南回归线 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
南回归线电子书下载地址
内容简介:
【我的书不是关于性的,而是关于自我拯救的。 ——亨利•米勒】
亨利•米勒的作品中存在着露骨的性描写,英语国家长期拒绝发表他的作品。其早期作品首先在法国出版,1944年盟军来到巴黎后发现了米勒的作品,遂争相传阅,并偷偷带回英美等国,米勒顿时成为美国最富盛名的“地下”作家。直到20世纪60年代经过一场具有历史意义的诉讼,米勒作品终于在美国得以解禁。
★ 亨利•米勒——最富有个性又极具争议的文学大师、自由与性解放的预言家
★ 毫不掩饰的性描写 颓废中追求着有限的奢华
★ 精神世界的诅咒“散文诗” 对传统观念的勇猛挑战
★ 文学大师笔下的自由和性 自传式罗曼史作品
★ 一部性狂想曲,一首音乐、文学、社会相融的狂想曲
《南回归线》是亨利•米勒自传性三部曲之一,描写了米勒早年在纽约的生活经历,是一部描写自己内在精神世界的作品,同时也是对西方现代文明的嘲弄。该书包罗万象,揭示了芸芸众生相,包括他的同事、形形色色的求职者、他幼时的伙伴、他的父母和疯妹妹、他的朋友以及他身边的各种女性等。在米 勒的文字世界里,一切都是游离的、跳跃的,一切毫无瓜葛却又相互联系……
————————————————————————————————
这个时代或任何时代最出众、最具原创力的作家之一。
——《星期六评论》
一本荒谬的书,一本充满欢乐的书,一本关于一个男人尽力解放自己、实现自己价值、改变自己的人生的书。这是一部充满痛苦和爱意、性和纵欲的书,一部关于文学和写作的书,最重要的是,它是一部关于改变的书。
——美国作家 詹姆斯•弗雷
亨利•米勒的书可以从任何一页读起,任何一页都是杂花生树,群英乱飞,好像“陌上花开,君可徐徐归”。 ——冯唐
使米勒在现代作家中鹤立鸡群的,是他毫不含糊地把审美功用和预言功用结合在一起的能力。
——英国评论家 赫伯特•里德
米勒是现代作家中能让读者感动落泪的为数不多的人之一,仅仅是出于他个人的情感压力。
——罗伯特•奈
米勒完全掌控了对人性的解读,他因描写性欲横流、杂乱无章的世界而感到快乐。
——《卫报》
今日之美国文学以他(米勒)所做之事的意义而开始,也以此而告终结。
——英国诗人、小说家 劳伦斯•达雷尔
书籍目录:
难得的是当一辈子“流氓”
转向内心世界的激情
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
作者介绍:
亨利•米勒(1891—1980)
美国“垮掉派”代表作家。生于纽约曼哈顿,一岁时随父母搬入布鲁克林,1909年进入纽约市立学院学习,因不满墨守成规的校园生活,两个月后即辍学。年轻时从事过多种职业,为其日后的文学创作积累了丰富的素材。其文风大胆深刻,通过大量的性描写以及对人性的揭露,赤裸裸地呈现了腐化、破碎的现代西方世界。1957年入选美国艺术和文学学会。
代表作有《北回归线》(1934)、《黑色的春天》(1936)、《南回归线》(1939)、《殉色之旅》(1949)、《情殇之网》(1953)和《春梦之结》(1960)等,其中两部“回归线小说”在英语国家长期遭禁,直到1961年《北回归线》才在美国出版。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
原文赏析:
如果我渴望毁灭,这只是因为这只眼睛会被消灭。我渴望地震,渴望某种会将灯塔投入海中的自然灾变。我想要变形,变成鱼,变成海中怪兽,变成驱逐舰。我想要大地裂开,一口把一切都吞没。我想要看这座城市被深深埋在海底。我想要坐在洞穴中,在烛光下读书。我想要那只眼睛消灭,以便我可以变换一下,了解我自己的身体和我自己的愿望。我想要单独待一千年,为了沉思我的所见所闻---也为了忘却。我想要地球上某种非人为的东西,某种绝对脱离了人的东西,我对人已经厌倦了。我想要某种纯世俗、绝对无理念的东西。我想要感到血液奔流回我的静脉,哪怕以消灭作为代价。我想要石头和光从我的体系中抖落出去。我想要黑暗的自然生殖力,深深的子宫之泉眼,寂静,要不就贪婪地啜饮黑色的死亡之水。我想要成为那只无情的眼睛照亮的那个黑夜,一个以星辰和长长的彗星点缀的黑夜。我想要成为寂静得如此可怕,如此全然不可理解,同时又十分动人的夜晚。绝不再说话、倾听和思考。既被包容而又包容。不再有怜悯,不再有温柔。完全世俗地做人,像一棵植物、一条虫或一条小溪。被分解,被剥夺光线与石头,像分子一样易变,像原子一样持久,像大地本身一样无情。
所有的人都很穷——他们一直穷,而且将永远穷。在可怕的贫穷底下,有一团火焰,通常很小,几乎看不见。但是它在那里,如果有人胆敢朝它吹口气,它就会蔓延成一场大火。 (p. 18)
……所有人在上帝面前都是平等的,都会有自己的机会,如果现在没有,那么一百万年以后会有的。菲律宾的棕色小弟兄们有朝一日会再次兴盛,南北美洲被杀害的印第安人有朝一日也会活过来,在现在矗立着城市、喷着火焰、传播着瘟疫的平原上驰骋。(p. 24)
也许从一个地方到另一个地方要走好几个月、好几年,但是你用不着签证、护照、身份证,因为哪儿也用不着登记,你也用不着身份证号码;如果你想每星期改一次名字,你尽管改,这是无所谓的,因为除了你能随身携带的东西,你不拥有任何东西,在一切都自由的时候,你为什么还要拥有任何东西呢? (p. 250)
我有一个朋友,时常同我谈论各各他的奇迹,对此我一点儿也听不懂。但是我确实多少懂得我那奇迹般的伤口。在世人眼里,我死于这个伤口,但我从伤口里再生,重新受洗。我多少懂得我受伤所经历的奇迹,这个伤口随着我的死亡而治愈了。 (p. 200—201)
我已经被钉在十字架上,并有十字架作为标志;我生出来是不用受苦的——然而除了重演旧戏以外,我不知道还有什么其他方法来奋力前进。我的全部理智都反对这样。痛苦是无用的,我的理智一而再,再而三地告诉我,但是我却继续自愿受苦。痛苦从来没有教会我一件事;对其他人来说,它也许仍然是必要的,但是对我来说,它不过是精神上无法适应的一种代数式显示。今天的人通过受苦而演出的这一整部戏剧,对我来说是不存在的:实际上,它从来就不存在。我的骷髅地都是玫瑰色的苦难,是为了真正的罪人而使地狱之火不断熊熊燃烧的假悲剧,这些罪人正处于被遗忘的危险中。 (p. 288)
正是在这个时候,达达主义者盛行一时,不久又出现了超现实主义者。这两个流派我从来没有听说过,直到大约十年以后才听说;我从来没有读过一本法文书,也从来没有法国式的念头。我也许是美国独一无二的达达主义者,而我却不知道。尽管我同外界有各种接触,我却像一直生活在亚马孙丛林中一般。没有人理解我正在写的东西,或者我为什么要那样写。我神志如此清醒,以至于他们说我发疯。我在描述新世界——不幸的是太早了一点儿,因为它还没有被发现,谁也不会被你说服,相信它的存在。 (p. 254)
他们宝贵的新世界不是建立在无辜者的毁灭,建立在强奸、掠夺、折磨、蹂躏之上的吗?两个大陆都遭玷污;两个大陆都被剥夺了一切宝贵的东西——以物的形式。我认为,没有人比蒙提祖马受到过更大的羞辱;没有一个种族比美国印第安人更无情地遭到消灭;没有一块土地像加利福尼亚那样以肮脏血腥的方式遭到淘金者的糟蹋。我想到我们的由来就脸红——我们的双手浸泡在鲜血与罪恶中。通过直接去全国各地旅行,我发现,屠杀和掠夺一点儿也没有停止。每一个人都是潜在的凶手,甚至最亲密的朋友也不例外。往往不必拿出枪、套索、烙铁——他们已经发现更阴险、更穷凶极恶的方法来折磨和屠杀他们自己。对我来说,最难以忍受的痛苦是我话还未出口,就让人把它消灭了。通过痛苦的经验我学会了保持沉默;我学会了默默坐着,甚至笑眯眯的,而实际上我嘴上冒泡。我学会同所有这些看上去天真无邪的恶魔握手,并对他们说:“你们好!”而他们却只是在等着我坐下来,好吸我的血。 (p. 255)
本性永远在一个人的耳朵里小声说——“如果你要活下去,就必须杀人!”作为人类,你杀起人来不像动物那样,而是自动地杀人;杀戮被伪装起来,其后果无穷,以致你连想都不想就杀人,而不是因为需要才杀人。最体面的人是最大的杀戮者。他们相信,他们是在为人类服务,他们真诚地这样相信,但是他们是残酷的凶手。有时候他们醒过来,明白了自己的罪行,就狂热地以堂吉诃德式的善行来赎罪。人的善比人身上的恶更臭不可闻…… (p. 287)
其它内容:
书籍介绍
【我的书不是关于性的,而是关于自我拯救的。 ——亨利•米勒】
亨利•米勒的作品中存在着露骨的性描写,英语国家长期拒绝发表他的作品。其早期作品首先在法国出版,1944年盟军来到巴黎后发现了米勒的作品,遂争相传阅,并偷偷带回英美等国,米勒顿时成为美国最富盛名的“地下”作家。直到20世纪60年代经过一场具有历史意义的诉讼,米勒作品终于在美国得以解禁。
★ 亨利•米勒——最富有个性又极具争议的文学大师、自由与性解放的预言家
★ 毫不掩饰的性描写 颓废中追求着有限的奢华
★ 精神世界的诅咒“散文诗” 对传统观念的勇猛挑战
★ 文学大师笔下的自由和性 自传式罗曼史作品
★ 一部性狂想曲,一首音乐、文学、社会相融的狂想曲
《南回归线》是亨利•米勒自传性三部曲之一,描写了米勒早年在纽约的生活经历,是一部描写自己内在精神世界的作品,同时也是对西方现代文明的嘲弄。该书包罗万象,揭示了芸芸众生相,包括他的同事、形形色色的求职者、他幼时的伙伴、他的父母和疯妹妹、他的朋友以及他身边的各种女性等。在米 勒的文字世界里,一切都是游离的、跳跃的,一切毫无瓜葛却又相互联系……
————————————————————————————————
这个时代或任何时代最出众、最具原创力的作家之一。
——《星期六评论》
一本荒谬的书,一本充满欢乐的书,一本关于一个男人尽力解放自己、实现自己价值、改变自己的人生的书。这是一部充满痛苦和爱意、性和纵欲的书,一部关于文学和写作的书,最重要的是,它是一部关于改变的书。
——美国作家 詹姆斯•弗雷
亨利•米勒的书可以从任何一页读起,任何一页都是杂花生树,群英乱飞,好像“陌上花开,君可徐徐归”。 ——冯唐
使米勒在现代作家中鹤立鸡群的,是他毫不含糊地把审美功用和预言功用结合在一起的能力。
——英国评论家 赫伯特•里德
米勒是现代作家中能让读者感动落泪的为数不多的人之一,仅仅是出于他个人的情感压力。
——罗伯特•奈
米勒完全掌控了对人性的解读,他因描写性欲横流、杂乱无章的世界而感到快乐。
——《卫报》
今日之美国文学以他(米勒)所做之事的意义而开始,也以此而告终结。
——英国诗人、小说家 劳伦斯•达雷尔
精彩短评:
作者:陶陶四 发布时间:2008-01-05 11:20:19
最要紧的 让自己成长
作者:軒轅鍾書 发布时间:2010-08-18 15:27:08
就了解了一下术语
作者:OUI.Baratheon 发布时间:2023-01-21 16:14:54
半架空的奇幻故事,整体读下来确实有《暮光之城》和《神奇动物》等作品要素的既视感,文笔特别是描写爱情的部分细腻平滑,并不让人觉得啰嗦,闪回和插叙也都恰到好处,不突兀
不过故事情节单薄单调,似乎其他情节都是为了天使与魔鬼爱人相遇当工具的,其他情节的可读性严重不足,此外情节上不合理的小瑕疵也不少,作为一个爱情故事不错,但作为传统奇幻缺点明显
作者:Yes张嘉乐,三月是春光明媚的 发布时间:2012-10-14 14:14:12
如果你大三大四还在学校里的话,说明你就是个平凡人了
作者:我本善良 发布时间:2022-10-30 18:58:46
为孩子带来了瑰丽的太空体验还有太空探测的有趣故事,开阔了眼界。
作者:一只顿悟的咸鱼 发布时间:2017-09-05 23:37:43
很好读,可以作为班杜拉《自我效能》的简明读本,能够很好的了解该理论的思路。
深度书评:
Miller Fucks Them All
作者:DeadFaceLaura 发布时间:2015-02-16 17:02:03
读这本《南回归线》时,我在北京一家体面的公关公司工作,坐在明亮的办公室里,可是他妈的口袋里只有三个钢镚。工作中我们出入一流场所,穿着廉价但看着高档的服饰,沉迷于不停地装逼,在记者面前装逼,在意见领袖面前装逼,和外企高管侃侃而谈,不计一切代价地把自己的嘴脸变成一个花言巧语的窟窿眼儿。
我他妈的怎么能受得了这种生活呢?但是我他妈的竟然还忍受了两年多!如果说有什么比喻能描述出这两年多的生活,就从野外抓一只猩猩,给它刮了脸,系上领带,再送进早高峰的十号线吧!我的公司就是这样一个快乐而装逼的团队,像一个由走私动物集结起来的非法动物园,这儿是衣冠楚楚的豪猪,那儿是脚蹬高跟鞋的长颈鹿,屋顶上还有一只鹦鹉和一只八哥,在用鬼才听得懂的语言和地球另一头的动物园打着电话!
上班时,我觉得自己像是吃了什么兴奋剂,活蹦乱跳地讨好各种人,然后转身就把烟头捻在他们的舌头上。一下了班,脱瘾的劲头上来,我躺在床上什么也做不了,窟窿眼儿下班了,大脑才开始工作。我想了这,又想了那,理不出一条头绪来。生活在北京这拨不散的浓雾和泡沫里,谁他妈还能做一个理想主义者呢!
然而,我越细想竟然越发现,身边的理想主义者竟然越来越多!他们整天讲着一些我听不懂的话语,把情怀挂在嘴边,像一个脑血栓的残废流出来的口水似的。就在这时我想起了Henry Miller的书,我真希望Miller从坟头里诈尸出来,也别抖掉身上的土,就这样冲着那些自以为是的政客,脑满肠肥的资本家,大脑空空的上班族,满心幻想的创业者,安于生活的妓女和二奶,单纯善良的大学生,以及不管他妈的从哪里来的带着掘金梦想的外国人们,射上他们一脸你存留了二十五年的浓精!
米勒的狂想曲
作者:Comel 发布时间:2010-04-30 13:55:55
在它们
自己的足迹上。我跟随我自己的
足迹来到这里。拾起冷冷的钻头,
鹤咀锄,短柄锤,和
炸药包。
一万年。
——加里•斯奈德(Gary Snyder)
狂想曲,是以缓慢的民歌曲调为基础进行变奏,又与宣叙调式的段落和快速的民间舞曲段落相对比,结构自由、具有史诗叙事性以及宣泄性风格。所以自从狂想曲的诞生,宣泄的风暴就开始不间断地席卷整个地球。
论宣泄的荒诞与狂野,谁都不会忘记亨利•米勒(Henry Miller)。这位被称为美国“垮掉派”的作家,以他反叛的姿态向整个美国、整个资本主义世界宣战;以他狂热的信仰与狂野的思想在世界上刮起一阵自由、批判的旋风。
他,自称是“流氓无产者的吟游诗人”,一生穷困潦倒、颓废不堪、放荡不羁,但他却拥有无限深邃的思想以及满腹的才华。从《北回归线》到《希腊》,他的书曾被长期列为禁书,但禁书不但没有禁锢思想,反而成为自由、性解放的武器。他的作品一直冲击着传统观念,给整个世界添加了一道新的颜色——灰色。
自传三部曲中的《南回归线》,作者凭着他一贯叛逆的笔调,划出了一道思想上的“回归线”。《南回归线》完成于巴黎,因此全文的笔调带着颓废、奢华般的重彩,随意地扫画出作者早期在纽约的生活经历以及层出不穷的感想、联想、幻想、狂想……通过无穷的联想、比喻、象征的手法,共同交织成作者本人内在的精神世界、自我表现的狂喜、对现实资本主义状态的咆哮……或许有人会觉得该书晦涩难懂、过于抽象而不自觉地陷入意识流的漩涡中,但最纯粹的精华就恰好藏身与无尽的象征意义中。
全文结构如同是高处摔下的玻璃,零碎不堪,但在阳光的斜照下,每一部分都绽放出自己的光芒。破碎而颠三倒四的结构、荒诞的情节、空虚的人物等各元素相互融合联系,共同酿成一坛陈酒,芳香四溢中透出一种无法驾驭的浓烈。结构乱而不散,这样奇异写作手法更是对当时欧洲文学先锋派造成极大的冲击。此外,全文更是充斥着各种露骨的、充满争议的“性”描写,铺天盖地而毫不掩饰,肉欲在全书都以空虚的形式出现,颓废中追求着有限的奢华,最后展现在我们面前只是灰阶的照片,毫无生气;书中空虚无知、病态的生活,苍白而无力,无限追逐财富利益与死亡线挣扎的浑噩生活,形成了鲜明的对比,如同一枚硬币,一面光彩照人,另一面黯淡无光,但两者无论有多大的差别,却始终紧紧相连,一直存在的是:这枚硬币正在腐烂。
全书都与“狂想”一词紧紧相连,而从宏观的角度看,就是一首音乐、文学、社会相融的狂想曲。书中不规则的段落划分就是一连串不稳定的变奏,形成交错起伏的节奏感,加上稳定而平滑而相对柔和的首章插曲、终章尾声,乐曲得以演奏出表现自我情绪的性狂想曲,凸显出资本主义社会的非道德化倾向的一部分,即批判西方腐朽的一面,又在精神上重建自我。
在思想上,在精神上,作者似乎是一种达达主义者。亨利认为最好的地方就是母亲的子宫里,最好的状态就是自然、原始。这些思想都与达达主义相嵌合。达达主义宣扬的是丢掉一切发达的东西,回归到牙牙学语的时代,反对一切传统、一切文明。这或许是对于资本主义腐朽的一种虚无对抗的状态,但是这种无声消极对抗的存在却惊醒了更多人对社会的反思。社会的堕落与发达程度是否有必然联系?人性的发展是否就是肉欲的本能进化?希望与绝望的反差是否真的能构成人类社会争论的主流?
社会的趋势就像是来往不息的潮汐,在不断的来回中不经意地改变整个世界。当资本主义狂潮侵袭的时候,世界在没有意识的情况下被侵袭。于是金钱、权力等欲望无限制地膨胀,人的意志与价值观也在潜移默化中被更替,传统被颠覆、思想变异、欲望无穷扩大……但是这一切变化都在黑暗中进行,像是平静的大海下的暗涌,在黑夜中达到了质变。所以那时候的资本主义或者说帝国主义正是在平静中缓慢腐化的食物,表面新鲜但内部已经腐化发臭了。但当时人们却只止于表面的辉煌,或者说不正视自己腐烂的地方,这就造成了在世界末日前狂欲般的享受。
书中的性、堕落、空虚、贪欲等的描写只是一次资本主义根病的揭示,是对自我麻痹中的人们的一次极端的呐喊。但对于只会生活在幻想之中的木偶来说,醒事的话语却被当成危险的利器。面对此般的愚昧,亨利痛心地走了一次极端,彻底反抗、推翻、宣战……的确,当一切都与理想背道而驰的时候,回归自然,反进步就是一种理想主义。在迷幻中,与其沉浸在欲望浑水,还不如自我演奏一曲达达主义的简单而宣泄的狂想曲。至少至少,痛苦过了,也思考过了。
“我这样做为的是让你通过比较你我的痛苦而发现,你的痛苦算不得—回事,至多不过小事—桩,从而使你更容易承受你痛苦的压力”。亨利在书中这样说道,表明了自己的写作目的。或许一切问题都在人类的痛苦中延伸着,如书名所说,我们需要的是精神的回归而不是物质的挥霍。
音乐领域上的狂想曲能弹奏出来,社会的狂想曲只能在生活中静静聆听,无论是杂乱还是平淡。如前面加里•斯奈德的诗歌所言,我们只需沿着自己的足迹,用一些最简单的东西来生活,或者改变。
网站评分
书籍多样性:7分
书籍信息完全性:5分
网站更新速度:7分
使用便利性:7分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:7分
是否包含广告:5分
加载速度:4分
安全性:6分
稳定性:8分
搜索功能:3分
下载便捷性:4分
下载点评
- 目录完整(449+)
- 方便(530+)
- 种类多(162+)
- 速度快(474+)
- 无盗版(639+)
- 体验差(291+)
- 内涵好书(69+)
- 实惠(427+)
- 傻瓜式服务(211+)
下载评价
- 网友 宫***玉: ( 2024-12-25 05:05:34 )
我说完了。
- 网友 林***艳: ( 2025-01-07 13:01:24 )
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 田***珊: ( 2024-12-16 15:50:23 )
可以就是有些书搜不到
- 网友 訾***雰: ( 2024-12-21 17:47:10 )
下载速度很快,我选择的是epub格式
- 网友 苍***如: ( 2024-12-13 12:33:24 )
什么格式都有的呀。
- 网友 晏***媛: ( 2024-12-10 10:49:29 )
够人性化!
- 网友 康***溪: ( 2025-01-02 04:51:49 )
强烈推荐!!!
- 网友 温***欣: ( 2024-12-22 05:47:22 )
可以可以可以
- 网友 丁***菱: ( 2025-01-08 09:03:11 )
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
喜欢"南回归线"的人也看了
韩国语能力考试语法大纲真题解析和实战训练(初级) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
猫和老鼠:上帝的礼物 〔美〕威廉·汉纳,约瑟夫·巴巴拉 原著,秦佳豪 编译 吉林美术出版社【正版保证】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
园冶 (明)计成 著,刘艳春 编著 江苏文艺出版社【正版书】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
9787513631327 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
全新正版图书 大数据金融张云中国财政经济出版社9787509599228 金融数据管理高等学校教材本科及以上人天图书专营店 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 民艺中国——器物 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 台球技巧图解 刘望 等编著 北京体育大学出版社 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 云图2023考研英语真题实战(2010-2022)历年真题 英语一 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 2024新版万唯中考初中化学基础知识与中考创新题 初中生七八九年级全国通用版 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 三国兵争要地与攻守战略研究 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 网球王子24 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 智慧智力创造力 [美]斯滕博格 王利【正版保证】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 一级注册建筑师考试教材 5 建筑经济 施工与设计业务管理(第十七版) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 朱玉成口述历史(上海市文史研究馆口述历史丛书) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 新编百事谚语 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:3分
主题深度:3分
文字风格:4分
语言运用:6分
文笔流畅:8分
思想传递:5分
知识深度:3分
知识广度:7分
实用性:4分
章节划分:5分
结构布局:9分
新颖与独特:5分
情感共鸣:3分
引人入胜:3分
现实相关:9分
沉浸感:3分
事实准确性:9分
文化贡献:5分