愿望的实现（手绘精美插图，亚洲诺贝尔文学奖得主泰戈尔代表作之一） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书由泰戈尔的短篇童话《愿望的实现》和诗歌集《新月集》《飞鸟集》集结而成。泰戈尔的诗歌童趣中充满哲理，思考中带着明媚，成为世界文学中的瑰宝，被人们形象地称作“精神生活的灯塔”。本书收录有《花的学校》等著名篇目。

《愿望的实现》

《新月集》

家庭

海边

来源

孩童之道

不被注意的花饰

偷睡眠者

开始

孩子的世界

时候与原因

责备

审判官

玩具

天文家

云与波

金色花

仙人世界

流放的地方

雨天

纸船

水手

对岸

花的学校

商人

同情

职业

长者

小大人

十二点钟

著作家

恶邮差

英雄

告别

召唤

次的茉莉

榕树

祝福

赠品

我的歌

孩子天使

后的买卖

《飞鸟集》

泰戈尔(1861-1941)

印度诗人、文学家、哲学家、社会活动家。生于一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，凭借《吉檀迦利》等作品荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。代表作有《新月集》《飞鸟集》《园丁集》《吉檀迦利》等。泰戈尔被誉为“人类的儿童，孩子的天使”“一个人格洁白的诗人”，他是个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。

郑振铎（1898-1958）

中国现代杰出的爱国主义者、社会活动家，同时还是诗人、作家、学者、评论家。主要译作有，散文《猫》，小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《桂公塘》《佝偻集》等，专著《文学大纲》《俄国文学史略》《中国文学论集》《插图本中国文学史》等，译著《沙宁》《灰色马》《飞鸟集》《新月集》等。

张炽恒

诗人、文学翻译家。1991年毕业于上海师范大学文学研究所世界文学专业。主要译作有《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《水孩子》《老人与海》《绿山墙的安妮》《柳林风声》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

儿子苏西尔顽皮捣蛋，搅得邻居们不得安宁。父亲苏巴尔想要惩罚他，可是苏巴尔患有风湿病，跑不快，苏西尔却能像一头鹿一样飞快地逃开。所以呀，苏巴尔的巴掌大多扇不到苏西尔的身上。不过，偶尔一回被父亲抓住时，苏西尔就惨了。

这个故事发生在一个星期六的早上，学校下午两点钟放学a。但是苏西尔一点儿上学的心思也没有，他有两个理由：首先，那天是地理考试的日子，非常可怕；其次，那天晚上博斯家要放烟花，人人都期待着观看，苏西尔也是。他希望一整天都待在博斯家，从头到尾看人家做准备工作。

苏西尔冥思苦想了好久，就在快到上学时间的时候，他刺溜一下上了床。苏巴尔惊讶地望着他，问道：“你怎么还赖在床上？不去上学了吗？”

“我肚子痛得要命，”苏西尔毫不迟疑地答道，“上不了学啦。”苏巴尔一眼看穿了儿子的花样，自言自语道：“很好，我有办法给你上一课的。”

他瞟向苏西尔：“肚子痛，呃？那你还是待在床上吧，今天哪儿也不要去。我给你买了些糖，可惜你肚子痛吃不了。你就乖乖地躺着吧，我去给你做些治肚子痛的汤药。”

苏巴尔看了儿子一眼，然后出去准备一种非常苦的汤药。这下苏西尔骑虎难下了。他喜欢糖，讨厌苦的东西，特别是他父亲做的汤药。他很想去博斯家，可是现在看来没机会了。等到苏巴尔端着一大碗苦汤药回到房间时，苏西尔刺溜下了床，说：“我现在好了，肚子已经不痛了。我要去上学啦。”

“今天你不准出门，”苏巴尔说，“把这碗药喝了，乖乖在床上躺一天。”

苏西尔不愿意喝，苏巴尔便硬给他灌下去，然后锁上门， 走了。

苏西尔涕泪横流，痛哭了一整天。他一遍又一遍地自言自语：“要是我能变成爸爸那样的大人就好了，就可以想干什么就干什么，就没有人可以像这样把我关起来了。”

苏巴尔坐在外面，心想：“小时候父母太溺爱我了。我本该好好多念些书的，现在后悔莫及呀。要是能变回小孩子就好了，我会把所有的时间用来努力学习，一分钟也不浪费在游戏上。”

这时，遂愿女神恰好经过，苏巴尔和苏西尔的心愿她都听到了，她决定让他们俩如愿。她出现在苏巴尔面前，说：“明天早晨你会变成你儿子那么小的小孩。”她又对苏西尔说，“从明天起，你会变成你父亲那么老的大人。”

父子俩都很高兴。

往常，苏巴尔不到后半夜是睡不着的，要到天快亮时才睡得很香，到日上三竿才醒。但是第二天早晨太阳刚出来，苏巴尔就醒了，而且几乎是跳下床的。他发现自己变得很小，掉了的牙齿又全长回来了，胡须却不见了踪影。一直很合身的衣服现在大得离谱：衬衣袖子比他的胳膊长许多，几乎垂到地面， 领口开到了肚皮上。腰布在地板上拖着，差点儿把他绊倒。

正常情况下，苏西尔一大早就醒了，然后满屋子跑。可是今天早晨他几乎睁不开眼睛。由于父亲苏巴尔在外面闹出好大的声音，他好不容易才赶走了睡意。苏西尔醒来后发现身上的衣服紧绷绷的，身体也不可思议地很臃肿。半张脸几乎被带有咸味和胡椒粉味道的胡须遮住，满头桀骜不驯的头发已不知去向，取而代之的是一个发亮的秃瓢，他非常震惊。更奇怪的是，他不像以前那样醒了就想下床。他打了个哈欠，翻了个身，决定赖在床上。

父子俩如愿以偿了。他们没有想到的是，事情并非那么简单。以前，苏西尔总以为自己一旦长大了，独立自主了，便可以把所有的时间用来爬树、在池塘里游泳、吃生杧果、掏鸟窝，还能整天和伙伴们到处闲逛疯玩，等到想回家时才回去， 想吃什么就吃什么。无论他想做什么事，都不会有人来阻拦。但是那天早晨他醒来后，并没有急切地想爬树的感觉。他向池塘望去，看见水面上漂满了水葫芦，觉得自己如果胆敢跳下去，肯定会生病发烧。他在走廊上铺开一张席子，坐在上面陷入了沉思。后，他决定不放弃自己喜欢做的那些事情。

苏西尔站起身，决定去尝试一下往常玩的那些花样。他走到附近的一棵橄榄树下，想爬上去，试了好几回却惊骇地发现，爬树如今已是他力所不及的事了。昨天，他不是还像一只松鼠似的，轻而易举就爬了上去吗？试了几次以后，他吊住低处的一根树枝，树枝却承受不住他的重量往下坠，后断成了两截，他脸朝下摔在地上。过路的人看到一个老头儿爬树并从树上摔下来，惊讶得忍不住一阵大笑。

在线阅读地址：愿望的实现（手绘精美插图，亚洲诺贝尔文学奖得主泰戈尔代表作之一）在线阅读

在线听书地址：愿望的实现（手绘精美插图，亚洲诺贝尔文学奖得主泰戈尔代表作之一）在线收听

在线购买地址：愿望的实现（手绘精美插图，亚洲诺贝尔文学奖得主泰戈尔代表作之一）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

诺贝尔文学奖得主泰戈尔代表作之一

翻译家郑振铎、张炽恒译本

收录童话《愿望的实现》和诗集《飞鸟集》《新月集》（含名篇《花的学校》）

被称为“精神生活的灯塔”

手绘精美插图

其他儿童文学作品：

诺奖少年版

银火箭少年科幻系列

金钥匙儿童文学大系

森林报 春夏秋冬

熊猫学爬树

小猫钓鱼

白鹅赶路

蟋蟀

小灵通漫游未来

野葡萄

侦探与小偷

小闹钟找朋友

伊索寓言

王尔德童话

列那狐的故事

朗格彩色童话选

格林童话选

安徒生童话选

彼得·潘

柳林风声

木偶奇遇记

爱丽丝漫游奇境

小王子

绿野仙踪

童年

秘密花园

绿山墙的安妮

吉姆

海蒂

爱的教育

爱的教育

爱丽丝漫游奇境

宝葫芦的秘密

稻草人

大林和小林

水孩子

尼尔斯骑鹅旅行记

严文井童话

小鹿斑比

绿山墙的安妮

汤姆叔叔的小屋

汤姆·索亚历险记

森林报·春

森林报·夏

森林报·秋

森林报·冬

神笔马良

小公主

西顿动物记

克雷洛夫寓言

小王子

书摘插图

媒体评论

泰戈尔作为充满信仰和思想的一位神秘主义诗人……以其影响万物的品质，以其诗行中的精神品质，以其糅合东西方思想的努力，成为出类拔萃的一员。

——1913年诺贝尔文学奖贺词

我们敬重他（泰戈尔）是一个怜悯弱者，同情被压迫人民的诗人；我们更敬重他是一个愿意帮助农民的诗人；我们尤其敬重他是一个鼓励爱国精神、激起印度青年反抗英帝国主义的诗人。

——中国著名作家 茅盾

• 作者：胡不归 发布时间：2023-03-10 20:31:54

  “但是，你们的黄金时代有限，现实终于要暴露的。这是我经验过来的情形，也是大人们谁也经验过来的情形。我眼看见儿时的伴侣中的英雄、好汉，一个个退缩、顺从、妥协、屈服起来，到像绵羊的地步。我自己也是如此。【后之视今，亦犹今之视昔，】你们不久也要走这条路呢！

  我的孩子们！憧憬于你们现在的生活的我，痴心要为你们永远挽留这黄金时代在这册子里。然这真不过像【蜘蛛网落花，】略微保留一点春的痕迹而已。且到到你们懂得我这片心情的时候，你们早已不是这样的人，我的画在世间已全然无可印证了！这是何等可悲哀的事啊！”

• 作者：豆友216328015 发布时间：2020-05-05 14:32:56

  鱼鱼

• 作者：武宮囍 发布时间：2021-01-16 11:55:36

  在一切事情上，他们有自由选择的大权。

• 作者：逛逛 发布时间：2015-11-18 15:27:21

  不错，孩子喜欢

• 作者：没事打豆豆 发布时间：2021-11-21 22:32:29

  亲子阅读棒棒哒！

• 作者：快乐似神仙 发布时间：2013-12-05 20:47:45

  虽然难免错漏，比起2013年，还是有进步的。最大的遗憾是大开本印刷成本和定价都太高了。费了那么大劲，难道是为了少数人？

• 我们命该遇到这样的时代

  作者：12ddmm 发布时间：2010-08-30 09:07:29

• 《尤利西斯》初读

  作者：江绪林 发布时间：2015-09-13 15:28:26

  在“1895-1939年的文学”一文中，Dyson将乔伊斯的《尤利西斯》而不是普鲁斯特的《追忆似水年华》推为文学现代派的首要典范：虽然就意识流和深邃而言，乔伊斯决不能与普鲁斯特比肩并立，但《尤利西斯》更加接近正常人类生活的中心。在Dyson笔下，现代派“首先是一种生活方式，其次才是一项文学纲领。…现代人作为社会存在，生活在与18世纪中叶以前的一切迥然不同的一个工业世界里，生活方式既不相同，而且还生活在日益忧虑世界毁灭的恐惧之中。同一切传统的源泉切断了关系，人也就失去了自己的身份。人没有确定的阶级或社会地位，在社会生活中没有众所公认和实行的道德、政治或宗教主张。”【新编剑桥世界近代史12/816】 事实上，在《追忆似水年华》描述了传统贵族和上流社会的精致优雅，而且主张文学是至上的、艺术不是自由创作、而是本质的自然显露这种修正的柏拉图观念时，普鲁斯特骨子里的观念完全是古典的；相较之下，《尤利西斯》则完全是现代的：此书中乔伊斯的意识流视角是略庸俗的市民式的、杂乱的，文体风格虽然渊博无匹，却与贵族式优雅不大相关，而且，在《尤利西斯》以都柏林微不足道的犹太裔小市民Leopold Bloom一天（1904年6月16日）微不足道的所思所为来取代《奥德赛》中奥德修斯那史诗性的归家之旅时，最有力地象征了从古典到现代社会所发生的天翻地覆的巨变。

  《尤利西斯》以意识流的方式记录了犹太裔中年广告代理人Bloom从早到凌晨一天的经历和意识状态，也涉及到另外两个主要人物： Molly （Bloom的妻子、出轨的歌手）和Stephen（Bloom帮助了的青年教师）。情节如下：Bloom帮更能挣钱的妻子准备早餐，并意识到妻子的情人Boylan下午将要来家与妻子幽会（片段4）；Bloom读他匿名交往的一个女士的情书（片段5）；Bloom参加了一个葬礼（片段6）；Bloom到公司”自由人报”处理一个广告（片段7）；Bloom在饭馆吃午餐（片段8）；Bloom进了的图书馆，而Stephen在此解读莎士比亚（片段9）；片段10记录了诸多其时各色人的琐碎动静；Bloom在饭店吃晚餐听人唱歌（片段11）；饭店里聊天，一个“公民“的反闪言论遭Bloom反驳，”公民”追打Bloom, Bloom逃脱（片段12）；夜幕下Bloom与海滩上邂逅的青年女子Gerty深度暧昧，但发现面容娇美的Gerty是瘸子而失望（片段13）；深夜Bloom去医院探访产妇Purefory,遇上Stephen（片段14）；醉酒的Stephen去了红灯区与英国士兵冲突被打晕，Bloom爱护Stephen去救护（片段15，此片段涉梦境戏剧，瑰丽奇幻无比）；深夜Bloom与Stephen在茶亭歇息（片片段16）；凌晨Bloom把Stephen领回家吃点东西栖息下，然后Stephen辞别（片段17）；老公上床后惊醒的Molly的思绪（近70页全程无标点，可谓创举，但我觉得掩饰情色也是原因之一）。

  阅读《尤利西斯》是有难度的。它不再像19世纪末之前的文学那样带有启蒙（传递真理or真实）的色彩，而更鲜明地表现为一种自我写作或自我存在，而这也隐隐约约表征了现代社会的复杂而琐屑的特点。乔伊斯是渊博无比的，但在将各种风格和主题铺陈或堆砌在一起的时候，乔伊斯似乎并不太同情读者的视角，而是对读者进行某种智性的挑战。就意识流手法而言，乔伊斯决不能与普鲁斯特那种如神的深邃和优雅相提并论，乔伊斯笔下的Bloom的思绪是市侩的、零碎而拼盘的，“螺蛳壳里做道场”，具有现代都市人群的特征。当然，与Gerty海边暧昧、Molly的思绪、尤其片段15那幕戏剧绝对是无与伦比的佳作：在梦境中，Bloom升为国王、升为蒙膏油的至高统治者，又变为赝品接受审判，又从阴影的回忆中寻找出种种的罪错来忏悔…

  《尤利西斯》给我深刻印象的一个主题是基督教的失落，只剩下徒有其表的话语，而其原初意义已经湮灭。圣餐礼被世俗的Bulligan戏谑地用于早餐“亲爱的人们，这是地道的基督女：肉体与灵魂，血液与创伤。…白血球偏高。”【金隄本，4】；镶金牙者被称为金口的人（金口约翰典故）；“肚脐眼，肉的蓓蕾；看到自己那一簇蓬松凌乱的深色鬓毛浮了起来，漂在那蔫软的众生之父周围，一朵懒洋洋漂浮着的花。”【134】此类行文充斥全书，可见基督教甚至不再是严厉抗辩的对象，只是淡漠地抛在一边，剩下的只是作为遗产和用具一样随手取用而已。

  颇值得关注的是在《尤利西斯》中乔伊斯表达的爱尔兰民族意识：爱尔兰语、回溯到凯尔特人、1847年爱尔兰土豆大饥荒、巴涅尔和各种民族英豪、爱尔兰人Stephen因言辞对国王不敬被英国大兵殴打，民族意识深深地浸润了《尤利西斯》。然而，这里却有困难。唯一最伤感情的无疑是1847年的爱尔兰大饥荒，但那更应该属于大英帝国治理政策失误而非种族屠杀；不列颠与爱尔兰有悠久的渊源，而且英国的统治向来具有最强的自由色彩，英国的文化也是辉煌灿烂的。因此，很难想象能够为爱尔兰的民族主义留下多大的想象空间。《尤利西斯》虽然浸润着爱尔兰意识，但与其说展现了动人心魄的情感，不若说充斥着过剩的文化装饰：爱尔兰语与希腊语拉丁语并列、各种古旧的爱尔兰传说人物和英雄。确实，乔伊斯给人这样一种印象：与其说是他是一个爱尔兰民族主义者，不若说他是一个无根者，凭着自己卓越的天才吸纳了传统文明的教养，而作为流浪者暂且奉献给民族主义的祭坛。

  江绪林 2015年9月13日星期日