Lily's Crossing 莉莉的渡口(1998年纽伯瑞银奖) ISBN 9780440414537 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

When Lily meets Albert, a refugee from Hungary, during the

summer of 1944, they begin a special friendship. However, Lily and

Albert have both told lies, and Lily has told a lie that may cost

Albert his life.

暂无相关目录，正在全力查找中！

Patricia Reilly Giff is the author of many beloved books for

children, including the Newbery Honor books, Lily’s Crossing

and Pictures of Hollis Woods. She lives in Trumbull,

Connecticut.

From the Hardcover edition.

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：Lily's Crossing 莉莉的渡口(1998年纽伯瑞银奖) ISBN 9780440414537在线阅读

在线听书地址：Lily's Crossing 莉莉的渡口(1998年纽伯瑞银奖) ISBN 9780440414537在线收听

在线购买地址：Lily's Crossing 莉莉的渡口(1998年纽伯瑞银奖) ISBN 9780440414537在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

Elizabeth Mollahan--the Lily of Lily's Crossing--lost her

mom when she was little. Her father and a grandmother are her only

family. Every summer the three of them flee sweaty New York City

for a beach house in New York's Rockaways.

This year though, Lily's father announces that he's enlisted in

the Army; days later, he is gone. Alone with her grandmother, Lily

sees a long lonely summer ahead. And then, Albert appears. A

refugee from the Nazis, his family thrown to the winds, young

Albert bears a grief and sadness of his own.

It's a pleasure to read along as Lily and Albert negotiate the

pain they feel and the secrets and adventures they share. With

subtlety and compassion, this gift of a book reminds us that wars

happen to children, too.

[10 and up. Adults should sneak a peek too.]

媒体评论

Publisher

Comment

"...Giff really pulls readers' heartstrings with Albert's memories

of his family, the loss of Margaret's well-liked brother in the

war, and Lily's joyful reunion with Poppy. Pull out the hankies for

the final scene, in which Lily returns to Rockaway the following

summer to find Albert--and Ruth--waiting for her. It's a strong

ending to a deftly told story."

--

Kirkus Reviews

From Booklist

~Gr. 5^-8. With wry comedy and intense feeling, and without

intrusive historical detail, Giff gets across a strong sense of

what it was like on the home front during World War II. Lily makes

up stories about her involvement with spies, submarines, and

anti-Nazi plots in her small seaside town in 1944, but underlying

her melodrama and lies is grief for her dead mother. When Lily's

father has to leave to fight in France, she is so hurt and furious

that she refuses even to say good-bye to him. As she gets to know

Albert, an orphaned Hungarian refugee, she learns about his secret

anguish: he is guilt-stricken about the younger sister he left

behind (he, also, didn't say good-bye), and he is determined,

somehow, to cross the ocean and find her. The happy ending, when

Lily's father finds Albert's sister in France, is too contrived,

but the reunion scenes at home are heartbreaking. The friendship

story is beautifully drawn: both Lily and Albert are wary,

reluctant, and needy; they quarrel as much as they bond, and in the

end, they help each other to be brave.

Hazel Rochman

~

From School Library Journal

Grade 5-7. Set during World War II, this tenderly written story

tells of the war's impact on two children, one an American and one

a Hungarian refugee. Lily Mollahan, a spirited, sensitive youngster

being raised by her grandmother and Poppy, her widower father, has

a comfortable routine that includes the family's annual summer

migration to Gram's beach house in Rockaway, NY. Lily looks forward

to summer's freedom and fishing outings with Poppy. She meets

Albert, a Hungarian boy who is staying at a neighbor's house. At

first, her fertile imagination convinces her that perhaps Albert is

a Nazi spy, but eventually the two become good friends. The war

interferes directly with Lily's life when Poppy, an engineer, is

sent to Europe to help with clean-up operations. History is brought

to life through Giff's well chosen details and de*ions. Both

children suffer from the separation from loved ones, and both live

with guilt for not having said proper good-byes. Albert even feels

that he in some ways betrayed his sister Ruth, who was too ill to

make the transatlantic journey. The developing friendship between

Lily and Albert, and Albert's plan to swim to Europe to find Ruth,

will grab readers' attention and sustain it to book's end. Despite

convenient plot twists to reach a happy ending, Giff's well-drawn,

believable characters and vivid prose style make this an excellent

choice. A fine addition to collections that include Sonia Levitin's

Silver Days (Atheneum, 1989).?Renee Steinberg, Fieldstone Middle

School, Montvale, NJ

Copyright 1997 Reed Business Information, Inc.

媒体推荐

Named a 1998 Newbery Honor

Book, an ALA Notable Book, and a

Boston Globe--Horn Book

Honor Book.

"Details...are woven with great effect into a realistic

story."

--

The Horn Book Magazine

, starred

"Exceptional characterizations and a robust story line...this has

all the ingredients that best reward readers."

--

Publishers Weekly

"Brilliantly told."

--

The New York Times Book Review

"With wry comedy and intense feeling...Giff gets across a strong

sense of what it was like on the home front during World War

II...The friendship story is beautifully drawn."

--

Booklist

--

Review

书籍介绍

When Lily meets Albert, a refugee from Hungary, during the summer of 1944, they begin a special friendship. However, Lily and Albert have both told lies, and Lily has told a lie that may cost Albert his life.

• 作者：喜上眉梢邪王子 发布时间：2011-03-21 11:08:52

  这是一本很乐的书啊~~例如：孙某与黄某经人介绍生下一男孩，后来双方因如何对小斌进行教育出现分歧，互不让步，导致黄某经常离家出走~~~

• 作者：sp42 发布时间：2023-05-25 23:57:28

  偏理论 没啥用

• 作者：地球防卫少女 发布时间：2017-07-15 08:53:37

  This is a story about friendship in war

• 作者：某某佳哇 发布时间：2023-10-23 12:02:24

  一气呵成读完，阅读体验很舒畅。其实核心意思很明确，东晋南朝士族的“归葬”更多是一种出于现实考量的政治姿态，初代南迁士人还有很强的“北归”情感，但二代三代时“北归”已经成为情感符号，归葬实指在江东的葬，江东的新坟地已经是士族认同所在，是新塑造的“故乡”。士族通过归葬礼仪为自己家族造势，加强凝聚力向心力，对个人而言，身前生后的安顿才是首要目标。在江东士人心里，建康早就是洛阳了。

• 作者：N.Y 发布时间：2023-03-12 09:58:40

  在2020年学的东西，在2023年看的时候，这本书已经过时了，不禁感叹时代变得真的太快了。

• 作者：ohho 发布时间：2020-04-26 10:15:00

  20200426读完，Kindle搞活动时买的。作为儿童文学还是不错的，讲述了二战时孩子之间的友情，不过对lily说谎描述有点太刻意了吧，小孩子吹吹牛而已，Albert想去找妹妹是好的，但是不会游泳还去风浪中闯太莽撞了，不过也不能对他们要求过高毕竟还是孩子。

• 寒武纪物种大爆发和Hox同源框架基因

  作者：面具@知道疯子 发布时间：2011-08-28 16:46:09

• 部分翻译

  作者：地球防卫少女 发布时间：2017-07-09 09:15:33

  简介：

  就像过去那几年一样，莉莉将在大西洋旁的洛克威家庭夏日小屋度过她的又一个漫长暑假，但是在1944这一年，第二次世界大战的发生改变了所有人的命运。莉莉最好的朋友玛格丽特搬家去往了一座战时工业城，更悲惨的是，莉莉的父亲也即将跨海参加战争……

  在洛克威没有一个与莉莉同龄的少年，直到艾伯特到来。他是一位身穿一件带有神秘缝口大衣的匈牙利难民。艾伯特在战争中失去了大部分的亲人，它所经历的痛苦是莉莉所无法想象的。但是很快，他们之间就形成了一种特殊的友谊，如今莉莉和艾伯特之间有许多秘密可以分享了：他们都曾说过谎，而莉莉说过的一个谎可能会让艾伯特付出生命的代价……

  第一章：圣奥尔本斯，1944年

  莉莉 莫勒翰的卧室在楼梯的最上层，也是二楼的唯一一个房间。“房子的顶端，”格兰姆经常这样跟她说，“世界的顶端。”

  莉莉踮起脚尖环视四周蓝色的墙壁和天花板，金色的五角星贴的到处都是。她伸出手臂，用波佩的美术刮板将她能够得到的那张五角星刮了下来。

  她感到又热又黏，当时的室温至少达到九十华氏度了。那个没有丝毫耐心的格兰姆已经是第十次从厨房里往楼上喊道：“你爸爸在几分钟之内就要到家了，而饭桌到现在居然还没有收拾好！”

  她是以为莉莉根本不知道晚餐时间快到了呢，但事实上，即使是半路停在第22号大街上的科里先生也能闻到烹制卷心菜散发出的气味。“我还以为你想让我尽快装好行李！”莉莉用她最大的嗓音回应道，尽力盖过厨房里收音机传出来的声响。

  她在卧室里闷热的几乎无法呼吸，再次环视一圈，遍布整片地板的物品也让她寸步难行——它们都在等待着被装进她的行李箱：书本，写有她原创故事的纸，泳衣，还有一大堆格兰姆放在她床上的衣物。

  她甚至翻出了去年冬天偷偷藏在抽屉最底下的一面妈妈留下的老式铜镜，她把镜子小心安放在了行李箱最上层的一套睡衣里面。假如这面镜子能够安然无恙的经受起这场旅程——当然还得是在所有衣物能自己整理，打包，并且在她生日之前的那个礼拜一安全达到洛克威的情况下，那将会是个难得的奇迹。

  ”洛克威。“她大声说出这个词，同时深爱着这个词通过自己舌头发出的声音。她知道，洛克威和大海正在不远处等候着自己。这个夏天她将没有任何家庭作业，她可以为自己写故事而不是姐姐艾琳，同时她也摆脱了每天下午练钢琴这件苦差事，更不用说她将天天和玛格丽特沉浸在电影的世界里。

  格兰姆现在走到了楼梯的最下面，收音机里传出的六点钟新闻被她甩在身后：又是战争的报道，关于诺曼底登陆事件——几个星期之前从盟友那边传来的法国入侵的消息。这是所有人现在激烈讨论着的话题。不过这并不确切，因为姐姐艾琳更关心的显然是宗教课程里是否要求念玫瑰经，别人的钱袋里是否装着干净的手帕之类，而不是哪一方即将获得战争的胜利这种事。

  她真为艾琳感到难过，因为自己即将可以在四天之内离开圣奥尔本斯，但姐姐还要被困在圣帕斯卡尔继续想着别人干净的手帕。

  “莉莉？你居然还没有打包好？“格兰姆叫起来，”我以为你在一个小时前就整理完了。而且别忘了，我们的货车里不会有太多的空间。“

  ”几乎快整理完了，“莉莉回答，然后”几乎才刚刚开始"这几个词顺着她的呼吸轻轻冒出来。紧接着，她用美术刮片的另一边把从墙上刮下来的五角星放在自己伸出的手掌中。它看起来很完美，小尖角仍然像刚买到的时候一样锋利。而她去年刮下来那一张星星已经被撕裂了……

  莉莉把它翻过来，看见胶水的痕迹仍留在五角星的反面。她把自己的嘴唇轻轻贴上去……一个吻。许多年前，她的妈妈也是最后一个在五角星被贴上墙壁之前碰过那块地方的人。那时她还是小婴儿伊丽莎白……那时还没有人叫她莉莉……那时她妈妈还活着。“她把小小的你放在自己的膝盖上，弹起了钢琴，”波佩有一次这么告诉她，“然后在客厅里，她又把你放在自己的肩膀上翩翩起舞。”莉莉真希望自己还记得这些事。

  现在她可以听到爸爸回来的声音了，因为从第200号大街上正传来他轻快的口哨声。他停在Q3A公车旁向布鲁先生打起了招呼，格兰姆也听见了他的声音。

  “再给你一分钟，莉莉。”她边说边走回厨房。

  莉莉站起身，将五角星夹在书本《伊万杰琳》的其中两页纸里。就在这时，她听见波佩也在厨房里跟格兰姆说起话。莉莉在格兰姆还没开始滔滔不绝以至于别人根本插不进一句话之前以冲刺的速度从楼上跑下来得到了一个大大的拥抱。

  波佩站在门廊旁边，草帽往后倾斜着，他正在用锡做成的量杯喝水。莉莉也很喜欢用这种杯子喝水，即使在最炎热的日子里它也能让水喝起来像冰块一样凉爽。

  她的爸爸从门口转过身来。“莉莉，”他笑着对她说，“所有行李都打包好，准备去洛克威了吗？”

  “都准备好了。”她回答。

  格兰姆背对着波佩揉起自己的眼睛，莉莉却连一眨都不眨。当波佩忙着把他的帽子挂在衣钩上开始洗手时，莉莉把盘子，刀和叉都摆到了饭桌上。

  “我有一个惊喜要说，“波佩越过爸爸的肩膀对莉莉说，”你绝对不会相信……“

  ”伊根叔叔是个纳粹间谍！“莉莉同时说道。

  波佩停下手中的动作，专心听莉莉想讲些什么。他经常这么做，而这只是他所有的好习惯中的一个。他咬着自己是嘴唇，实际上，他差不多已经在笑了。

  格兰姆把煎好的牛肉从锅子里取出来放到切好的面包上，几滴肉汁落在计时器旁边。"伊根先生不是一个间谍，”她说，“我已经告诉过你14次了，伊根先生是个——”

  “间谍，”莉莉再次说道，她眯着眼睛看向格兰姆。

  “那好吧，”波佩说，“我会在你和格兰姆去洛克威以后密切观察他的。”

  “你也会和我们在一起待几个星期，”莉莉说，“他可能会——”

  “那么你觉得可怜的汤姆伊根现在在做些什么呢？”格兰姆问道，把肉切成一片片。

  “他正在他的院子里建造一些什么东西。”莉莉回答。

  “听起来确实很可疑。”波佩说着，裂开嘴笑起来。

  “那可能是任何东西，”莉莉补充，“每次当他看见我往窗户里瞧时，他都说我是在乱管别人的闲事。”

  “这倒是真的。“格兰姆说。

  ”你应该再机灵点儿。“波佩对她说。

  莉莉滑进她自己的椅子，笑了，她知道他是在对她打趣。”你说过你有个惊喜要宣布。“她提醒他。

  ”是钢琴的事。“波佩回答。

  莉莉深吸了一口气：”一整个夏天我都将会不停的想念它。“她慢慢握拢自己的手指。

  格兰姆转过去盯着她看

  ”我喜欢音乐。“莉莉回瞪了一眼，音乐，确实，她心想，但不是钢琴。混蛋的钢琴，她心里默默的说道，假如格兰姆一旦知道她居然清楚那个字眼，那么她在一个月内都将会有大麻烦。

  ”就像你妈妈。“波佩在对面拉开一把椅子，”知道吗？你不必忍受度过一个没有钢琴的暑假了。“

  莉莉低下头看着格兰姆放在她盘子上的牛肉，卷心菜还有连着一根来自花园种植香菜的土豆，”但是怎么可能办到……“

  波佩点了点头：“不只是钢琴，还有额外的一个大箱子可以装你所有喜欢的东西。我已经租了一辆卡车——”

  “一辆卡车？”格兰姆叫道，“那要花多少钱?"

  波佩摇摇他的手：”莉莉的生日马上就要到了，“他说，”我可不能太小气。“

  莉莉继续低头看着她的盘子里的三样食物：卷心菜，牛肉和土豆。她知道波佩正等着她对他说些什么，他还在等她用手臂圈住他然后对他说”那实在是太棒了”。但她几乎说不出话来，于是，她只是拿起她的刀子把牛肉切成一小片一小片。“很不错。”最后她回应道。

  “确实。”格兰姆说。

  第二章

  那是一个礼拜五的下午，学校放假了。再见，圣帕斯卡尔。再见，姐姐艾琳。再见，成绩单。莉莉走进前门的时候就把成绩单塞到格兰姆手中以后就径直走过她身边，上楼回到自己的卧室。那里大概还有四十样物品要装进纸板箱。

  莉莉先把第一件放进去——一瓶山谷牌香水，已经差不多被她给用完了，只有底部还剩下颜色暗沉的几滴。不过即使如此，它闻起来还是很舒服的。她正要把第二件东西放进去时，听见格兰姆的脚步声出现在了楼梯上。她的背突然变僵了，眼睛紧盯着香水瓶子。她知道接下去会发生什么，“音乐才得了D，”格兰姆会这样对她说，“你怎么好意思……”然后她会说莉莉应该努力至少得到B-，事实上，她还会说这样的成绩简直是一种耻辱。

  莉莉深吸一口气，听到有人正在敲打院子的门，发出”砰“一声巨响，她感到格兰姆的脚步声停了下来，她可以想象到格兰姆不得已转过身去的画面……

  莉莉快步跑到窗户旁边，看见楼下停着一辆大卡车，上面用生锈了的灰色牌子写着：”麦克林搬家电——我们会像对待自己的家具一样对待你们的。“他们自己的家具一定也是一团糟，莉莉心想，然而更糟的是，当洛克威的左邻右舍看到莫勒翰一家在夏天来临时租来了一辆几乎要塌陷了的大卡车时会怎么想，更不用提那架即将被绑着绳子放在上面的钢琴，而莉莉和格兰姆只能尴尬的坐在卡车前座一言不发。她痛苦的闭上眼睛，那场景一定是惨不忍睹。

  不过好的一面是，格兰姆现在已经完全忘记了成绩单的事。莉莉走下楼看到有两个白头发的男子站在客厅里好格兰姆说着话，开了几个玩笑。其中一个在哼唱”他们要么年轻要么苍老“，另一个则告诉格兰姆他们俩各自的儿子都在军队服役，所以他们必须要在战争期间保持生意的稳定。

  格兰姆皱着眉头看他们移走钢琴，一个插着花束的瓶子仍然放在顶部。莉莉瞧见他们和钢琴都被夹在房门的正中间，她暗自希望这架钢琴永远不能顺利通过那道门。不过目前为止更幸运的是，她的成绩单被草草扔在了楼梯底下，而格兰姆压根没有去注意它。莉莉清楚她现在最担心的是这架正在被移动的钢琴和不停被刮擦的墙面。

  莉莉弯腰捡起成绩单，背对着楼梯她从卡车上看见了自己的影子，格兰姆突然说：”我还没有看过你的成绩单呢，莉莉。你知道……“

  那简直不能更好了，莉莉没有吭声。是格兰姆自己没来得及看，这可不是她莉莉的错。

  她走回自己的卧室，向四周环视，《伊万杰琳》仍然放在梳妆台上。她把那张五角星移到了书的封面和第一页之间，然后把蓝色的成绩单夹在最后几页——使它尽可能的远离五角星，妈妈可从来不会太关心成绩单的。

  十分钟之后，终于，莉莉整理完了所有该打包带走的东西，她抱起最后一个纸板箱，听着香水瓶和从牙买加免费带回来的唇膏样品相互滚动和撞击的声音。

  她抱着箱子走下楼梯，《伊万杰琳》被她小心的夹在胳膊肘下面。走廊的另一边传来模板碎裂的可怕声音，木质模具坏了。格兰姆在客厅里不满的抱怨着，而另一位男子请求她不要太担心，他告诉她模具没有什么大不了的，他们的人可以在一眨眼的功夫里修好。”告诉莫勒翰先生我们会在一周后回来，然后……“

  那架钢琴已经顺利通过了房门，直立在走廊上，顶部还摆着一块沾了污渍的圆形玻璃。他们再次抬起钢琴，准备把它搬出院门。莉莉跟了上去，在格兰姆周围绕着圈，通过走廊上的镜子她看见格兰姆的鼻子上都是粉尘。

  现在钢琴已经在卡车上了，其中一位男子用长绳将它一圈圈绕紧，并跟另外一位说：”我马上就回来，你得确保这件大块头不会滚下去。"说完他冲莉莉眨眨眼。好像刚刚说了一个很有趣的笑话。

  真是麻烦。格兰姆戴上插有樱桃的帽子，爬上卡车的座位，把靠近窗户的那部分留给莉莉。“我们终于要出发了，”她向莉莉抱怨道，“我还以为我们整整一年都等不到这个时候了。”

  不过她马上又笑了，因为格兰姆自己也深爱着洛克威。当卡车引擎发动时，莉莉闭上了眼睛，我才不愿意看到那些挥手的邻居，她心想，他们没准已经注意到了自己那架钢琴和生锈了的卡车，他们也许以为我们全家都疯了。

  但当卡车转过一个弯道，行驶在贝尔特公路上准备穿越大桥时，莉莉慢慢变得激动起来，大海正等着她，还有那些浪潮在岸边不断翻滚发出的声音，一整个夏天他们都将属于自己。

  当格兰姆开始提起成绩单的事情时她也没有睁开眼睛，只是感受着公路上摩托车的震动，听见前座男人哼道：“他们要么年轻要么苍老”，还有格兰姆一路上的自言自语。最后，她听见了卡车轮胎撞击桥下木板的声音。他们到了。

  洛克威……