在逃：一个美国城市中的逃亡生活 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书是作者爱丽丝?戈夫曼深入美国费城一个黑人聚居区6年，调研了“第六街区”的217个家庭，*终形成的田野调查成果。全书以民族志的方法深入描写了贫民社区中黑人青年的生活，以及他们与警察和法庭等权威机构之间的互动关系，向我们揭露了美国黑人青年真实的生存现状：在美国实施对犯罪零容忍的高压政策下，黑人青年遭受着白人警察的误解、拘役、搜查和拘捕，而拘捕的罪名大部分是轻微过失。在恐慌之中，贫民区的黑人青年长期处于“半合法”的边缘，游离于正常生活之外。

本书反映了美国种族问题在司法高压下对社区的生态与生活的深刻影响，揭示出美国社会治理中存在的一个重大失败：花费大量财力、物力、人力去监控、拘捕，而不是帮助黑人走出困境，造成“种族隔阂”越来越深。

章　第六街区男孩及他们的法律纠结　　1

第二章　逃跑的艺术　　21

第三章　警察敲门进入之时　　67

第四章　将法律的困境转化成为个人资源　　119

第五章　犯罪年轻人的社会生活　　145

第六章　保护与特权中的市场　　193

第七章　干净的人　　223

结论：一个在逃的社区　　265

尾声：离开第六街区　　281

致谢　　285

附录：一个方法论的注解　　293

译后记　　363

作者简介：

爱丽丝?戈夫曼，美国著名社会学家欧文?戈夫曼的女儿，毕业于宾夕法尼亚大学社会学专业，目前是威斯康星大学社会学系助理教授及波莫纳学院的客座助理教授。

译者简介：

赵旭东，著名社会学家、人类学家，中国人民大学人类学研究所所长，社会与人口学院教授，博士生导师。中国人民大学社会学理论与方法研究中心特聘研究员，中央民族大学兼职教授，重庆文理学院非物质文化遗产研究中心客座教授，师从费孝通教授。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

开场白

麦克、卓克和他们的朋友阿里克斯正在往小学学校的墙上投掷骰子。现在差不多半夜时分，对于费城而言，九月中旬是相当寒冷的。在投掷间隙，卓克双手捂成杯状，哈着气让手指暖和一些。

在大家玩投掷骰子游戏时，麦克通常会赢。而今天当他把地上的一美元纸币捡起来时，他揉着鼻子，耸着肩，跳起了初战告捷的舞蹈。在九轮投掷之后，阿里克斯开始对麦克说：

“你就是个自私的小混蛋。”

“黑鬼就是讨厌。”麦克咬着牙说。

“你认为你比任何人都强。你就是该死！”

卓克对着他的两个要好的朋友轻蔑地笑着。然后他就打着哈欠对阿里克斯说，好在邻居们报警之前闭上他的臭嘴。不久之后，卓克说今晚到此为止。麦克则宣布说，他要用赢来的钱去吃奶酪牛排三明治，并问我是否一同前往。

“我能有一份奶酪牛排三明治吗？”阿里克斯插嘴问。

“哥们儿，你还是滚回家去吧！”卓克大笑着说。

“哈，我不是在走着呢吗？！”

* * *

当麦克的手机响起来的时候，他和我正在开车去商店的路上。

当他拿起手机时，我能够听到手机另一端的咆哮声。麦克冲手机喊着：“你在哪儿？你在哪儿？”

他把这部老林肯车戛然停下，然后，开车径直返回了第六街区，在街角的商店处停了下来。在前车灯的光线里，我们见到了阿里克斯，他足有 250 磅重，手被绑着蹲在那里，好像在找什么东西。当他看到我们的时候，鲜血从他的脸颊流了下来，顺着白衬衫往下流，后流到了他的裤子和靴子上面。阿里克斯嘴里嘀咕着一些我不能理解的话，随后我知道他在找他的牙齿。我开始跟他一起在地上找。

“阿里克斯，”我说道，“我们得送你去医院。”

阿里克斯摆了摆手，用他被撕裂的嘴费力地说出几个字来。我持续不断地央求他，后麦克说：“他妈的不识抬举，别再管他了。”

此时，我记起来，阿里克斯仍旧在假释期间。实际上，他很快就要结束为期两年的受监管的生活了。他害怕那些警察——他们会冲进当地的急诊室并且浏览走进急诊室的年轻黑人的姓名。他害怕他们会在那里抓到他，或者至少因为他破坏了假释条款而对他提起公诉。如果那真的发生了，他就得重回牢房中去，那他两年多在外的顺从就算是泡了汤。他的一些朋友们在去照看重症病人，或者在等待他们的孩子出生时在医院被抓捕过。

在线阅读地址：在逃：一个美国城市中的逃亡生活在线阅读

在线听书地址：在逃：一个美国城市中的逃亡生活在线收听

在线购买地址：在逃：一个美国城市中的逃亡生活在线购买

书中所记述下来的一段段故事都可谓真正的惊心动魄，有毒品、有报复、有仇恨，也有深度的不满，这些被看成社会阴暗面的东西在这个普通黑人社区之中聚合在了一起，并得以酝酿发酵，成了谁都无法真正避开的生活之酶，刺激着居住在此的人的每日的生活。爱丽丝借此一点点地刀劈斧凿一般地形塑着这个残缺不全、伤痕累累的美国黑人社区，它是一尊雕像，一尊怒吼的雕像。法庭、监狱和警察便是这些年轻人无法去直面的生活的重压，他们只能在无尽的逃亡之中活着或者死去。因此，他们生活成了另外的一副样子：黑白可以颠倒，真假难以分辨。他们相互之间的信任变成了一种极度的稀缺品，家庭不再是可以寄托情感的港湾。为了难以启齿的生计，为了在夹缝之中勉强存活下去，为了抗拒无端加诸他们头上的暴力以及在守法与违法之间的一种两难困境所引发的铤而走险，这里的人们，因为黑色的皮肤，因为曾经的小小污点，因为相互的不信任，只能选择逃亡、逃亡、再逃亡，否则便要面对难以忍受的牢狱之中的孤寂。

这是一部从研究方法上很难去完成的民族志，难的不在于书写本身，而在于能够真正去书写什么。在人们不知道的那个世界里，书写便是使我们知道一切的方式，而实践则是不可或缺的成就。这种书写的难得的经历，作家应该有，社会学家应该有，人类学家更应该有。但怎样去书写、如何去书写以及书写什么，所有这些，都成了考验民族志工作者自我判断和成长的最为艰难的一项工作。我们因此而需要向勇敢而顽强的爱丽丝·戈夫曼女士致敬，作为老戈夫曼的女儿，她在思想上绝对不乏洞见和反思，特别是对美国、美国人以及根深蒂固、难以根除的美国白人至上的种族主义的反思。她的反思深邃而细腻，这是我们乐于花费这么多时间去翻译这部并不特别容易翻译的民族志作品的一个重要原因。

书籍介绍

本书是作者爱丽丝•戈夫曼深入美国费城一个黑人聚居区6年，调研了“第六街区”的217个家庭，最终形成的田野调查成果。全书以民族志的方法深入描写了贫民社区中黑人青年的生活，以及他们与警察和法庭等权威机构之间的互动关系，向我们揭露了美国黑人青年真实的生存现状：在美国实施对犯罪零容忍的高压政策下，黑人青年遭受着白人警察的误解、拘役、搜查和拘捕，而拘捕的罪名大部分是轻微过失。在恐慌之中，贫民区的黑人青年长期处于“半合法”的边缘，游离于正常生活之外。

本书反映了美国种族问题在司法高压下对社区的生态与生活的深刻影响，揭示出美国社会治理中存在的一个重大失败：花费大量财力、物力、人力去监控、拘捕，而不是帮助黑人走出困境，造成“种族隔阂”越来越深。

• 作者：vanessa 发布时间：2023-07-05 16:32:37

  梳理不错，但是例句如果将的更细一点就好了，过完一遍还是印象不深，还是得在大语境里面。

• 作者：Sarcophagus 发布时间：2020-05-17 10:03:12

  即使不论研究伦理争议，也并无奇绝之处。面对一个逗号四甚至六个的的译文、子印成了之类错漏、社会学大家名姓不合通译，同一学者两三个译名出现在前后页并都注出原文的局面，可以说翻译们、统稿者和编辑也都刷出了存在感。至于究竟谁负责，究竟水平不行还是不负责任，不好说。

• 作者：你祖宗 发布时间：2019-03-19 05:42:38

  以大佬他女儿结束今天的膜戈夫曼之旅。田野过程中涉嫌卷入一起凶案，该书一经出版，Alice就处于科研伦理和道德伦理的争议漩涡中，在美帝似乎被黑爆了。如果材料没有过分夸大，这本书倒是可以用来研究民族志里的自反性（reflexive是这么译么，或者是反身性？好像是自反性，就自反性吧）。

• 作者：白从露 发布时间：2019-05-12 00:14:15

  翻译非常糟糕，几乎每个小标题都会给人一种迷惑感，倒是捡了民族志体裁的便宜不至于无法阅读。暂举一个例子（从无数机翻语句当中），303页甚至能做到眼睁睁地把出现在本页的同一个人的名字翻译成两种汉译。译后记竟然还“请方家一一指正”，怕不是斗量车载…

• 作者：伊卡洛斯的海 发布时间：2019-05-13 22:15:46

  附录与其说是方法论的注解不如说是交代故事的结局。民族志旨在突出贫民区黑人青年在警察高压执法下的逃亡与游离，以显示现代的“种族隔阂”。在研究伦理上，或许可以和tearoom trade 一同讨论。

• 作者：羊肉烤黄皮子 发布时间：2019-01-12 00:16:57

  丑闻

• 美国黑人青年的“在逃”生活——美社会学者6年调查记录

  作者：周粥粥 发布时间：2019-01-11 15:23:09

• 伟大的青涩

  作者：发条黄 发布时间：2022-10-19 23:27:15