阅读法国80篇 标注A2-B2相应等级 单篇150—-250词 （法）梅耶尔 著 法语阅读80篇训练 法国文化 随书赠跟外教学法国文化视频课 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

◆

精选80个法国文化趣味主题

带你深入了解法国人眼中的法国文化

同时提高法语阅读水平

-

本书收录了80篇关于法国文化的小短文，内容涉及美食、名人、历史、社会、文艺、日常生活等六大方面。每篇均围绕一个文化关键词展开，如羊角包、马卡龙、可可·香奈儿、米其林、天使爱美丽、戛纳影展等。每篇短文后配有法汉双语的疑难词汇释义、文化拓展注释和课后习题。每篇内容的最后还有学习指导，引导学生利用互联网开展进一步的相关学习。

Conseils d’utilisation 使用建议

第一部分 Alimentation, gastronomie 食物、美味

Apéritif 开胃酒

Beaujolais nouveau 博若莱新酒

Café et croissant 咖啡与羊角面包

Champagne 香槟

Chefs 大厨

Escargots et grenouilles 蜗牛与青蛙

Frites 炸薯条

Fromages 奶酪

Macarons 马卡龙

Perrier 巴黎水

Soupe à l’oignon 洋葱汤

Truffes 松露

Vache qui rit 乐芝牛

Vins et eaux 佳酿与甘泉

Pour faire le point 单元小结

第二部分 Célébrités 名人

Abbé Pierre 皮埃尔神父

Brigitte Bardot 碧姬• 芭铎

Belmondo et Delon 贝尔蒙多与德龙

Les Bleus 蓝队

Coco Chanel 可可• 香奈儿

Coluche 科吕什

Catherine Deneuve 卡特琳• 德纳芙

Serge Gainsbourg 塞尔日• 甘斯堡

Yannick Noah 雅尼克• 诺阿

Édith Piaf 艾迪特• 皮雅芙

Yves Saint Laurent 伊夫• 圣洛朗

Philippe Starck 菲利普• 斯塔克

Pour faire le point 单元小结

第三部分 Histoire, institutions 历史、制度

cadémie française 法兰西学术院

Astérix et Obélix 阿斯特里克斯与奥贝利克斯

Châteaux de la Loire 卢瓦尔河畔的古堡

Clocher 钟楼

Coq 雄鸡

Charles de Gaulle 戴高乐

Jeanne d’Arc 圣女贞德

Légion d’honneur 荣誉军团勋章

Mai 68 五月风暴

Marianne 玛丽安娜

Marseillaise 《马赛曲》

Napoléon 拿破仑

République 共和国

Pour faire le point 单元小结

第四部分 Industrie, éducation, travail 工业、教育、工作

2CV 雪铁龙2CV车系

Cocotte-minuite 快易高压力锅

La Sorbonne 索邦大学

Métro, boulot, dodo 地铁、 工作、 睡觉

Michelin 米其林

Pôle Emploi 就业中心

Sécurité sociale 社会保障机构

Grandes écoles 大学校

Laguiole 拉吉约勒酒刀

TGV 高速列车

Tour Eiffel 埃菲尔铁塔

Vuitton 威登

Pour faire le point 单元小结

第五部分 Langue, médias, culture 语言、媒体、文化

Amélie Poulain 天使爱美丽

Roland Barthes 罗兰• 巴特

Canard Enchaîné 《 鸭鸣报》

Simone de Beauvoir 西蒙娜• 德• 波伏瓦

Jacques Derrida 雅克• 德里达

Dictée 听写

Festival de Cannes 戛纳电影节

Guignols 吉尼奥尔

Victor Hugo 维克多• 雨果

Impressionnistes 印象派

Le Monde 《 世界报》

Petit Prince 小王子

Prix Goncourt 龚古尔文学奖

Sempé 桑贝

Tintin 丁丁

Boris Vian 鲍里斯• 维昂

Pour faire le point 单元小结

第六部分 Vie quotidienne 日常生活

ccordéon 手风琴

Baguette et béret 长棍面包与贝雷帽

Bricolage 修修补补

Carotte 烟店招牌

Chiens et chats 狗和猫

Concierge 看门人

Galanterie 殷勤

Pétanque 滚球游戏

Rentrée 开学

Salutations 致意

Tiercé et Loto 赛马博彩与乐透彩票

Tour de France 环法自行车赛

Vacances 假期

Pour faire le point 单元小结

Corrigés 课后练习参考答案

Index 索引

德尼•C.梅耶尔，比较文学博士，现任香港大学罗曼语系主任、教授。主要研究方向为法语教学法、法国文化和跨文化教学法，出版相关著作八部，发表论文五十余篇。

-

刘常津，博士，任教于上外法语系，主要译著有《现代艺术家辞典》《机器岛》《世界的音乐：指挥家迪图瓦访谈》《与蒙田 共度的夏天》；编译《法国文化渐进》（初级、中级）等多部法国文化图书。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：阅读法国80篇 标注A2-B2相应等级 单篇150—-250词 （法）梅耶尔 著 法语阅读80篇训练 法国文化 随书赠跟外教学法国文化视频课在线阅读

在线听书地址：阅读法国80篇 标注A2-B2相应等级 单篇150—-250词 （法）梅耶尔 著 法语阅读80篇训练 法国文化 随书赠跟外教学法国文化视频课在线收听

在线购买地址：阅读法国80篇 标注A2-B2相应等级 单篇150—-250词 （法）梅耶尔 著 法语阅读80篇训练 法国文化 随书赠跟外教学法国文化视频课在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

◆

精选80个法国文化趣味主题

带你深入了解法国人眼中的法国文化

同时提高法语阅读水平

-

本书收录了80篇关于法国文化的小短文，内容涉及美食、名人、历史、社会、文艺、日常生活等六大方面。每篇均围绕一个文化关键词展开，如羊角包、马卡龙、可可·香奈儿、米其林、天使爱美丽、戛纳影展等。每篇短文后配有法汉双语的疑难词汇释义、文化拓展注释和课后习题。每篇内容的最后还有学习指导，引导学生利用互联网开展进一步的相关学习。

• 作者：树 发布时间：2023-05-20 23:15:55

  要是能背下来，哪怕是一半……

• 作者：<>< 发布时间：2019-08-01 14:21:54

  法语版新概念的感觉，没有录音太可惜了，感觉背一遍肯定很有帮助【但是我太懒。

• 作者：M.L 发布时间：2012-05-25 21:37:15

  好书！ 技巧讲解的很好！

• 作者：mecca 发布时间：2022-12-31 22:08:28

  不错的教材，自学也可以。

• 作者：东迟西早 发布时间：2023-11-01 15:47:53

  优点：读完对法国文化、社会、生活等等都有一个基本认识，而且还有分级，可以按照自己的语言水平选择。而且有问答题、思考题和小拓展。有时候虽然文章看懂了但发现题目做不出来哈哈哈，说明还是读得不到位。做了问题可以更好的理解内容。而且词汇和问题的答案会学到很多同义词替换。之前读b1的课文觉得真的要了老命了，但是读了半本这个书之后再看课文突然觉得好轻松！因为要做题，我就当考试一样，通读后做完题在查单词，发现即使很多单词不认识但是能把握文章概要，大部分题都能找到答案。总之对提升阅读能力有很大帮助。缺点：虽然是19年首版，但是里面有些俗语太老了，甚至搜不到什么意思。感觉作为A2转到B1这个阶段过渡用比较好，文章比较短，而且没有议论文，想要进一步提升还要多读其他的文章。

• 作者：咚咚~ 发布时间：2021-01-30 09:05:22

  20201104开始每天一篇，20210130阅读完毕～适合初级中级法语学习者～

• 只说最精彩的比赛，只做最坚强美丽的自己。（有全国大赛剧透）望能唤起你心中的记忆。

  作者：Hira 发布时间：2011-07-06 14:09:48

  说起灌篮高手，记得初二还是初三吧，暑假里买了全套的书，因为在同学那边得知，里面有全国大赛！全国制霸，是每一个有志气的篮球队和有志气的球迷的梦想！我怎么可能错过，全国大赛的比赛太精彩以至于我现在看NBA比赛都找不到看最后那场对战山王工高的比赛的那种全身都要沸腾的感觉。

  赤木的稳定军心的战前心理诱导。安西教练安排的奇袭战术。二傻——宫城和樱木的便秘暗号。

  山王工高的不慌不忙，上半场的波澜不惊。下半场的战役是最精彩的。

  山王使出杀手锏，全场紧逼。湘北的措不及防。一下拉开的20多分分数。又是安西教练，又是樱木大天才，进攻篮板球的意义。樱木，一直是对自己能力有着充分自信的人。

  山王继续见招拆招着，分数又被拉开。这个时候站出来的，是体力一直不够的三井。在最黏最稳的防守型球员的紧逼下，三井用他的指尖在球场上空画出了一道又一道的完美弧线。“唰”，那动画里配音的声响，仿佛就在耳边。支撑三井的，是不认输的斗志。

  山王最后使出的王牌是他们的高一球员，泽北，和樱木流川一样。井上雄彦在里面穿插了泽北的篮球成长之路的故事，是他一开始就球艺精湛，高年级都不是他对手。但是他盛气凌人，最后战斗都不使出真本事。这次的境地，他不得不负起王牌的重任。分数又是快要被拉开到20分了。

  清楚记得那一章节叫“王牌vs王牌”，另一个王牌无疑就是流川死狐狸了！流川之高于泽北，是因为流川是真的强者，他的眼里除了胜利，没有任何的杂念。他不会手下留情，只会一次又一次的把自己推到极限，超越自己。就像当时樱木找他单挑一样，他说那时的樱木认真的态度让他不敢掉以轻心。而泽北，骄兵必败。流川——对胜利的执念。（老爹说，找到了超越自己前任徒弟的天才，而且是樱木，流川。有两个！）

  当最后山王的东非大猿人还在负隅顽抗，自诩老子天下第一的时候，赤木认清了自己在这阶段是输定他了，而选择团队合作而分球给别人的时候。我笑了。哈哈哈哈哈，来自东非大猿人故乡非洲的麦迪做广告也知道说:" It takes five!"

  山王被击溃的理由已经备全了。

  但是精彩还没有结束，还在继续。樱木为了救球而飞出场外，接着身体出了状况，当全队上下，甚至是他喜欢的晴子都来劝他不要继续比赛的时候，因为那有关选手生命。樱木笑了，樱木在痛苦的时候脑中闪回了很多画面，其中有一个是他当时为了接近晴子而说，“我当然喜欢篮球啦~哇哈哈~~~”。当樱木站起来的时候，他把双手搭在晴子的肩膀上说：“我喜欢篮球！这次是真心的！” 搞得在看台上加油的呆瓜四人组以为他表白了，哈哈。

  樱木对篮球的热爱已经超越了对自己的生命，那是怎样的一种精神，是要把自己的小宇宙在短时间燃烧到极限的圣斗士的做法！他随即转过头跟老爹说：“我做到了，你说的那种壮士断腕的决心。”

  比赛在一个樱木和流川两个人的配合中结束，流川拔起来要投的时候对手补防过来了，面对两个人的封盖，他最后传球给了樱木，决不仅因为他觉得自己投不进，更是因为他相信樱木。

  樱木把暑假里练的两万球的体验，全部集中在自己的手腕和手指上。一跳，一投，一哨声。每一个湘北球员都兴奋的哭了。

  不过他们随后输给了爱知之星诸星大带领的爱知县的队伍，小宇宙燃烧了只有那么一瞬。但那夺目的光彩却永远留在了我们的心里。书店老伯说过，人类文明前有着永恒，人类文明之后也是永恒，我们注定被困在这狭小的永恒的间隙里。所以我们当应该要站出来的时候不要有保留，一定要站出来，有了保留你还是那么1.5瞬，还不如就在那一瞬烧到极致。

  躲在被窝里，和着白炽灯照射来的光芒，我的灌篮高手之旅在樱木最后的一句：“因为我是天才。”中结束

  高中里还有躲在被窝里复习这场比赛的日子。实在是太刺激了。

• 系统、从容的教育才是孩子健康成长的沃土

  作者：梨子的风筝 发布时间：2022-01-22 15:50:49

  干财务要有会计证、教学生要有教师证、月嫂看娃要有母婴护理证、开车要考驾照……很多时候我们都需要持证上岗。而在为人父母这件人生大事上呢？我是支持学习、考试的，因为随机的行为只会产生随机的结果，系统、从容的家庭教育，才是孩子健康成长的沃土。

  《中华人民共和国家庭教育促进法》今年起正式实施，家庭教育从此有法可依，家庭教育指导师成为职业，家长亟需补充家庭教育相关的理论知识，以及学习养育中的实操案例，理论加实践等于成功。

  

  《从容养育 读懂孩子的情绪》这本书中描写的小场景几乎在每个家庭都出现过，因此可以作为新手父母的枕边书。此书由千万粉丝家庭教育平台未来树×卡酷传媒×权威儿童教育专家李兆良联合打造，是“从容养育”系列图书之一。本书专注于对孩子情绪的解读，全书共七章，每一章都从各种小测试开始，逐一分析孩子叛逆、愤怒、恐惧、悲伤、自卑、不安这六种负面情绪背后的含义，指导孩子提高情绪管理能力，引起家长对自身情绪控制的反思，引领我们从容养育。

  

  

  在从容养育过程中，有一座大山需要我们翻过，那就是孩子的叛逆期，这是很多父母的育儿痛点，过去了就是门，过不去就会成为坎。

  一个孩子的成长会经历很多个叛逆期，从科学上划分，一般有3个典型的阶段，接下来我们逐一了解。

  01 宝宝叛逆期：2~3岁

  记得儿子在这个阶段时，比较典型的行为就是撕书和翻东西。给他订阅的《幼儿画报》到手就撕，同事说撕书就是看书。当时自己很纳闷：那为什么他之前看《婴儿画报》时不这样呢？

  还有就是翻东西，儿子跑到哪儿，我们就得跟着收拾到哪儿。回头要找个剪指刀、掏耳勺等小物件，还得问问他东西放哪了，天天扒拉他比谁都清楚。我们说了不让乱翻，孩子急了就坐在地上哭着耍赖。

  那时我们两口子既要忙于打拼事业，而且还是新手父母带娃，对孩子欠缺了耐心，却不知道这原来是他求关注的表现，通常拿个玩具给他或者是转移话题哄哄了事，结果就是导致以上现象反复出现了好一段时间。我俩还调侃：孩子这么难缠，可不是随你？

  书中的小课堂对以上情形解读如下：现代心理学之父阿尔弗雷德·阿德勒认为，儿童与其他所有人类都一直在寻求归属感和价值感，想与他人建立联系。这种联系体现在亲子关系中，正是通过注意力来实现的。所以，当你看到孩子在这个阶段表现出各种叛逆和不听话的行为时，要去理解这背后更多的是他们希望被看到、被认可与被爱。

  因此，只有当孩子求关注的需求被满足后，便不会或者很少再上演类似叛逆行为，去博大人眼球了。可见，对孩子情绪的关照，应该列入我们大人们眼中重要且紧急的事件。

  02 儿童叛逆期：6~8岁

  这个年龄段的孩子基本都处于幼小衔接阶段，需要适应新的学习环境、改变之前的学习习惯、还要接触新的小伙伴。

  这很像我们大人，从原有的公司换到了一个新的环境去打拼，一些已经养成了三四年的旧习惯需要破除改变，否则就会影响到在新公司的适应阶段。

  孩子这时候面临的困难并不亚于大人，因此作者提醒我们：家长切忌与孩子硬碰硬，简单粗暴地解决问题，容易加重孩子的叛逆行为，尤其是一些男孩子。

  这个提醒要是早看到就好了！在儿子刚上一年级时，我们在纠正他的坐姿和握笔姿势这两项上要求得过于频繁了，在他写作业时会提醒好几次，以至于有一次儿子很生气地捂着耳朵大喊：你们不要老是说姿势、姿势！这件事导致了我们那个阶段的亲子关系很紧张。

  03 青春叛逆期：14~16岁

  现在，能跟高出我一头多的儿子一起开心地谈论他班里的事，关于同学关系、以及学习等话题。在家里，他也更懂事了，有好吃的先分享给爷爷奶奶，家务活也开始有模有样了，特别是厨房里那一套。

  转变来源于他的三次旷课。去年3月初，老师打电话说儿子没去学校，急得我们又是到学校和小区物业调监控、又是跑去老房子上找，总之各种折腾。儿子其实当时就躲在楼道里，他全程感受到了我们的着急忙慌。这样的事在接下来一共发生了3次，在跟孩子敞开心扉畅谈后，我们终于化解了这次厌学危机，历时整整3个月，而我们夫妇就跟被扒了层皮一样，时常担心他又偷偷旷课。

  至于具体怎么谈的，就像书中所写：调整自己的教养角色和教育方式，在认知上理解孩子的叛逆，在情绪上接纳孩子的叛逆，在态度上尊重孩子的叛逆。

  借助这次事件，我们升级了亲子关系，儿子的青春叛逆期貌似是平稳着陆了。

  写在最后：几分家长养几分孩子

  《从容养育 读懂孩子的情绪》这本书每一章都以测试题开启，其中有一篇是关于家长类型的，一共11题满分44分，依据得分把家长分成了四类，由低到高依次是：顶级极品类、传统圈养类、共同发展类、超越自我类。

  对照一下自己的得分，会发现几分的我便对应着几分的儿子，印证了那句话：孩子是父母的一面镜子。

  因此，从容养育，先从从容自我开始，从学习养育开始，从给予孩子高质量陪伴和系统的家庭教育开始。祝愿每一个孩子都能在父母的从容里，健康成长、欢喜向上！