官家童话 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

　　本书为中国文学著作权协会“中俄经典与现代作品互译出版项目”。本书对劳改营守备连的运作机制、日常生活着墨较多，对劳改营本身也有所涉及。卡拉巴斯驻营连队主官哈巴罗夫上校，是个有良心、不唯权的军官，为了解决战士们的温饱问题，引导战士们开垦荒地，土豆像野草一样自然生长、成熟，秋天大获丰收，但却引来了许多令人啼笑皆非的故事。

章 从前有个……

第二章 土豆

第三章 斯克里皮岑同志

第四章 政治事务

第五章 脱离羁押

第六章 执行命令的苦难

第七章 全部真相

第八章 新时代

第九章 冬天的功德

第十章 为荣誉、为安息

　　巴甫洛夫，出生于莫斯科，。截止2013年已出版10部作品，其中包括中短篇小说集；凌建侯，博士后，北京大学外国语学院世界文学研究所副所长、教授、博导；赵桂莲，博士后，北京大学外国语学院俄语系原系主任、教授、博导。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　为了不白白浪费燃料，也为了不惯出毛病来，报纸都是顺路运到草原上的连队的，像土豆一样，够用一个月、两个月，甚至到开春。运抵的是去年的报纸，从乱糟糟的团部阅览室运来，在那里，一年都还没过去呢，合订本就会被哄抢精光。即便是被撕剪过的报纸，且撕剪掉的讲的都是大事要事，早已发生又听都没听说过的事，有时候也逼得连长们硬挤出眼泪来。世界上所有的事件，因为知道得太迟，因为是一下子知道全部，丘八们便不顾一切地消耗着自己不消耗也在无谓流逝的生命。在岗时间，有人喝酒，有人打鼾，有人抽烟，把营房抽得满是烟味，绀青色房里的地板被弄得脏乱不堪。但是，在悠闲快活的这种时候也感觉得到，把读过的内容来回揉碎再读，生怕忘掉了会感到惋惜，是多么令人腻烦啊！闲聊一句接着一句，在兵士之问热烈起来，所以每个人都会形成特别的看法，尤其如果世上突然冒出了更要紧和更重大的事件，而清晰明确的政治评价不会出现，扇耳光倒时有发生。

　　对生活没有什么期待的唯有哈巴罗夫大尉。假如他也坐到读报人中间，那么会把自己年深日久的苦闷悄悄地注入大伙儿的苦闷中，就像有人认为的那样，这围际局势大家伙儿眼看着在恶化。大尉甚至对报纸瞟都不瞟一眼。这些非本地的消息，熟人都时间打电话告诉他，这些熟人就是在卡拉干达团部坐暖了位置的幸运儿。告诉他，可以说是出于昔日的敬意，而哈巴罗夫即便在这个时候也在苦闷，并没有好好听他们遥远的长时间嘶喊的说话。

　　伊万·雅科夫列维奇·哈巴罗夫出来为国家效力，虽然不是因为有所图谋，或者被迫无奈，但也不是他的美好志愿，这志愿似乎没有起任何作用。就这样，他和大家一样剃完头当了兵。不过，剃成了秃瓢儿、刮净了胡子的哈巴罗夫干得极为出色，后来按部就班地被提升为司务长。于是大家将会知道，落到司务长行列的主要是爱劳动、肯吃苦的实诚人，不管推给他做多少脏活儿、累活儿、难活儿，他都会把一切忍受下来，而且干起来不要命（不图肚腹之福），不纵酒，不从大锅里偷嘴，也不从敞开着的公家口袋里伸手捞取。义务兵服役期限满了的时候，哈巴罗夫到处受到挽留，都请他留任司务长。住同一营房的兄弟不让他走，说：“或许再干一段时间？你等一等吧，在一起多快活！”而领导们讨好地说：“留下来吧，伊万！你在这地方多稳固啊！地方上等待你的是什么？去球吧！你回地方会是什么样子？！”当兵人的特征在哈巴罗夫身上显露无遗，无论从整个外表来看，还是从乏味而粗犷的脸庞来看。这个标志给人留下的印象，比训练场上被大兵们突显出来的电线杆子身材还要更加深刻。司务长这个人，长得矮壮、敦实，实在更像驼背，而不像电线杆子。士兵脸的特征使他变得毫无个性，可以比一比的只有成千上万像他一样的老兵。不过，这个成千上万组成了密密匝匝的人群，任何单独一个人在这个人群中都会消失无踪。哈巴罗夫出生在普通人家，这样的人通常取名儿也更加随便。没有绝顶聪明的脑瓜儿，没有现成的遗产，所以陷在了那个生他的百姓堆儿里。上天注定，没错，是上天注定他缩成一团混迹其中。在这个百姓堆儿里，生活并不按时间流逝而有变化，多少年都不会有震动。时间并不带来轻微的、快速的改变，所以大家生活得完全不需要时间，因为都非常明白，所有的人都有轮到自己的那一天。有什么东西混了进来，那得过很长时间才会被人知道，而谁活着谁死了，什么都发觉不到。伊万·哈巴罗夫只有去当兵吃军粮，拿军饷卢布，还是发不出来的那种军饷卢布。不管发生了什么，哈巴罗夫思忖：“没有行当可改，必须忍着。”不管发生了什么，他还思忖：“这还没有到头呢，等一等吧，往前看，将来会有的。”

……

P1－3

在线阅读地址：官家童话在线阅读

在线听书地址：官家童话在线收听

在线购买地址：官家童话在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

　　奥列格·巴甫洛夫编著的《官家童话》对劳改营守备连的运作机制、日常生活着墨较多，对劳改营本身也有所涉及。卡拉巴斯驻营连队主官哈巴罗夫上校，是个有良心、不唯权的军官，为了解决战士们的温饱问题，引导战士们开垦荒地，土豆像野草一样自然生长、成熟，秋天大获丰收，但却引来了许多令人啼笑皆非的故事。

书籍介绍

长篇小说《官家童话》，自1994年在俄罗斯《新世界》杂志发表以来，获得了多种奖项，已有两种单行本在俄罗斯出版。此次翻译出版，是在“中俄经典与现代作品互译出版项目”的大框架下进行的，该项目由国家新闻出版广电总局和俄罗斯出版与大众传媒署主办，中国文字著作权协会与俄罗斯翻译学院承办，具有十分重要的历史、文化、文学价值。

俄罗斯当代长篇小说《官家童话》是一部反映苏联时期劳改营守卫军困苦生活的写实作品。故事发生在苏联最大的劳改营之一的哈萨克斯坦卡拉干达劳改营。劳改营地处远离城市、自然条件恶劣的草原深处，滞后的军需供应以及供应的腐烂食材，使因物资短缺而吃不饱饭的守卫军总是处于饥饿状态，战士们生活得如同行尸走肉一般，活着仅仅是为了活下来。卡拉巴斯驻营连队主管哈巴罗夫大尉是个有良心、不唯权的军官，为了解决战士们的温饱问题，为了让大家过上有希望的生活，在没有向上级汇报申请的情况下，在雷霆霹雳的高压下，擅自做主，引诱、强迫战士们开垦荒地，并把从士兵们口粮里克扣下来的烂土豆种植在了新垦地里。在大尉严厉的看守下，土豆像野草一样自然生长、成熟，秋天大获丰收。然而，正当大尉和战士们沉浸在丰收的喜悦和对未来美好生活的憧憬之中时，由团部打来的电话却“隆隆”响起，一时间，大尉紧张得如同从美梦中惊醒……

如果说索尔仁尼琴开创了20世纪苏联劳改营劳改犯文学题材的先河，那么可以说，巴甫洛夫开创了劳改营守卫军人文学题材的先河，两种题材前后呼应，完满了劳改营文学。

• 作者：你不是真的老板 发布时间：2023-04-12 16:29:06

  后古拉格时代的荒谬故事，仅仅是这个帝国覆灭过程之中的一个简单注脚。

• 作者：N220489772 发布时间：2022-06-27 02:23:59

  7岁硬着头皮读文言文，还一直担心少不读水浒，对我幼小的心灵造成了巨大的伤害啊！但是这套书是真的很精美

• 作者：多肉 发布时间：2017-03-21 21:53:18

  很有讽刺意味，但翻译的稍显枯燥。不清楚为何下架，因为说了一句党的领袖文选发出臭味？

• 作者：我的荒謬 发布时间：2019-05-08 13:12:18

  复印版

• 作者：纳云仙 发布时间：2016-12-18 21:16:42

  看得异常辛苦，整个故事毫无逻辑，无意义和荒谬，就像之前阅读《芙蓉镇》和《苏北利亚》的感觉。当然鉴于这书曾经获过奖，或许可以将之理解为这是荒诞写法，劳改营制度是荒谬和反人性的，因此不管是被看管的犯人还是看管者都变成了行尸走肉，整个故事也是一出荒诞剧……

• 作者：童书小读伴 发布时间：2018-01-24 12:35:48

  乏味

• 大尉死啦

  作者：朴惠妤 发布时间：2018-03-13 23:45:45

  大尉死啦。周遭的人还活着，他们是活着的看客，无关自己。糟糕的劳改营，糟糕的秩序，无处不在的压力，杀死啦大尉。还有团长，胆小如鼠，特情科，都是在压死大尉。里面就大尉一个好人。里面反应啦时代的残酷，随处有被处理的人。每个人都被怀疑。冷漠，贯穿了全文，书写的压抑，读了两遍才看懂。多多品味，反思人性，在现代社会如何做一个正直，勇敢，用于担当社会公民的我，是一个值得思考的问题。也许，你没有经历，但你知道，不要做弱者面前的暴民，强者面前的顺民，你是一个独立的主体。为自己的独立祝福吧。

• 回首往事，无关书评

  作者：Dinosaur Sr. 发布时间：2012-11-23 01:22:19