为他人做嫁衣——译稿编辑生涯三十年在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

为他人做嫁衣——译稿编辑生涯三十年电子书下载地址

》为他人做嫁衣——译稿编辑生涯三十年电子书籍版权问题请点击这里查看《

为他人做嫁衣——译稿编辑生涯三十年书籍详细信息

ISBN：9787510034343
作者：暂无作者
出版社：暂无出版社
出版时间：2011-08
页数：112
价格：18.00
纸张：胶版纸
装帧：平装
开本：32开
语言：未知
丛书：暂无丛书
TAG：暂无
豆瓣评分：暂无豆瓣评分
豆瓣短评：点击查看
豆瓣讨论：点击查看
豆瓣目录：点击查看
读书笔记：点击查看
原文摘录：点击查看
更新时间：2025-01-09 23:16:43

内容简介：

　　这是一个三十余年躬耕于出版事业的老编辑的点滴记录。从1959年到1991年退休，姻兢兢业业不辞劳苦的致力于搭建西方学术经典与中国读者之间的桥梁。在闭塞、书荒的年代，她和其他许多有名无名的英雄一道，箄路蓝缕，开出了涸续至今的学术品牌，也点亮了一个时代的阅读记忆。皓首回望上个世纪，没有硕果累累的骄傲，却是甘为人做嫁衣的平和淡然。

书籍目录：

序

上篇编辑

1 出版社是个大学校

2 怀念我们的老总编陈翰伯同志

3 我在历史编辑室的工作

4 与译者交朋友十

5 几部书稿的编辑小记

6 “文革”后期出版社头头们怎样看待

　译稿编辑工作

下篇翻译

　1 从事译稿编辑工作的体会

　2 正确理解英语词义

　3 语法分析有助于正确理解原文

　4 也谈译文的信、达、雅

　5 历史著作翻译中的文化、背景知识

后记

编后记

作者介绍：

周颖如

　　(1927一)，商务印书馆编审，曾与周川合译卡斯顿《法西斯主义的兴起》、托马斯《林肯传》，主译菲斯《通向珍珠港之路一一美日战争的来临》等。

出版社信息：

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

书籍摘录：

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：

在线阅读地址：为他人做嫁衣——译稿编辑生涯三十年在线阅读

在线听书地址：为他人做嫁衣——译稿编辑生涯三十年在线收听

在线购买地址：为他人做嫁衣——译稿编辑生涯三十年在线购买

原文赏析：

暂无原文赏析，正在全力查找中！

其它内容：

书籍介绍

《为他人做嫁衣:译稿编辑生涯三十年》是一个三十余年躬耕于出版事业的老编辑的点滴记录。从1959年到1991年退休，姻兢兢业业不辞劳苦的致力于搭建西方学术经典与中国读者之间的桥梁。在闭塞、书荒的年代，她和其他许多有名无名的英雄一道，箄路蓝缕，开出了继续至今的学术品牌，也点亮了一个时代的阅读记忆。皓首回望上个世纪，没有硕果累累的骄傲，却是甘为人做嫁衣的平和淡然。

精彩短评：

作者：hydelin 发布时间：2013-09-29 10:18:44
东京系列第一部。小巷里的二重杀人事件，金田一和警察们对俩案件的主次着手点差异。横沟桑竟然也对银座キャバクラ嬢和那些好色有钱大佬们的出来事感兴趣还蛮意外的。爆点有gay（当时叫同性恋患者）和药品其实就够了，蛇足那里把阿珠的家庭弄得更混乱真没多大意思。
作者：文蒂潘边打滚边发布时间：2011-11-30 08:17:17
第二部分还好
作者：Dr.Faustus 发布时间：2011-10-24 11:17:04
内容不错，就是有点小贵。
作者：布衣不绕发布时间：2013-07-12 12:39:08
真是一个不同寻常的年代。
作者：加可木南发布时间：2011-12-09 21:19:12
【在@雨枫书馆翻书114】读了第一部分。八十多岁的老人回忆在商务印书馆的编辑生涯。即使是“零星回忆”，经过浩劫和运动，优良传统坚持下来的可能也是零星了。什么时候这点星火能够燎原呢？
作者：月想花容发布时间：2012-10-15 16:20:42
天呐，太干巴枯燥了！

深度书评：

征服与文化
作者：格野发布时间：2023-11-13 09:25:53
我们经常会听到这样一种话，“欲要亡其国,必先灭其史；欲灭其族,必先灭其文化”，这种话主要向我们反映了思想文化对于一个国家和民族影响的重要性。如果我们想要灭亡这个国家，就要先让这个国家没有历史文化作为支撑；想要灭掉一个民族，最重要的是让这个民族没有了文化思想。
本书《征服与文化》则向我们介绍了人类征服的历史，在这段征服的历程中，为我们讲述征服的历史对不同文化的影响，不仅仅是对征服者与被征服者的文化的影响，更是对人类历史的影响，有过去、现在与未来。
本书的作者是托马斯·索威尔，美国有名的经济学家和社会评论家，他写的文化系列丛书包含了《种族与文化》《移民与文化》和《征服与文化》，从三个方面为我们讲述各种因素对人类文化的影响，具有很大的价值。
本书总共分为六章，首先先是为我们介绍一下征服与文化的概念与内涵，也算是本书的一个简要框架；然后分别为我们介绍了不列颠、非洲、斯拉夫人和印第安人这4个颇具重大历史意义的地域和民族，让我们对这些地域、民族等的征服与被征服有一个全面的认识；最后为我们进行了一个总结，既是对本书前面几章节的简要总结，也是对作者关于文化研究的一个总结，让我们能深入去思考、去体会作者所要表达的思想，了解文化视角下各个民族、地域的生存与发展的历史。
虽然征服一般都是来自于强者对弱者的征服，这样可能会造成弱者文化的毁灭，或者被征服者民族的灭亡等不良影响。但征服也有很多好处，不仅仅有利于农业技术的传播，更有利于先进文化的传播。比如斯拉夫人从欧洲各个民族那里，学到了很多农业、工业、科技、医药所需的知识，对于社会的发展有着重要的推动作用。
当然，我们看完此书，不仅仅要从书中了解到征服对于各个民族、地域所产生的影响，了解到它们国家内部和国家之间的文化差异，更要站在文化的视角，超越种族、民族、国家，对整个世界的经济形势和社会命运有一个深刻的领悟。现在世界的共同文化趋势在不断增强，人们应该相互理解，共同进步。
精神分析流派一览图
作者：Yo酱发布时间：2018-08-05 12:37:23
精神分析史的清晰总结，大量实例，深入浅出。其中尤其值得关注最后两章，各流派的理论争议与技术争议。争议地带往往是理解问题的关键地带。常年讨论的精神分析需要解决的问题无非是：心理障碍的原因，如何治愈心理障碍。而技术争议中，言简意赅地道出人们普遍困惑的几类精神分析技术：精神分析过程中如何实现移情进行治疗，到底病人是被什么治愈，心理治疗过程精神分析师的角色定位又是什么，精神分析师对病人的介入该到哪种程度才能实现疗效，而介入过程中，精神分析师该如何处理反移情…阅读过程绝对妙趣横生，停不下来