成吉思汗的白云(精) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书共收录了艾特玛托夫的六篇作品。其中《查密莉雅》被称为“世界上 美的爱情故事”。《母亲一大地》讲的是一个深深热爱生活并经受了许多磨难的女人的故事。《和儿子会面》描写了老铁匠乔尔东对阵亡了的儿子难以割舍的思念之情。《红苹果》《白雨》是两篇感伤的小故事。《成吉思汗的白云》描写了成吉思汗曾得到过一个先知的预言，说他头顶将出现一朵白云，这是上天恩准他获得至高无上的权力的标志。如果白云消失了，他将失去强大的力量。艾特玛托夫把这部的体裁称作“长篇小说《一日长于百年》的补充”。

查密莉雅（力冈译）

母亲一大地（王家骧译）

红苹果（苏玲译）

白雨（程文译）

和儿子会面（程文译）

成吉思汗的白云（节译，王磊陈静译）

艾特玛托夫（1928—2008），吉尔吉斯斯坦 作家。曾担任苏联作家协会书记，吉尔吉斯科学院院士、驻外大使。多次获苏联 文学奖和列宁奖，对中国当代作家也有深刻影响。主要作品有：中篇小说《查密莉雅》《永别了，古利萨雷！》《白轮船》《早来的鹤》《花狗崖》等，长篇小说《一日长于百年》《断头台》《成吉思汗的白云》《卡桑德拉印记》《崩塌的山岳》等。他的创作富于吉尔吉斯民族特色，内容丰富深刻，文笔优美，已被译成150 多种文字出版，并多次被改编成影视剧、歌剧和芭蕾舞剧。王磊，毕业于南京大学外国语学院俄语专业。1985—1997 年在南京大学外文系俄语专业任教。陈静，莫斯科大学语文学副博士，南京大学外国语学院俄语系副教授。力冈，翻译家。1953 年毕业于哈尔滨外国语专门学校（黑龙江大学前身）俄语专业。主要译著有《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《日瓦戈医生》等。王家骧，翻译家。1935 年考入国立北平大学商学院商学系。主要译著有《克什米尔之歌》《辽恩卡班苦莱耶夫》《辽恩卡流浪记》等。苏玲，编审。1951 年毕业于北京大学西语系。主要译著有《没有寄出的信》《生者与死者》《战争风云》《魂断东林》等。程文，编审。1957 年毕业于哈尔滨外语学院俄语文学系。主要译著有《永恒的规律》《克罗什历险记》《湖畔奏鸣曲》《浪荡女人》《马特洛索夫》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

我已经走远了，没有听完母亲的话。我一路挥舞着鞭子，打得灰尘飞扬，我甚至没有理睬正在院子里用手拍制牛粪块的小妹欢迎的笑脸，神气活现地走进了井棚。我在里面蹲下来，不慌不忙地从桶里倒水洗净了手。然后走进房里，喝了一碗酸牛奶，再倒一碗端到窗台上，把面包掰碎泡了吃。 母亲和奥洛兹马特还留在院子里。只不过他们已经不再争论了，而是平心静气地低声谈着，他们准是在谈我的哥哥们。母亲不时用衣袖擦擦红肿的眼睛，使劲地点着头，表示对正在安慰她的奥洛兹马特的回答，一面用模糊的泪眼望着远方，像是希望看到自己远方的儿子。 母亲一伤心起来，就什么都不讲了，看样子，她答应了队长的要求。他达到了目的，很是得意，骑上马出了院子。 母亲和我丝毫没有想到，将会有什么样的结局。 我一点儿都没有担心查密莉雅能不能驾驭得了双套的马车，因为查密莉雅是巴开尔山庄一位牧马人的姑娘。我家的萨特克也是牧马人。似乎有一次春天赛马时，他竟赶不上查密莉雅。是不是真的，谁也不管它，可是大家都在说：赛马之后，恼羞成怒的萨特克就把她抢来了。还有一些人却偏说，他们是经过恋爱结婚的。不管怎么说吧，他们共同生活总共只有四个月。后来战争开始，萨特克便应召参军了。，不晓得该怎么理解，也许由于查密莉雅从小就和父亲一起赶马群——他身边就她一个，又当女儿，又当儿子——于是她的性格中就有了一些男子气概，直率、粗犷。查密莉雅干起活儿来一阵风，和邻居们能处得来，可要是有人没来由惹恼了她，她骂起你来也不让人；有几次有人被她揪住了头发，邻里不止一次前来告状： “你们这算什么样的儿媳妇？进门才没几天，一张嘴就这么厉害！一点儿不给人面子。” “她就这样才好哩！”母亲回敬说，“我家媳妇有话就爱当面讲。这比藏而不露背地咬人强。您家媳妇倒会装温和模样儿，可这种温和媳妇，好比臭鸡蛋：表面干净光滑，骨子里奇臭难闻。” 父亲和婶娘对待查密莉雅从来不像别的公婆那样厉声厉色，挑鼻子挑眼儿。他们对她很和善，心疼她，就只希望她一点——希望她对主虔诚，对丈夫忠实。 我理解他们的心情。他们把四个儿子送进了军队之后，便把两房 的媳妇查密莉雅当作莫大的安慰，因此对她百般怜惜。我却不理解我的母亲是怎么回事儿。她可不是随便就喜欢谁的。我母亲对人对事要求十分严格。她过日子有自己一套规矩，从来不肯改变。每年春天一到，她要把我家游牧用的帐幕搬到院子里，用杜松枝熏一熏，这帐幕还是我父亲年轻时制备的。她教导我们热爱劳动、尊敬长者，要求家庭中每个成员无条件服从。 查密莉雅自从到我家来，就不像个做媳妇的应有的样儿。不错，她尊敬长辈，听他们的话，但是在他们面前从来不肯低头弯腰，也不像别的年轻媳妇那样躲到一旁嘁嘁喳喳。她总是想什么就直截了当士也说什么，也不怕说出自己的不同见解。母亲常常支持她，爱听听她的意见，但

在线阅读地址：成吉思汗的白云(精)在线阅读

在线听书地址：成吉思汗的白云(精)在线收听

在线购买地址：成吉思汗的白云(精)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书共收录了艾特玛托夫的六篇作品。其中《查密莉雅》被称为“世界上最优美的爱情故事”。《母亲一大地》讲的是一个深深热爱生活并经受了许多磨难的女人的故事。《和儿子会面》描写了老铁匠乔尔东对阵亡了的儿子难以割舍的思念之情。《红苹果》《白雨》是两篇感伤的小故事。《成吉思汗的白云》描写了成吉思汗曾得到过一个先知的预言，说他头顶将出现一朵白云，这是上天恩准他获得至高无上的权力的标志。如果白云消失了，他将失去强大的力量。艾特玛托夫把这部的体裁称作“长篇小说《一日长于百年》的补充”。

• 作者：Lunarzabal 发布时间：2021-11-04 11:54:14

  稳健，感人，不需要太多的技艺和新奇，故事本身就已经太过震撼。

• 作者：彼得潘耶夫斯基 发布时间：2019-06-22 11:34:27

  ‘当得知生孩子的是一位绣旗女工时，他感到万分惊讶，因为以前他从没想到过，还会有人专门干这种事，还会有人专门为他裁剪和缝制金色的大旗，就如同他从没想到过有人在为他缝制靴子或搭建帐篷一样，而他正是常年生活在帐篷的圆顶之下。以前他从未想过这些琐事。是啊，为什么要去想呢，难道旌旗不是本来就在他的身旁，在他的军中各处飘扬吗?难道旌旗不就像在他本人到达以前就已提前点起的篝火一样，出现在宿营地上，出现在行进的马队中，出现在战场上和盛宴上吗?就说现在吧，前面就有矫健的骑手驰骋，擎着大旗为他开道。他率兵西征是为了在西芳把别人的旗帜抛到脚下践踏而竖立起自己的旗帜、这会实现的。任何事物、任何人都不能阻挡他的前进。在跟随他一起征服世界的人中，只要有谁稍不服从，那么这个人就必定被处死。’

• 作者：绒魔魔 发布时间：2021-12-11 22:13:35

  搭配休息日阅读十分惬意。《查密莉雅》在以前读到的时候就美得光彩夺目、难以忘怀。篇幅最长、内容最震撼的《母亲—大地》里有些感觉果然使人联想到《平凡的世界》。文中吉尔吉斯民族那种率真奔放、天真烂漫的性格，以及辽阔舒展的山峦美景，不仅引人无限怀旧，还深深地诱人心驰神往。《红苹果》、《白雨》两个小短篇精巧地医治了我最近的麻木疲倦无聊之感，《和儿子见面》有种又微苦又清甜的味道，隽永到让人一时忘记了为主人公感到难过。《成吉思汗的白云》则像一个宏大又神秘的童话故事，画面感十足。我还有个意外的收获：读《母亲—大地》让我无意间明白了之前在别处读过但不甚理解的《早来的鹤》。那篇略显突兀的结尾描述的似乎就是，本来充满希望的青年时代在严酷的现实下突然结束的那一瞬间。

• 作者：古丽妹妹 发布时间：2022-01-15 22:26:05

  最喜欢最后一篇《成吉思汗的白云》，像老爷爷娓娓道来的历史传说，可为啥子是节译呢。前面的短篇很惨很流畅，差点看郁闷了，还好老头很温暖，总是给我们宽容和希望的结尾。故事虽然不是顶顶好玩的故事，但让我想起小时候看《读者》和《故事会》的时候，那些感情充沛的歌颂生活的心灵鸡汤文，有很多是从苏俄翻译过来的。还是佩服苏俄作家，文字静水深流。

• 作者：玫瑰天雪地 发布时间：2022-11-14 22:27:13

  只喜末篇，阅读过程中越是钟情于自然的广袤辽阔，就越是对铺天盖地压榨女性而愤怒。

• 作者：Witrue 发布时间：2019-05-21 15:37:33

  换成某些现代主义写法(厄普代克、库切、杜拉斯)来写书里那些琐事的话我一定是看不下去，夏目用极简的写法描绘出非物质主义知识分子的生活，看的时候像听一首古典音乐一样能感受到悠闲安静背景下的苦涩生活。非常适合晚上看。

• 面对当下一重大难题

  作者：eugne 发布时间：2014-01-12 22:10:07

  读完本书，得知了地方政府、中央政府对于房地产的矛盾态度：不能下猛药，但是民愤在；不能任之走，但是无他策。更得以知晓，所谓灰色收入之重要意义。

  任何一种见解，其实都是偏见。所以，没有所谓能够解答诸多疑问的完美答案。有的只是扩宽个人见识及理解的益处。

  说到底，这是一个地方政府幕后操盘，开放商、银行明显获利，炒房者喜大普奔，普通人难以承受高房价，中央政府小心调控的现实情况。目前房价已经处于高位了，普通家庭的两个人，就算倾全家族之力，也是难以在一线大城市购得一套自住洋房。但是，历史上房价高得离谱的情形，还是有很多案例。泡沫一直都在。

  就目前而言，确实难以供得起一套动辄过百万的房子。而能够买得起的房子，未必是在可承受通勤范围的偏远交通不便之地。所以，租房是唯一的现实选择。或许，当三五年有了能力之时，买房还是租房，自然又会有不一样的解读。或者，还是可以选择到三四线城市发展，免受过分疯涨房价的侵忧。

  其实，大家关心的或是如何能够在变化之前做出正确有利的行为？这是很多人都所期待的，特别是能够从本书读取的信息。作者指出了一条理性之路，就是对诸多复杂对象有过了解后，能够取得安身立命的警世良言。但是，期待有具体门路的读者可能就会失望了。

  说实在的，现在买房，俨然就是一个复杂的技术活。在充分资金的前提下，能否具备应有的资格条件，其实还是个不小的问题。再从另一方面讲，市场会否是理性的？真的要深入其中才了解。总之，还是没有看懂房市。

• 苦难深重的土地

  作者：警世之祭 发布时间：2022-03-30 11:04:35

  “河面已经合拢，只有微波在荡漾，周围是草木、飞鸟、蝴蝶，但姑娘已经不在了，她经受不住痛苦。我想让人一看到这副绣图，就会感到凄凉的河面上回荡着一首哀婉的歌。”还有什么好说的呢，光是封面上这几句节选的话，足以勾去我的魂了。

  但是这一本小集子又让我有了新的收获：《母亲—大地》这一篇竟读出了些《活着》的感觉，那种在苦难中苦苦挣扎的不屈又带点麻木的意志，太让人动容。