华东外语论坛 第15辑 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《华东外语论坛》自2006年问世以来，每年定期推出，成为华东六省一市外文学会展示学术成果、交流教学经验的广阔平台。《华东外语论坛》本着与时俱进的原则，探索和交流当下很热点的外语教学与科研话题，以满足广大外语教师更广泛深入地开展学术交流的需要。本辑分为语言学研究、外国文学研究、外语教学研究、翻译理论与实践研究、跨文化研究五个部分，汇集了不少具有真知灼见的教研成果，既有理论指导意义，又有实践应用价值，对广大外语教师的教学和科研必有裨益。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：华东外语论坛 第15辑在线阅读

在线听书地址：华东外语论坛 第15辑在线收听

在线购买地址：华东外语论坛 第15辑在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《华东外语论坛》自2006年问世以来，每年定期推出，成为华东六省一市外文学会展示学术成果、交流教学经验的广阔平台。《华东外语论坛》本着与时俱进的原则，探索和交流当下很热点的外语教学与科研话题，以满足广大外语教师更广泛深入地开展学术交流的需要。本辑分为语言学研究、外国文学研究、外语教学研究、翻译理论与实践研究、跨文化研究五个部分，汇集了不少具有真知灼见的教研成果，既有理论指导意义，又有实践应用价值，对广大外语教师的教学和科研必有裨益。

• 作者：木涵 发布时间：2021-06-14 01:33:56

  封面成了加分项，毕竟是青年作家给予鼓励是应该的。但是鲸航答应我，以后写文章用词没必要这么浮夸，看久了觉得怪怪的

• 作者：竹舞 发布时间：2010-11-05 10:09:26

  理财还是不错滴

• 作者：喜欢阅读罢了 发布时间：2020-04-17 11:44:02

  之前买了王猛的六体字典，作为工具书查用。昨天又入了《手绘POP字体一本通》，看销量很小众，我也是在当当翻了好久才找到，而且貌似是出版

• 作者：smile 发布时间：2020-11-07 20:13:07

  公正，公正，你必须积极追求。这成为我们的信条。他问我为什么公正要重复两遍。我觉得比较好的解释是，第一个指法律公正，第二个指同情意义上的公正。他作出或参与的每个判决都包含二者。我个人的工作方法可用托马斯·潘恩《政府首义》的一段话概括：“一个保证自身自由不受侵犯的人，也必须确保其敌人不受压迫；如果他不这么做的话，就会设立一个最终会使其自食其果的先例。”如果没有言论自由，其他一切自由概不存在。每起案件中，我坚守一个重要原则：个人权利，而非政府权力是决定我所言、所展示、所听取、所见、所教、所学的唯一标准。这不是由于我始终坚信言论自由权利的行使总会带来好结果，而是由于我深信审查权力的行使一定会带来坏结果。这也不是由于我相信自由的思想总会产生真理，而是由于我坚信政府对自由思想的钳制一定会阻碍真理的产生。

• 作者：乌龟居士 发布时间：2011-07-17 19:43:10

  许多海明威的英雄往事。

• 作者：无阴无晴 发布时间：2020-05-29 19:39:44

  不遇天人不目成，真是佩服这股忍劲

• 威廉·伯恩斯与鲍勃·迪伦的关联：一个脑洞的发挥

  作者：海上的亞德里安 发布时间：2020-08-23 18:23:13

  约翰·欧文（John Irving，1942-）是美国当代文坛的重量级作家，评论界将其与狄更斯和塞林格相提并论，认为欧文是过去三十年来美国最受欢迎且最成功的小说家之一。2005年，欧文出版了他迄今为止篇幅最长的小说《直到找到你》（Until I Find You）。这部小说的半自传性质和“寻父”主题尤为媒体和读者所津津乐道，但相比之下，《直到找到你》中另外一条主线却鲜少得到关注。

  在《直到找到你》中，2016年诺贝尔文学奖得主、美国传奇摇滚乐明星鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941-）的音乐如一条主旋律贯穿整部作品，成为解读这部小说的重要切入点。迪伦作为嬉皮士文化的精神领袖，身为嬉皮士的艾丽丝就是他的忠实粉丝。迪伦的音乐不仅陪伴着她的生活和工作，某种程度上也成为诠释她一生的重要注解。艾丽丝的形象随着迪伦音乐在小说中的逐渐呈现而渐趋丰满。

  迪伦的歌词首次在小说中出现，是在艾丽丝为了报复威廉而做出了一系列让人瞠目结舌的举动后，决定带着杰克返回多伦多之时。迪伦的歌刚好与艾丽丝此刻的心情形成一种鲜明的对比：

  天色破晓，公鸡开始啼鸣，你看向窗外，而我已远走。……因为你，我踏上旅途。别想太多，这样就好。”

  这段歌词来自迪伦的《别多想了，这样就好》（Don’t Think Twice, It’s All Right）：同样为了爱人而开始旅行，同样以与爱人的分离而结束。但艾丽丝与歌词主人公之间有着明显的差别：歌词主人公因为爱而选择离开，艾丽丝则因为与爱人的决裂而不得不放弃。前者充满了一种放弃后的洒脱，后者却弥漫着失恋后的无奈与沮丧。

  从某种程度上说，对艾丽丝而言，鲍勃·迪伦具有更为特殊的意义：他也是威廉，这个她曾经为之心碎并对其痛恨终身的昔日挚爱在她心中的替代者。小说中有关威廉的外貌描写也暗示了这一点。从艾丽丝的老友、刺青师“森林医生”口中，杰克第一次听到有关威廉外表的描述：

  他留着长发，长度到肩膀。他动起来像个运动员，但看上去像个摇滚明星，不过穿得要更体面些。

  而在小说的最后一章，叙述者终于向读者揭露了威廉的真实相貌：

  和许多音乐家一样，威廉·伯恩斯也有着瘦削的身材。他的脸型精致，甚至有种阴柔的美感，加上他留的长发，威廉更像是个摇滚歌手，而不是管风琴师——更像是摇滚乐队中的主唱（或是弹着电吉他的雌雄莫辨的瘦削男人），而不是一个茜瑟说的那种“演奏键盘乐器的人”。

  

  鲍勃·迪伦，伦敦，1966年（图源：网络）

  小说直到结尾才直接正面描写威廉的外貌，其目的显然不只是对威廉外貌的简单展示，更是对艾丽丝谜一般的人生的终极揭秘。威廉的容貌至少部分解释了艾丽丝终身痴迷鲍勃·迪伦的原因：两者在容貌气质上的相似促使鲍勃·迪伦成为了威廉的替代。

  “直到找到你”被艾丽丝刺在了胸口，这里的“你”指的是谁呢？这个人不是威廉，也许并不是真正存在的人。不过，结合艾丽丝的嬉皮士身份来看，也许不难推测，“你”很可能指的是艾丽丝毕生的精神归宿——鲍勃·迪伦与他的音乐。

  鲍勃·迪伦的音乐贯穿于《直到找到你》，使整部小说充盈着一股浓浓的忧伤和淡淡的怀旧气氛，展现了嬉皮士这个以反叛著称的群体的另一面：在他们反叛的背后，也隐藏着他们因与社会的疏离而导致的无以复加的孤独感 。

  除了鲍勃·迪伦的音乐，弥漫于小说间的忧郁气息还与约翰·欧文本人的遭遇有关。杰克的遭遇，正是现实生活中欧文遭遇的翻版。1942年出生的欧文，两岁时父母便离婚，由于母亲在离婚协议上写明父子间不能互相探访，欧文从未见过自己的生父。在欧文看来，母亲随意剥夺他们父子间探视权的做法令人难以接受。因此，和杰克一样 ，欧文也生过母亲的气。他是由亲生母亲和继父共同养大的，直到年近四十岁时，他才得知自己的生父是一位“二战”中的美军飞行员，他驾驶的飞机在缅甸被日军击落，侥幸存活后经中国辗转回到了美国。但欧文除了生父的名字，其他的信息一概不知。为此，欧文在小说《直到找到你》中按照自己的想象将父亲虚构成一个神秘的老嬉皮士，并在小说结尾让父子最终团聚。所以，欧文也将这部小说称为“一本关于创造我们想要的记忆之书”，并坦承它是“按照我们希望的那样编造的一些虚假的记忆”。

  （原文发表于《文艺报》，有删减）

• 没有国民性，只有博弈学

  作者：奥德赛的暗流 发布时间：2013-10-18 15:36:41

  我一开始不是很喜欢这个书名——但看完这本书以后，发现这题目对这本书还真是无比贴切。里面那一个个缺乏深入总结的事例，确实也只能以国民性这种虚无缥缈，玄而又玄的大概念笼统概括，因为实在没有几篇能够深入分析，讲出超越其上的东西。

  其实所有的国民性，都可以分解为特定文化环境，经济基础，政治制度下人群的博弈学，将含混的面纱揭开之后，每一个案例都可以有明确的逻辑因果，并且成为后世值得铭记的警讯——尤其以这本书所使用的那些的材料而言，就清末民初的许多大小事件，不同社会阶层做了相当有趣的刻画，本来可以成为绝佳的原料。

  遗憾的是这本书几乎完全没有做到这一点，每一篇的史料都大有可分析的内容，可作者却在大多数最应该也最适合分析的地方，只放了一些含混无比模棱两可的结论就草草收场，这简直是对这些史料的浪费，这本书本来具有成为一本深入剖析时代与人性的经典之作的潜力，但是由于执笔之人既没有鲁迅老师那锋芒凌厉的剖析能力，亦没有现代研究者应该人手一套的便利分析工具，使得大部分有价值的史料只是很随便的处理了一下，就端上了桌子，以至于整本书最后也就只能落得个“轶闻”的等级。我觉得这着实令人惋惜。

  不知作者对于他想要讨论的问题究竟是真的有心无力，还是不打算用力？

  于是我特意去看了下作者信息，一看是人民大学政治学系教授，我立刻释然了。想来作者对官场糊弄文化最为精熟，绝非偶然。