阅读教程(英语中级口译资格证书考试) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

暂无相关简介，正在全力查找中！

1、UNIT ONE：PEOPLE

2、UNIT TWO：FOOD

3、UNIT THREE：HOUSE

4、UNIT FOUR：SHOPPING

5、UNIT FIVE：TRANSPORT

6、UNIT SIX：ENVIRONMENTAL PROTECTION

7、UNIT SEVEN：FARM，COUNTRYSIDE AND SEASIDE

8、UNIT EIGHT：WEATHER AND CLIMATE

9、UNIT NINE：COMMUNICATION

10、UNIT TEN：THE MEDIA

11、UNIT ELEVEN：CRIME

12、UNIT TWELVE：SCIENCE AND TECHNOLOGY

13、UNIT THIRTEEN：FILMS，PLAYS AND OPERA

14、UNIT FOURTEEN：ECONOMY

15、UNIT FIFTEEN：HEALTH

16、UNIT SIXTEEN：EDUCATION

17、Key to Exercise

18、附录

19、（1）阅读理解自测题

20、（2）自测题参考答案

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：阅读教程(英语中级口译资格证书考试)在线阅读

在线听书地址：阅读教程(英语中级口译资格证书考试)在线收听

在线购买地址：阅读教程(英语中级口译资格证书考试)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

• 作者：未读 发布时间：2020-12-31 15:37:55

  这本治愈小书《星之辞典》收录全天88个星座的分布和故事。书中用来自NASA的高清天体照片+全天星座手绘图附文字，讲述星座的分布、命名、典故。带上《美辞典》，定义生活中偶遇的美好~

• 作者：逍遥小小兽 发布时间：2019-11-18 11:09:39

  安静、冥想……培养第六感。

• 作者：DOOOOOOOG 发布时间：2006-04-17 17:00:21

  最爱莱纳斯

• 作者：做最小的人 发布时间：2022-11-25 19:06:54

  没见过把price action分析的这么好的书。值得看很多遍。

• 作者：1901 发布时间：2024-01-03 12:13:25

  喜欢穿旗袍是二姨妈仅仅出现那么几次，她去世的时候才让作者觉得死亡离自己那么近。二姨妈的去世引起兄弟姐妹们为财产争夺，与之而来的是让作者从感情上加速背离家庭的走向。那个时代还是压抑的，家庭成分不好的还是唯唯诺诺。

• 作者：我是冲动小魔王 发布时间：2010-04-02 18:22:18

  兄妹乱伦啊，这个日本发展的很好，我们咋就藏匿于民间了呢

• The Arrival | 移民之书

  作者：mjmk 发布时间：2015-09-29 20:10:15

  The Arrival的作者Shaun Tan据Neil Gaiman的描述是个安静、害羞、不爱出风头的人。曾经的志愿是成为一名作家，后来发现文字才能不及绘画的才能，而转向绘本创作。他出生于Perth，澳洲西部一个有着悠久华裔移民历史的矿业城市。父亲是华人，母亲是澳洲人，有一位兄长，家庭的移民背景和Perth的中国城启发了这部花费5年时间完成的移民之书。

  迢迢移民旅

  「移」是地理位置的变动，「民」要过生活，不单征驾之路遥遥，在异乡开始新生活也是漫长的过程。The Arrival里字面上的旅途较少，侧重的是「民」，尤其是像19世纪上半叶美国初次移民潮中，前往不熟知的新大陆寻找机会的第一代移民。语言不通、风景生疏，简单的衣食住行都要花番功夫，找到工作，再将家人接来就更不易了。Shaun Tan在访谈中说:

  So if you can imagine being an immigrant coming to a foreign country for the fist time, you’re not going to, be able to describe or explain or recognize a lot of things you’re seeing. So for me, I want to talk about what is that alike, rather than many migrant stories are written with we already know a bit about the country the person is going to, because the world is a very known place.

  为体现原始移民初来乍到时的感触，主角所去的地方被设计成异域风格浓郁、气势磅礴的都市，读者也成为移民书中世界的一员，新奇兴奋的同时又不知所措。随处可见古怪的符号、奇异的动物，交通方式亦别具一格。主角掏出印着作者自创字母的参考书，半跪着对照画在人行道上的复杂路标寻找旅馆，尽管地球上没有类似的街道和黄册，有过在大城市迷路经历的读者都能自然地代入情节。又例如主角对新住处的器具和装置的功用一无所知，打开一口大缸，还被窜出来的白色生物吓了一跳，相信每个跨文化生活过的人看到这里都会心领神会地一笑。主角所到所及所触所见，在剪影、特写、全景间不断切换，以细致入微的画面呈现给读者。奇异与真实并存的异乡生活，抓住了眼球的同时，更是抓住了心。

  Shaun创作的过程中，研究了不少移民故事与资料。从主人公乘坐着蒸汽轮抵达码头到接受海关检查的场景，取材自曾经的美国移民检查站——紧邻着自由女神像的埃利斯岛。旅尘未落的人们刚下了拥挤的船，就得排起长龙等待入关，再在高大的拱形建筑内一步一挪的完成繁琐的文书工作。去Scholastic上的历史栏目，畅游埃利斯岛，读者不难找到The Arrival借鉴的部分。埃利斯岛的检查包括健康和法律两部分。漫画中出现的沙眼检查是1903～1914年间的检查项之一；法律部分移民者需要回答跟身份以及移民目的相关的29个问题，主角因为交流困难面对提问时很受挫。历史资料说「对于大多数人，他们能通过检查，这里是Isle of hope，但是对于那些不能通过的少数人，这里是Isle of tears，他们会被遣送返回」。漫画中大厅窗外是片梦幻的景色，这座城市是主角的Isle of hope。

  主角安顿下来后四处去找工作，吃过不少闭门羹，工作也换了几份。先是糊纸工，因为不懂语言，把海报糊反了，被辞退；再来是邮递员，某次送货地址里出来只吓人的大蜥蜴，于是辞职；最后是去工厂当操作员，虽然是在昏暗的厂房里从事机械劳动，但想到劳动换来的报酬，他便觉得值得，下班走出厂门，觉得世界非常美好。在灿烂的夕照下，一位老工友将他介绍给伙伴们，众人在山头上玩类似门球的游戏。

  回看主角刚拿到海关文件，降落在他从未踏过的土地上时的惴惴不安。现在融入了这个社会，有份稳定的工作，终于到了能将家人也接来的时候，读者不由地为他高兴。主角的「移民」之旅渐入尾声，他在这片土地上作为「民」的一员的生活才刚刚开始。

  离开是为了到达，到达是为了开始

  有到达就有离开。主角是非常热爱家庭的人，时常捧着一家人的合照，看月复看日。但是故土已被阴影笼罩，为了给家人创造更好更安全的生活，他选择暂时的分别。主角后来去的地方，是移民城市，虽然有着没法改变的自然条件，建筑、装饰等等是综合了各地风俗的五彩缤纷。主角一路上遇到来自八方的移民，迥异的背景不如他们到达了同一个地点更重要。他们友善地接待主角，分享自己来到这个国家的理由。

  The Arrival中描绘城市的大开页，非常具有感染力，除了全景画面自带压倒性，活动在城市中的象征物也给读者强烈的冲击。主角过去生活的城市，有许多黑色的龙尾穿行，一看就知道是比较负面的东西，疾病、贫穷、自然灾害，只要是负面的解读都是恰当的。留白很多，但是读者体会气氛和意图毫无障碍，这就是Shaun的绘画成功之处呢。

  主角在驳船上遇到一位东方面孔的女性。在她过去生活的地方，女性不能接受教育，只能被迫去做烟囱清洁工或者煤炉工。她是乘着夜色跳上火车逃到这里的。主角在菜市场遇到的一家人，从巨人之城逃难过来。巨人之城是The Arrival中又一个象征性很浓的城市——耸立着哥特建筑的道路上，穿着防化服、背着燃烧桶、拿着吸尘器的巨人，把空中的飞鸟和逃命的民众统统吸进喇叭口。我初次阅读的时候联想到欧洲的宗教迫害，巨人是教会权威的代表。看了Shaun的访谈后，也确认理解的方向没有错。为何巨人使用的不是电光雷火而是吸尘器，Shaun说吸尘器的灵感来自他阅读的一位东欧移民的回忆录，文中说「罗马尼亚被亲苏的社会主义政府占领后，过去的老建筑被推倒，丑陋的水泥建筑取而代之，生活中美好的东西全被新政权吸走了」，「吸走」的用法给他留下很深的印象。现代生化服和哥特老街间的不协调感，估计也是为反映回忆录中的事件而有意为之。主角在工厂认识的老人，则是离开被战争破坏的家园来到这里的。他少年时从戎，意气风发地去打仗，还以为山花万朵迎征盖呢，真正见识到沙场的残酷后却已追悔莫及，拖着残腿在新的地方重新开始。

   The Arrival中的角色是最平实的普通人，对待脚下的土地，他们似大雁去留无意。既然是从旧土逃出来的，也就无谓感时花溅泪这样对故土的怀恋之情。Shaun为漫画取名为到达，离开是为了到达，新生活的启程被放在更重要的位置。主角所到的城市，耸立着一尊大雕像——长着翅膀的生物深情地看着怀里的蛋，影射这座城会满足人们对生活的愿景。虽然各地来的移民保存了故乡的习俗，但是叫他们再思念黑龙、巨人横行的家乡已是不可能了。同说移民情怀，Daishu Ma的Leaf则侧重思乡和落叶归根，反映出不同作者持有的不同理念。

  说道这里，便想起之前和朋友谈论美国华裔相对于其他少数裔，明明经济实力不弱、数量也不弱，为何政治声音总是微薄。他谈到的一个观点，便与移民理念有关。他提到一幅古老的政治讽刺画，政治地位低下的妇女和黑人，在国会的门口又叫又嚷，想从门外挤到门内去；而扎着辫子的大清移民则远远地冷眼旁观，事不关己模样。他说华裔的故土观强，内心是不愿在国外久留的，去别的国家，只是为了赚钱，等攒够了就告老回中国去，即便因为种种原因在国外滞留下来，旅客心态未变。当地人也因此觉得华裔并不想参与共同建设，而是来搞财富转移的。于是对华裔的接受度反不及经济地位不高的其他族裔。

  Shaun持有积极融和的移民观。主角的家庭是他父母一家的翻版，丈夫具有东方血统，妻是白种人，女儿是小脸肉嘟嘟的可爱混血儿，和Shaun小时候的样子非常接近。The Arrival描述的移民之旅，尽管有不熟悉环境造成的困难，总体而言是非常顺利的。主角得到其他移民的热情帮助，末了终于和父亲团聚的小女孩，也像当初帮助父亲的人一样，亲切地为新来的移民指路。主角乘坐气球降落到新土地上的灵感，来自于大堡礁的珊瑚繁殖季，珊瑚虫排出的气泡状的卵在海底飘荡，如繁星一般，落脚之处就会诞生新的聚落。

  「你不知道自己会落到哪里，落在哪里，就在那里安家。」Shaun在采访中这样谈论气球的隐喻。「家人在哪里，哪里就是我的根」——这便是The Arrival的主题，也是千千万万移民心中的信念。

  配图版：

  http://mjmkacg.com/the-arrival/

• 关于科学

  作者：小碗ღ 发布时间：2006-12-25 16:52:16

  弗洛伊德在书里说：梦是愿望的达成。

  他阐述了各种方法，各种梦境来解释这个道理。就连我们做的一些反愿望的梦，他也可以说这是梦的改装，并通过一层层的分析，来揭示这些反愿望之梦的基本意义还是在于实现我们心中的某个愿望。

  可是我仍然觉得他对一些反愿望之梦的解释太过牵强，我甚至觉得，很多很多的梦根本就没道理可讲，没方法可以解释。

  而且我到现在还是保持着我这个看起来毫无科学性的想法。

  虽然如此，弗洛伊德的书还是带给我极多的惊喜，就好象平常都在发生的事情，经他一说之后，便使我们发现了这些事情的本质，这样的惊喜。

  我无法一一列举出他那些带给我惊喜的理论，比如他提到的关于人们“反省”与“自我观察”的区别，关于“遗忘的原因是出自于潜意识”等等。这些都让我有恍然顿悟的感觉，并且让我不自觉的运用在了自己身上，以及解释我自己或者别人的一些行为。

  由此可见出哲学家和心理学家伟大的地方，也许便是因为他们提取出了世间事物的本质和规律（不管对不对），有点象提取花中的精油似的。

  P.S.我发现，这本书带给了我们一个乐趣，就是，只要是刚读完这本书的人，不管认不认同书中关于梦的观点，都会乐此不疲的分析自己做的梦，并且甚感有趣。

  你是不是也来读读看？不管科不科学。