式，从那以后，美国在我眼中就变了模样。

——保罗·奥斯特（美国作家，代表作《纽约三部曲》）

·

雷蒙德·钱德勒，每一页都有闪电。

——比利·怀尔德（好莱坞电影大师）

·

他的书经得起每过几年重读一遍。他的小说是美国往昔的生动映像，但字里行间历经风霜的浪漫主义却饱满宛若昨日刚刚写就。

——强纳森·列瑟（美国作家）

·

钱德勒的精湛修辞已达到无我之境，一般作家无法企及。读他的作品时，我们会兴奋地发现，在我们面前的不只是一个讲故事的人，而是一个语言高手，一个视野广阔的文学大师。

——乔伊斯·卡罗尔·欧茨（美国作家）

·

钱德勒，就像一个降临贫民窟的天使，赋予洛杉矶的阴暗街道罗曼蒂克的气息。

——罗斯·麦克唐纳（美国当代侦探小说家）

·

钱德勒是我们时代至为出色的小说家，他带我们进入了另一个世界，那个世界很像我们现在这个，但并不是现在这个。

——卡罗琳·西伊（美国作家）

·

他写的不是犯罪本身，或是侦破案件的过程……他写的是人类精神的堕落。

——乔治·V. 希金斯（美国作家）

·

钱德勒似乎创造了一种后无来者的美国英雄形象：充满智慧、满怀希望、深思熟虑、喜欢冒险、多愁善感、愤世嫉俗、叛逆不羁。

——罗伯特·帕克（美国当代推理小说家）

·

菲利普·马洛有一双能看透都市社会本质的冷眼。

——《洛杉矶时报》

·

他写的是寻常可见的侦探小说，挖到的是文学的金矿。

——《泰晤士报》

• 作者：蜗牛有个家 发布时间：2018-10-18 14:24:24

  侦探小说只是这个故事的壳。读《漫长的告别》真的是一种奇妙的体验，就像剥荔枝，坚硬有棱角的外壳，非常妥帖的包裹着一份温柔的救赎。读完合上书，吐出最里面的核，那枚完整光滑的核，是一个文学大师对人性最透彻的分析。

• 作者：陈令孤 发布时间：2018-10-21 14:48:32

  读钱德勒的小说，不只是去了解一个故事，更重要的是去体味他的语言。一个是人物的对话，充满机锋，一个是大量的比喻句，且不落俗套，非常生动。

• 作者：Julia 发布时间：2019-01-05 10:48:31

  看惯日式推理小说的，看此书会非常不适。

• 作者：wupoling1984 发布时间：2019-01-22 16:19:28

  阅读体验非常不好，不知道是不是因为翻译的原因，读起来感觉很不连贯，甚至有时候不知所云。至于侦探故事，并不玄妙。语言文字上的技巧，完全没有体会到。

• 作者：kk兔 发布时间：2022-01-30 22:59:54

  很实用

• 作者：无心 发布时间：2018-12-16 13:00:51

  好故事烂译本

• 螺丝起子的滋味

  作者：苏七七 发布时间：2008-04-02 10:07:44

   

  　　螺丝起子的滋味

  　　

  　　书名：《漫长的告别》

  　　作者：雷蒙德·钱德勒

  　　译者：宋碧云

  　　出版：新星出版社2008年2月版

  　　

  　　作为一个“居然没有读过钱德勒的小说的读者”（引自阿城的序），我得经历一个从封面到封底的，认识钱德勒的过程。

  　　

  　　腰封上有冗长的推荐语，我的目光经过那些字体大小不一的字句，然后把它扔进了垃圾筒：那些吵闹声终于在垃圾筒里慢慢小下去了。然后是折向外的勒口，有一桢大概是雷蒙德·钱德勒的照片，像是个好莱坞老电影中的人物，戴着眼镜，说实在话，更像个律师，不像个私家侦探，或酗酒者。

  　　

  　　再然后是阿城的序了，他把这个序写得正儿八经，象是拖长了点的文学辞典条目，只有最后一句话是评论：“钱德勒因自己的小说而不死。”——这到底是一句庄严的陈词滥调呢？还是一句偷懒的陈词滥调？当然停留在这个地方意义不大。还是开始真正的钱德勒吧，虽然经过翻译。

  　　

  　　越是地位崇高的侦探小说家——通常说来他们有一种超类型的能力，使通俗小说具备艺术的气质与力量的，越是不那么着急让谋杀登场。读了好几十页，一直是私人侦探菲利浦·马洛认识一个叫特里·伦诺克斯的人的过程。这种友情有那么一点儿缺乏逻辑，想想吧，把一个醉汉扛回家，隔三差五和他喝一种叫螺丝起子的酒，后来在他犯了事的时候，大老远开车把他送出了国境。菲利浦·马洛不见得是个活雷锋，他只不过比一个传统的侦探更善感一些，不仅仅爱用推理，还爱用比喻：因为这是一本第一人称写成的书，许多钱德勒写出来的比喻，都被归进马洛的感受里。

  　　

  　　作为一个第一次读钱德载的读者，我被这些比喻困住了一会儿。这些比喻都很好。比方说“我跟着他出来，关上门，关得很轻很轻，活像屋里刚死了人。”比方说“|他说话充满了标点，象一本厚小说。”但这些比喻对于一本侦探小说来说，显而易见太文艺了，它们让节奏变慢，让书变长，让凶手是谁不那么重要，让人物与写人物的作者，变得更重要。

  　　

  　　仅只是这些比喻，或者说更文学化的写作方法，当然不是充分的钱德勒。但它们让人安静下来，试图从内心跟踪人物，而不停留在事发现场以及血迹追踪。而且这个人物的内心不是为案件的逻辑提供前提的，内心就是内心，就是对内心与产生这种内心的世界的反省。

  　　

  　　于是看到一半的时候，我很难再用看《福尔摩斯探案集》的方式来看《漫长的告别》了，它更接近《了不起的盖茨比》，只是更照顾一个普通读者的胃口，把情节与道理都写得更分明。私人侦探马洛认识了一个朋友，接着卷进了这个朋友的往事与今事。他发现最美的女人是谋杀犯，赌场流氓在某个时候成了肝胆相照的朋友，亿万富翁总是不爱自己的女儿，死去的人最后复活了——一切都是俗套。不是吗？但是我非常敬佩，钱德勒居然能够把开篇的悬念作为悬念来解决，那就是，马洛与特里，为什么那样倾盖相交地成了朋友。

  　　

  　　因为特里是个彬彬有礼的人，即或他烂醉如泥。马洛相信他不曾杀人，因为他的“好风范，好品格”，但是他也终于最后为他盖棺定论：“你有标准，全力以赴，但都是私人方面，无关乎任何伦理或顾忌。因为你天性好，所以是好人。可是你跟正直的人在一起，或者跟暴徒流氓为伍，同样快乐——只要那些流氓英语流利，餐桌礼仪说得过去就行了。”“你是一个道德上的失败主义者。”

  　　

  　　之所以把这个长句引用出来，是因为这真是个沉痛的告别。菲利浦·马洛不是福尔摩斯，没有一个华生这样的朋友。书中所有的男人都没有成为他的朋友。他曾经爱上一个最美的女人，因为她不仅美，而且那样温存，那样怀旧。他也曾经和另一个女人上床，因为她在一个坏世界中大体还当一个好女人。但是他不是富翁的朋友，也不是警察的朋友，甚至也不是小说家的朋友。在这个“组织犯罪只是万能的美元肮脏的一面罢了”的世界里，他是个道德上的理想主义者，他是个卑微的私家侦探，他认一个潦倒的醉鬼作朋友，但是——终于也告别。

  　　

  　　螺丝起子是这么一种酒：一半金酒加一半罗丝牌青柠汁，不加别的。在酒吧刚刚开门的时候，桌椅整洁，空气清新，马洛与特里来上一杯，他们有过和谐美好的时光。但是那时候，他们相交甚浅。一次告别，是多一点认识，也是多一点死亡。雷蒙德·钱德勒，作为一个理想主义者，是不能不热情的，但又不能不冷淡，愤世，以及孤独。

  　　

  　　现在，我把这本书看完了，在一个说来短暂的时间里，经历了一次漫长的告别。一个好作品，是一个洗刷的过程，对于读者如此，对于作者也许也如此。在金钱世界里，很少有人能逃脱物质诱惑——商品是很美的，比如一辆劳斯莱斯银色幽灵。但钱德勒居然越写越干净，与一切，说告别，让“批判性”越来越尖锐，越来越强烈，这是要有强大的内心力量的。读这个1953年的小说，开始会觉得人物与笔法有些做作，像是看一部老电影，但看进去了，它不再是一部旧小说，而是新得像我刚刚失去的这个夜晚一样。

  　　

• 每一次说再见，就死去一点。

  作者：Su 发布时间：2014-05-31 11:36:55