五卷书 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

这是一部征服了世界的寓言童话集。

很多人知道是《圣经》是世界上翻译成外国文字最多的书，而仅次于《圣经》的书就是用梵文写成的寓言童话集《五卷书》。但是要说到《五卷书》的影响，季羡林先生说，恐怕连《圣经》都要屈居第二。

不同译本的《五卷书》走遍世界每一个角落，而季羡林先生翻译的《五卷书》是唯一的中文全文译本，自20世纪50年代初版后绝版至今，时隔半个多世纪重新盛装上市，其珍贵性不言而喻。

《五卷书》的形成也颇具故事性：印度一个国王，有三个笨得要命的儿子，“对经书毫无兴趣，缺少智慧”，有一个“精通许多事论而享大名”的婆罗门，写下了《五卷书》，在六个月内教会了三个王子统治论，从此，《五卷书》“就在地球上用来教育青年”。

《五卷书》分为《朋友的决裂》《朋友的获得》《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》《已经得到的东西的失去》和《不思而行》等五卷，作为印度皇子们的必读书，是名副其实的一座智慧宝库，修身、齐家、治国法则，为人、处世、交友智慧，哲言警句俯拾皆是。例如：

不管是怎样无足轻重，许多东西联起来就保证胜利。

用一些草就可以搓成绳子，用这绳子连大象也能捆起。

谁要是不把敌人和疾病在刚发现的时候就消灭掉，

即使他非常有力，等到他（它）们壮大了，仍然会被打倒。

一个人在世界上受到重视或轻视，

取决于他的行动，取决于他自己。

对一个有本领的人，哪有过重的负担？

对一个有决心的人，哪有过远的距离？

有本领的人用自己的本领来获取名声，出身有什么关系？

……

如此不胜枚举。

《五卷书》不仅用于教育印度王子们治国安邦之策，也因其趣味浓郁的内容获得普通人民的喜爱，并用于学习为人处世之道。

《五卷书》虽然成书于近两千年前，但是翻开书却发现，这些寓言所蕴含的哲理可以说是人类智慧的凝聚，句句直逼当下，当我们不得不叹服于古人的智慧时，也会心生感慨，原来世界和时间就是一个圆，不断循环往复，不断犯错不断纠错。不知李安导演是否看过《五卷书》，但他在谈到《少年派的奇幻漂流》时也曾对印度的故事高度赞誉：“印度教的故事是最棒的。基督教也好，佛教也好，全部都输给它。”

但愿读过《五卷书》，我们能多一些智慧，人生少一些弯路。

出版前言

译本序

序言

第一卷书 朋友的决裂

第一个故事

第二个故事

第三个故事

第四个故事

第五个故事

第六个故事

第七个故事

第八个故事

第九个故事

第十个故事

第十一个故事

第十二个故事

第十三个故事

第十四个故事

第十五个故事

第十六个故事

第十七个故事

第十八个故事

第十九个故事

第二十个故事

第二十一个故事

第二十二个故事

第二十三个故事

第二十四个故事

第二十五个故事

第二十六个故事

第二十七个故事

第二十八个故事

第二十九个故事

第三十个故事

第二卷书 朋友的获得

第一个故事

第二个故事

第三个故事

第四个故事

第五个故事

第六个故事

第七个故事

第八个故事

第九个故事

第三卷书 乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等

第一个故事

第二个故事

第三个故事

第四个故事

第五个故事

第六个故事

第七个故事

第八个故事

第九个故事

第十个故事

第十一个故事

第十二个故事

第十三个故事

第十四个故事

第十五个故事

第十六个故事

第十七个故事

第四卷书 已经得到的东西的丧失

第一个故事

第二个故事

第三个故事

第四个故事

第五个故事

第六个故事

第七个故事

第八个故事

第九个故事

第十个故事

第十一个故事

第五卷书 不思而行

第一个故事

第二个故事

第三个故事

第四个故事

第五个故事

第六个故事

第七个故事

第八个故事

第九个故事

第十个故事

第十一个故事

再版后记

季羡林,中国著名语言学家、教育家、翻译家、散文家。曾历任北京大学东方语言文学系主任、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长等职。其著作汇编成《季羡林文集》《季羡林全集》（30卷）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：五卷书在线阅读

在线听书地址：五卷书在线收听

在线购买地址：五卷书在线购买

已经丢掉的、已经死了的、已经过去的，聪明人不再悲哀；

因为一个人是否是聪明人，还是傻子，这就是分别所在

即使是倒霉到了家，谁要是能够把理智保持住，他就会渡过这一些倒霉的事，而且达到最高的幸福。

没有本领只是顺从有什么用处?有本领但带来灾害，又有什么用?我这个人又顺从又有本领，国王呀!你可不要不把我放在眼中。不要看不起那一些得到最高智慧的哲人!财富就好像一棵细草似的束缚不住他们。一条莲花梗的纤维阻挡不住那一群大象，它们的腮上由于春情发动而现出了黑纹。

一个不知自重的人，他的行径就跟一棵草一样，浑身没有骨气，卑躬屈膝，轻浮得左右动荡。

在冬天，甘露就是火；对朋友说，甘露就是相视无言，有会于心。

哪一个人有了钱而不骄傲？哪一个纵欲享乐的人能够改邪归正放开手？

在地球上，哪一个人的心不曾为女子所粉碎？哪一个是国王的朋友？

哪一个人不是处在时间的操纵下？哪一个穷人能够得到名誉和地位？

如果一旦陷在坏人设下的罗网里，哪一个人能够侥幸地从里面逃走？

一只乌鸦而能干干净净，一个赌鬼而能磊磊落落，

一个太监而能勇敢威武，一个醉鬼而能想到事实真相，

有一个国王作为朋友：这样的事情谁看到过，谁听到过？

书籍介绍

这是一部征服了世界的寓言童话集。

很多人知道是《圣经》是世界上翻译成外国文字最多的书，而仅次于《圣经》的书就是用梵文写成的寓言童话集《五卷书》。但是要说到《五卷书》的影响，季羡林先生说，恐怕连《圣经》都要屈居第二。

不同译本的《五卷书》走遍世界每一个角落，而季羡林先生翻译的《五卷书》是唯一的中文全文译本，自20世纪50年代初版后绝版至今，时隔半个多世纪重新盛装上市，其珍贵性不言而喻。

《五卷书》的形成也颇具故事性：印度一个国王，有三个笨得要命的儿子，“对经书毫无兴趣，缺少智慧”，有一个“精通许多事论而享大名”的婆罗门，写下了《五卷书》，在六个月内教会了三个王子统治论，从此，《五卷书》“就在地球上用来教育青年”。

《五卷书》分为《朋友的决裂》《朋友的获得》《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》《已经得到的东西的失去》和《不思而行》等五卷，作为印度皇子们的必读书，是名副其实的一座智慧宝库，修身、齐家、治国法则，为人、处世、交友智慧，哲言警句俯拾皆是。例如：

不管是怎样无足轻重，许多东西联起来就保证胜利。

用一些草就可以搓成绳子，用这绳子连大象也能捆起。

谁要是不把敌人和疾病在刚发现的时候就消灭掉，

即使他非常有力，等到他（它）们壮大了，仍然会被打倒。

一个人在世界上受到重视或轻视，

取决于他的行动，取决于他自己。

对一个有本领的人，哪有过重的负担？

对一个有决心的人，哪有过远的距离？

有本领的人用自己的本领来获取名声，出身有什么关系？

……

如此不胜枚举。

《五卷书》不仅用于教育印度王子们治国安邦之策，也因其趣味浓郁的内容获得普通人民的喜爱，并用于学习为人处世之道。

《五卷书》虽然成书于近两千年前，但是翻开书却发现，这些寓言所蕴含的哲理可以说是人类智慧的凝聚，句句直逼当下，当我们不得不叹服于古人的智慧时，也会心生感慨，原来世界和时间就是一个圆，不断循环往复，不断犯错不断纠错。不知李安导演是否看过《五卷书》，但他在谈到《少年派的奇幻漂流》时也曾对印度的故事高度赞誉：“印度教的故事是最棒的。基督教也好，佛教也好，全部都输给它。”

但愿读过《五卷书》，我们能多一些智慧，人生少一些弯路。

• 作者：倒理 发布时间：2019-09-12 14:01:37

  一场并不复杂的案中案，真相也远比预想中的简单，献给所有怀疑论侦探/读者的一记铁锤（笑）。嫌疑人数量令人发指一般的高达十三人，头痛记忆欧美角色人名的朋友们要小心了，这等转换叙事讨论可不是开玩笑的（笑2.0）。

• 作者：云力 发布时间：2018-11-28 08:54:30

  15 Nov—28 Nov. 民间故事，此后经过婆罗门的筛修，思想倾向就主要符合当时生而为人的婆罗门的观念吧。图书馆藏书，没有腰封更好。个人并不喜欢这种思想植入式的内容。书里充满了各种诡计、欺骗，是季先生说的“只顾目的，不择手段”

• 作者：Wintstudyheart 发布时间：2018-03-05 18:58:55

  恩。一直对寓言有兴趣，又是知名人物季羡林先生翻译的，因此挺有兴趣。但那一天读了太多书了，有一定疲劳度，加上一开始就出现一堆不同于我知识认知的地名人名，生疏感倍增，就没有看下去了，但是里面有很多经典故事，改日再看了。

• 作者：李不是 发布时间：2022-11-15 09:43:33

  不知不觉快听完了，但我听了个啥？前面有些印象，弱者用诡计打败强者，大概都差不多这套路，其实想打三星的，但毕竟这么古老

• 作者：soloye 发布时间：2016-07-26 00:23:21

  资料很重要。就怕你们读成办公室哲学。

• 作者：斑点紫罗兰 发布时间：2016-07-15 09:14:06

  故事，明理交织在一起~

• 老少皆宜、深入浅出、富含哲理的经典之书

  作者：乌丫 发布时间：2016-06-14 11:57:41

  书友陈立/文

  有幸于6月3日（周五）下午触碰到带着墨香的《五卷书》，墨绿色的封面，光滑的纸张，立即吸引了我，随即就开始阅读。

  关于作者。《五卷书》的译著者是季羡林，他生于1911年8月6日，卒于2009年7月11日，字希逋，又字齐奘，山东聊城临清人。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长，是北京大学的终身教授。早年留学国外，通英文、德文、梵文、巴利文，能阅俄文、法文，尤精于吐火罗文（当代世界上分布区域最广的语系印欧语系中的一种独立语言），是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。为“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”，被誉为国学大师、学界泰斗。其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。

  关于五卷书。因为书中包含5个篇目而得名。第一卷叫做《朋友的决裂》，主干故事讲述狮子和牛结交为好朋友，豺狼离间了它们。除了主干故事外，中间还穿插了30个小故事。第二卷叫做《朋友的获得》，主干故事讲乌鸦、乌龟、兔子和鹿结交为友，四人同心协力摆脱了猎人的捕杀。除主干故事外，还穿插了9个故事。第三卷叫做《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》，主干故事讲述乌鸦与猫头鹰结怨，乌鸦用计战胜猫头鹰。除主干故事外，穿插了17个故事。第四卷叫做《已经得到的东西的丧失》，除主干故事外，穿插了11个故事。第五卷叫做《不思而行》，除主干故事外，也穿插了11个故事。这样，5 个主干故事加上78个穿插故事，总共83个故事。这是根据小标题统计的数字，实际上书中有些地方还穿插有小故事，所以《五卷书》的故事总数要超过83个。现在流行有各种本子 ，最早的可能产生于公元前1世纪。流行较广的本子为12世纪一耆那教和尚所编订。据说《圣经》是出版数量最多、销量最多的书籍，那么《五卷书》被翻译为50多个语种，影响遍布全球，也可以位列第二；第三就是《道德经》，据说德国家庭平均拥有《道德经》的数量比中国人要多。《五卷书》中文版本由季羡林先生首译，出版于1959年，1979年再版。

      感悟五卷书。让我感兴趣的不光有书中的故事，还有俯拾即是的名言。我在这本新书上用铅笔画了很多，还做了一些批注，这里就罗列一些和各位书友分享。

      “对一个有本领的人，哪有过重的负担？对一个有决心的人，哪有过远的距离？”说的不就是有志者事竟成嘛！

      “一块应该用金来镶的宝石，如果竟用锡来把它来镶，那它就既不铿锵，也不发光。”看到这句话，我的第一反应是“让专业的人，干专业的事，才是正确的用人之道也”，在当前的工作中，很多专业的人就是被不专业的人指手画脚，结果漏洞百出，事倍功半；本来这个人性格内向，非要让他去搞外交；本来这个人就坐不住，偏偏让他坐那里静等，如此等等，完全是不懂得发挥他的专长。

      “一件小事可以使人向上爬；一件小事也可以使人向下堕落”。细节决定成败，伴君如伴虎，一件小事如果君王顺心，也就可以成功，赐你个无畏；一件小事如果君王不满意，那你就要面临杀生之祸。在现在的单位工作，也不正是如此吗？

      “谁要是在生命第一个阶段上内心已经寂静，据我看，他才真正使寂静”。这就是告诫我们要耐得住诱惑，初生内心是坚定的，那他就能经的住种种诱惑，内心处处是寂静。

      “谁要是一时冲动，不了解自己的力量，也不了解别人的力量，只仗着一阵火气冲上去，他就会像一只狮子向火里扑一样。”知己知彼，百战不殆，与我们的先哲想法如出一辙，富含哲理！

      “谁要是把自己人丢开”，那么他也就离死亡不远了，蕴含着团结的巨大力量。

      “不管是怎样无足轻重，许多东西联起来就保证胜利”其中透露着齐力断金、团结战胜一切的浅显道理！

      “我一看到这使臣和信，我就知道，他是聪明，还是痴呆”一个单位职员中，可以看出一个单位领导的水平，领导聪明，职员就被熏陶的聪明；领导愚昧，连职员也就被感染得愚昧了。

  ............................................

      这样的经典语句太多了，在此不再一一罗列。全书出现的乌鸦、猫头鹰、蛤蟆、驴、天鹅、狮子、豺狼等动物，用生动形象的对话语言，分明就是人的化身，揭示了世间百态，我相信每个读者，都能够从中找到自己干某事的影子。

      《五卷书》的阅读，几乎花了我近期所有的业余时间，感觉季羡林先生真是了不起，他对印度经典的翻译推介，必将造福于中国人。季先生翻译的《五卷书》译本真是经典，该书的汉译对中国学者研究印度民间文学和比较文学具有极高的资料价值。他不愧为我国印度学乃至东方学研究领域的一面旗帜。

  读完此书，也形成了我对《五卷书》的简单评价：

  《五卷书》语言朴素，道理浅显，通俗易懂，育人于字里行间。读《五卷书》，可以修为人之品；读《五卷书》，可以悟处世之道；读《五卷书》，可以长交友之智。《五卷书》实谓一本老少皆宜、深入浅出、富含哲理的经典之书。

   品读之后，对季羡林先生深表敬畏，在此特向季先生致敬！

  <图片2>

  <图片3>

  <图片4>

  <图片5>

  <图片6>

  <图片7>

  <图片8>

  

  <图片10>

• 故事的魅力永续不衰 卫平/文

  作者：水润下 发布时间：2016-06-22 10:16:36

  相信大多数人的阅读都是从童话故事寓言故事开始的，身边有孩子的人可能更能体会到童话寓言对孩子的教育意义。其实从孩子的角度来看，这样的阅读可以说是一种无差别体验，万物有灵，万类同语。

  当然，很多时候，孩子看到的只是一个个故事，是童话世界里真实的生活，他们按照自己的兴趣模仿那些新奇的东西，好的或者坏的，因为对他们来说没有好与坏的概念。所以家长都会选那些表达真善美的图书给他们。

  其实，我们的一生，何尝不是一个故事？一个完整的故事包含各种各样的小故事。大的人生情节都是类似的，不同的是每个人生阶段中的细节，从而造成世界的丰富多彩；我们的生活，何尝不是被无数个故事所包围？故事的形式千变万化：书籍、影视、音乐……故事穿上不同的外衣呈现在我们的面前。

  只是随着年龄的增长，故事逐渐剥离出来，成为一个壳，我们不再只是关心故事长成什么样，而更关心故事的背后在讲什么。一切故事都是精神的具化，都是思想的隐喻。

  所以，童话、寓言从来不是简单的故事，尤其是跨越千年的时光之河，流传至今的那些故事，它们的生命不因时间的久远而枯竭，相反，在岁月之河的淘洗中，越发熠熠生辉。比如《五卷书》。

  印度是世界上产生童话寓言最多的地方，著名导演李安在谈到电影对故事的探讨也曾说：人为什么要寄托在一个故事性的结构里去寻找智慧？它的故事本身很重要，而印度教的故事是最棒的。基督教也好，佛教也好，全部都输给它……我觉得里面都是宝藏。” 而在印度，最著名的故事集就是《五卷书》。

  《五卷书》分为《朋友的决裂》《朋友的获得》《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》《已经得到的东西的失去》和《不思而行》等五卷。仅仅从这些篇名，我们就可以看出，《五卷书》是一部有着特殊地位和作用的书，实际上它是被古印度皇室作为教育印度王子的教科书的。

  《五卷书》的魅力之一在于，同一个故事，孩童可以从中体验到一个丰富多彩的童真世界，涉世未深的人可以获得很多人生指导，而阅尽人间无数的人会恍然感悟于其中预言般的哲人智慧。

  格言、谚语毋庸置疑是人类智慧的高度浓缩，是人类千百年来通过自身的经验总结而成。《五卷书》在故事的叙述过程中插入了大量的韵文形式的格言、谚语，这种行文方式如丝线串贝，阅读起来似含英咀华，意蕴无穷。

  斯皮尔伯格导演的电影《人工智能》里对童话故事深信不疑的小智能机器人David说：故事是发生过的事。某种程度上，他道出了真理。但故事远不止是发生过的事，里面到底有什么，期待每个人的解读，这也是故事无穷的魅力所在。