停车暂借问 香港作家 钟晓阳 代表作 张爱玲的真正传人华语文学 花样年华2046 新经典 9787530219188 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

一生只爱一个人 一世只怀一种愁

钟晓阳十八岁成名作，四十年华语文学经典

2019版新增张爱玲写给钟晓阳的信手稿复刻

及钟晓阳说明文字《来自洛杉矶的信》

=======================================

张爱玲、朱天心、詹宏志、王德威、黄磊 等一致推荐

========================================

【张爱玲】动人的爱情故事实在少，难怪《停车暂借问》这样轰动。

【朱天心】才情之高和出手之大气魄，真叫人惊心和佩服。

【詹宏志】钟晓阳像天上掉下来妙年英才，十八岁就写出了不可轻狎的世故和把握。

【黄磊】第一次读《停车暂借问》 ，还以为是张爱玲写的，但读完，发现是很年轻的女孩的笔触，她比张爱玲轻，有棉花要远行的味道。少了张爱玲对人的利刃，对白也格外地温柔。

【王德威】钟晓阳是“今之古人”，能用现代小说的形式包装中国古典诗词歌曲的情思，其中尤其擅长描绘流离的哀伤。相较于决定台湾文学史发展的张爱玲的精警叙事观点，钟晓阳的叙事手法明白突显感伤的情愫；张爱玲所写的人物都是庸俗的人物，只为得“以庸俗反当代”，然而钟晓阳却是落实描写普通人物在普通生活中的悸动。

===============================================================

单单他们两人的时候，他是她的，至少她是他的；他一入世，就变得远不可及。

她的视野日渐缩窄到只容他一人，他背后的东西她完全看不见，一切远景都在他身上，甚或没有远景，而他就是她的绝路。

她只希望永远走不到尽头。

来自洛杉矶的信

致中国大陆读者

第一部妾住长城外

第二部停车暂借问

第三部却遗枕函泪

后记车痕遗事

1962年出生于广州，后随父母移居香港。毕业于美国安雅堡（Ann Arbor）密西根大学，主修电影与电视欣赏。

十五岁开始写作，以小说《病》获香港第五届青年文学奖小说初级组推荐奖。十七岁随母亲回沈阳老家探亲，亲见东北大地风物人情，开始动笔写“赵宁静的传奇”第一部《妾住长城外》，后陆续写出《停车暂借问》《却遗枕函泪》，1982年结集为《停车暂借问》出版，引起轰动，名盛文坛。

另著有短篇小说集《流年》（1983）、《爱妻》（1986）、《哀歌》（1986）、《燃烧之后》（1992），散文与新诗合集《细说》（1983），长篇小说《遗恨传奇》（1996），诗集《槁木死灰集》（1997）。停笔十年后，2007年开始在香港《明报》发表散文。2014年，续写24岁时的中篇小说《哀歌》，成为新小说《哀伤纪》。2018年，将长篇小说《遗恨传奇》全部推倒重写，更名为《遗恨》出版，被评为《亚洲周刊》年度十大小说。

此外，还参与过王家卫、潘源良、林岭东等导演的电影文字创作，为《花样年华》《2046》撰写故事对白，为《阿飞正传》写片尾曲《是这样的》。与林夕、周耀辉等同被列为香港第五代词人，填词作品《最爱》入围第二十三届金马奖最佳原创电影歌曲。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：停车暂借问 香港作家 钟晓阳 代表作 张爱玲的真正传人华语文学 花样年华2046 新经典 9787530219188在线阅读

在线听书地址：停车暂借问 香港作家 钟晓阳 代表作 张爱玲的真正传人华语文学 花样年华2046 新经典 9787530219188在线收听

在线购买地址：停车暂借问 香港作家 钟晓阳 代表作 张爱玲的真正传人华语文学 花样年华2046 新经典 9787530219188在线购买

她的视野日渐缩窄到只容他一人，他背后的东西她完全看不见，一切远景都在他身上，甚或没有远景，而他就是她的绝路。

强风一扯，树上老叶都嫁风娶尘各自随缘去了。

他们随意聊聊，都在延挨着，都不敢看外面的天色，然而天色渐渐暗了，会有人来叫她吃饭了。他起身走到她面前，她不敢看他，眼梢仿佛觉得他的夹袍动了一动，她以为他要走，猝然抬头，觉得他要压下来。

他笑一笑道：“我走了，你保重。”

她要送，他不让，她便开窗看他。暮色昏昏，她凝视着他移动的身影，心中凄切，脱口唤道：“爽然！”他向她挥挥手，走了。她瞧见霜上他的名字，知道他是看到了，觉得非常放心。

⋯⋯

每个人都有过快乐的日子，属于他和宁静的，已经完结了。

她的视野日渐缩窄到只容他一人，他背后的东西她完全看不见，一切远景都在他身上，甚或没有远景，而他就是她的绝路。

第四天，客人皆告辞回奉天，临行鞠躬行礼的甚表谢意。千重抓空儿问宁静道：“什么时候再见你？”

宁静咬咬下唇，想说：“我再也不要见你了。”又舍不得。万一他信以为真呢？万一他再也不找她了呢？

千重脸上打个问号，深深瞅着她，她还是说：“我再也不要见你了。”

宁静真是悲也难言喻，喜也难言喻。那喜是为恢复河山，天下志气磅礴；而那悲，使她更觉得切身、切肤。有很多很多东西，可以整个天下去承受拥有，独有这一份，是属于她一个人的，嚼也好，尝也好，吞也好，是她一个人的。

书籍介绍

一生只爱一个人 一世只怀一种愁

钟晓阳十八岁成名作，四十年华语文学经典

2019版新增张爱玲写给钟晓阳的信手稿复刻

及钟晓阳说明文字《来自洛杉矶的信》

=======================================

张爱玲、朱天心、詹宏志、王德威、黄磊 等一致推荐

========================================

【张爱玲】动人的爱情故事实在少，难怪《停车暂借问》这样轰动。

【朱天心】才情之高和出手之大气魄，真叫人惊心和佩服。

【詹宏志】钟晓阳像天上掉下来妙年英才，十八岁就写出了不可轻狎的世故和把握。

【黄磊】第一次读《停车暂借问》 ，还以为是张爱玲写的，但读完，发现是很年轻的女孩的笔触，她比张爱玲轻，有棉花要远行的味道。少了张爱玲对人的利刃，对白也格外地温柔。

【王德威】钟晓阳是“今之古人”，能用现代小说的形式包装中国古典诗词歌曲的情思，其中尤其擅长描绘流离的哀伤。相较于决定台湾文学史发展的张爱玲的精警叙事观点，钟晓阳的叙事手法明白突显感伤的情愫；张爱玲所写的人物都是庸俗的人物，只为得“以庸俗反当代”，然而钟晓阳却是落实描写普通人物在普通生活中的悸动。

===============================================================

单单他们两人的时候，他是她的，至少她是他的；他一入世，就变得远不可及。

她的视野日渐缩窄到只容他一人，他背后的东西她完全看不见，一切远景都在他身上，甚或没有远景，而他就是她的绝路。

她只希望永远走不到尽头。

• 作者：LoveYumi 发布时间：2018-11-17 23:08:00

  真理是唯一的，形形色色的谬误则像许德拉一样各个脑袋都想崭露头角：一个叫“经验主义”、一个叫“实证主义”（包括马赫主义）、一个叫“心理主义"（包括传统的反心理主义的唯心论者都不自觉地少许有此倾向），还有相对主义、自然主义等等，难得胡塞尔能独挽狂澜！即便是分析哲学所乐于称道的弗雷格也犯了跟传统唯心论者一样的错误：以为纯粹逻辑学是一种规范规律。这里必须称赞一下胡塞尔的分析和吸收能力，我认为他是从心理主义者西格瓦特这里看到了正确的划分各种规律的方式，西格瓦特的三分法：分析部分--立法部分--技术部分成为胡塞尔的纯粹理论规律--规范规则--实践规则的雏形。s166上关于对传统的唯心主义的反驳，总体上我同意胡塞尔的观点，但他的具体说明似乎有点问题：胡塞尔认为唯心主义混淆了理论规律和规范规则，以规范规则为

• 作者：祁十一 发布时间：2019-09-04 23:51:48

  故事未免太悲哀了些，主角赵宁静的一生太悲凉了些。初恋夭折，最深的爱恋没能在一起，晚年又被抛弃，一生除了回忆什么也没留下、没得到。啊18岁的少女竟然写出了这么悲凉的女性故事……

• 作者：白桃乌龙茶 发布时间：2019-10-31 16:38:46

  两星半。真的不知道这本书为什么被捧的那么高呢？

  以东北女子的爱情故事为线，但三个故事都莫名其妙。东北人表示虽然方言不好写，但我们一般不这么说话，以及方物也不太对劲，我们中秋节哪里有桂花糕可以吃呢？

  我之前不喜欢读张爱玲，读了“小张爱玲”写的书之后，觉得时代的缩影和遗憾又决然的感情非要张爱玲才能写好。

  不太值得去读。仓皇把其余两本退掉。

• 作者：筠隐 发布时间：2019-09-04 21:59:05

  钟晓阳的《停车》是少作，令人感动的也是这只有少女才可写出的烂漫。情窦初开小儿女，金风玉露一相逢，偌大天地间便只剩那一个人。因为年轻，这一场金风玉露最后终归是彩云易散琉璃脆；可也正因年轻，眼底的热烈和真诚也前无古人后无来者，一生惟有这一次。一次便够了，足以动魄惊心。

• 作者：伊夏 发布时间：2019-09-04 05:50:05

  千头万绪，不知从何写起。文学的一条线是比仗虹影笔下的长春（《绿袖子》），《停车暂借问》有着同样属于中国北方但绝不鲁莽的情致，能这样写东北又这样缠绵的，目前读到上佳的，唯此二人；个人经验的一条线是：我遇见钟晓阳，实在太迟了。读完这三部曲（倒序读的，故意的）却也了解，尽管迟，可一定会遇见。文学是有前因后果的，从红楼从张爱玲，从沈阳从上海从香港，顺流而下，遭逢反倒或许还不够晚，知天命时，该再重读一遍。

• 作者：粟冰箱 发布时间：2019-08-25 10:51:01

  谁说钟晓阳不是天才呢？十八岁能写得这样刻骨铭心，第二部结尾我还是看哭了，林爽然是多么好的男孩子啊。读老版的时候大部分是为故事感叹，如今重读发现钟晓阳的文字也非常成熟，而且极具张爱玲的风致。“她不是他人群中的人，在他的人世上，她是没有立足之地的。”“世上的事物开始漠漠地待她，她也漠漠地待它们。”

• 少女钟晓阳

  作者：jaki 发布时间：2005-11-19 14:42:43

  18岁的少女钟晓阳在1980年的时候写出了长篇小说《停车暂借问》》，我在年近28岁的时候第一次读到，很是喜欢。钟晓阳和张爱玲都爱《红楼梦》，书评界也说钟晓阳是第二个张爱玲。但比起张的阴冷悲伤，我是喜欢钟的文字的。一口气看了两遍《停车暂借问》，却不敢看她别的作品。怕失望。王安忆最近的《桃之夭夭》与她以前的《长恨歌》比起来，差的岂只是十万八千里。

  《停车暂借问》分三部，《妾住长城外》《停车暂借问》和《却遗枕函泪》，说的是一个名叫赵宁静的女子的爱情故事。第一部是写她和一个叫千重的日本男孩子的模糊的爱情，后面两部是和她的远房表哥林爽然的真切的爱情。第二部还曾被拍成过电影《烟雨红颜》。虽然我知道电影里赵宁静的扮演者是周迅，但是因为名字的缘故，看书的时候脑中浮现的人却是宁静，东北女孩，大大的眼睛，长的辫子，倔强的性格，这可不是宁静么。怎么可能是瘦瘦小小的周迅。最喜欢的是第一部，乱世背景下的爱情，不被鼓励，要悄悄地，偷偷地，还要不时地与自己的内心做斗争。小小的钟晓阳把少女的情怀写绝了。最后千重随着战败的日本军离开了中国，赵宁静的第一段爱情夭折了。

  后来赵宁静的表哥林爽然出现了，于是有了第二部和第三部。电影中的是林爽然是张信哲，书中的林爽然是高高大大的，于是我也自动忽略个子小小的张信哲不计。这本书若只有一部，那是传奇，教育我们每个人一中只能经历一次真真的爱情。可是这本书还有第二第三部，那是生活，告诉我们爱情走了还会来，没有谁是谁的独一无二。可惜的是爽然在见到宁静之前已经早早地订下了亲，于是这段爱情依旧不被祝福。第二部结束的时候，宁静嫁作他人妇，爽然离开。

  隔了15年，40岁的赵宁静和50岁的林爽然在香港在第三部里重逢了。宁静依旧是那个果敢的宁静，她要离婚回到爽然的身边。可是爽然退缩了。他生活的并不好，不愿意宁静跟着他吃苦，他偷偷地离开香港去了美国，永不回来。第三部的收梢似乎有些急促。当我突然意识到这就是结束就是全部的时候，宁静的意外宁静的无奈让我难过。如果当时我是在一个阴郁的午后坐在星巴克里的话，我是肯定要流出泪来的。可惜我当时坐的是卫生间的马桶上，我愤愤地抛下掌上电脑起身，挤出三个字“他妈的”。

  看完了书，留在我心里的，是钟晓阳描写的一个个片段。千重大老远在雪天里跑来见宁静，千重离开前的最后一面，还有她和爽然之间的明明暗暗的纠缠。

  千重看着她及地斗篷鼓胀如帆地浮雪而来，真觉恍如隔世，白皑皑的雪是他们相逢的边际。他一时百感交集，跑着迎上去，百感只化得一个喜字。两人相笑不语，他凝进她眼里。。。千重揽紧她的肩膊，心里绞痛着，忽听得嘤嘤哭泣，低头一瞧，宁静脸上早已爬满泪痕，眼眶红红的，眼睫一扇一扇尽是芭蕉雨露。他揽得更紧一点儿，道：“你不用担心。”她微微摇摇头。千重看着她这一身装束，像大漠草原上的部落小郡主，楚宫腰，小蛮靴，心里喜爱，又拥紧一些，他要自己永远不忘记此刻偎依的感觉。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  第二天一天爽然都不在，他原告诉宁静要找那熊柏年谈点事儿，晌午回来，一块逛中街，可是如今整整一天了，她恨恨地想着，整整一天了。其实才认识，不知怎么就牵牵念念的，多么不甘！人家还不当回事儿。。。他昨儿是来哄她的，风风流流哄他一场，每个眼色每种举动，都是他走到身外来另播盅惑。她想想心灰，关了窗坐在炕上又呆半天。他买风车，不买气球，让她作风车般在他手里转，不似气球的远走高飞。他居然存心不良。。。林爽然在房里整理行装，准备明天回抚顺。房间在正房客厅右侧，可以看到宁静房间的窗户。他见灯还亮着、必是房里人没睡，不知在干什么。他也没料到会和熊老板及他儿子熊顺生唠嗑儿唠这许久，谁叫对方兴致好，又是自已的大股东，陪他们看完戏还得上馆子吃酱肘子肉。然而不见得宁静为此就会生气。他自己是最讨厌和华侨打交道的，偏偏父亲选中熊柏年。爽然一壁收拾东西，一壁溜瞅着眼儿往

  那窗户看，磷磷黄黄的一块方格，填着一个女孩儿的等待吧。他憋不住，出来，上了西厢台阶，正欲跨过门槛，却憋见廊上那只风车，不禁阵脚踟蹰，一时捉摸不着她的心理，只得罢了。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  他每来都行色匆匆，好像这儿是他养的小公馆，生怕东窗事发，所以未敢久留。当然爽然得空儿时总多耽耽，可是宁静不明原委的老觉得万般委屈：他，那个野人，在她生命中这样名分不确，心意难测；然而如今她魂魂魄魄皆附到他身上似的。她尤其不愿见他的家人。不愿见他在人群中的风采怡然。单单他们两人的时候，他是她的，至少她是他的；他一入世，就变得远不可及。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  走了一截子，她调过身子面对他，变得一步步往后退。右手在栏杆上一盖盖地道：“我觉得没有名字的东西，好比这座桥，好像没有负担，可以不负责任似的。”“那我宁可没有名字。”爽然道。“为什么？”“那时有些责任，我就可以不必负。”“比如呢？””订了亲。”这句话他是极低声念的，仅仅启了启嘴唇。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  为什么他们以前不曾谈起过？他们究竟谈些什么的呀！从始至终，她都那么满足于只知道他爱吃煎饼果子、稻香村的炉果、老边饺子馆的饺子、李连桂大饼铺的大饼、香瓜、葡萄；爱听风雨声、恶听蝉鸣声；爱看电影京戏……就只这些了。她无法想象他发脾气的样子，无法想象他也会砸东西。可能在她面前，他总带几分仙气，教她也飘飘若仙的，不问世事。但也不，一定是他瘦，仙风道骨的，给她错觉。她几乎歇斯底里地乱想一气，愈想愈恐惧，捣心捣肺地不甘。那样费尽心情，摧尽肝肠，到头来她是除了他叫林爽然外就他的一切都不知道的。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  今天好风，衣服想必很快就会干了。宁静的眼泪，很快的，也就干了。

• 细碎的扑面而来的生活

  作者：苏格拉底很闲 发布时间：2011-11-05 20:22:34

  我越来越陷入到各式各样的琐碎当中不能自拔，我开始热衷看一些没有少有故事情节但描写精致的东西，比如一块红肉如何下锅炖到酥烂，各种瓜果的颜色，各种器物的模样香味色泽，越琐碎越迷人，简直痴迷。

  “有道是十冬腊月冻掉下巴，阴历十月天就冷了。年二十三过小年，送灶王爷上天。这天杀猪磨豆腐。大清早把毛驴蒙上眼睛拉磨，佃户阿嫂不时往磨眼里添泡好的黄豆和水，磨下放个桶盛磨好的豆浆，到了下午用大锅熬煮。母亲馋豆皮吃早早就跑去灶边等着，佣人用长竹把豆浆表面新结出来的豆腐皮挑起来放碗中，母亲撒上葱花拌酱吃得好香。这天晚饭一定吃水豆腐，尚未压成方块的不规则豆腐块，用咸菜肉末辣椒酱做调料，几十个人就在佃户家坑上热热乎乎吃个痛快。”

  吃完了大家就温酒谈天，打麻将玩纸牌玩升官图，看铜版《红楼梦》。尽是绵长琐碎的日子，一天一天都是一样，总也过不完。

  所以我看到这本书的时候简直是痴迷住了。钟晓阳《停车暂借问》，写于作者相当年轻的年纪，十八岁而已，这故事里赵宁静过的日子显然就是钟晓阳自己的日子，在大户人家里长大，家里头在各处都有房子，夏天的时候去乡下消暑，住怎样的宅子，花园怎么栽种，各种花果什么时候应时而生。房子里的门厅怎样，主卧客厅如何布置，地板下面都铺有暖管，冬天走水取暖。吃什么，过节怎么玩，衣服怎么穿，讲话又怎么来，全不需要查资料熟悉，日日浸润其中的日子，信手拈来皆是文章。

  好看死了。

  故事倒显得没那么重要了。从刚开始看这故事就知道要说什么，这种调子描写法，注定是要破落的嘛，女主人公最终不能跟心爱的人在一起，也不是什么大不了的爱恨情仇，总之就是淡淡的最后无可奈何地在了世界的两端，纵然你知道世界上还有那么个人，也没有什么恨下决心重新开始的勇气，就这么一天一天过下去，幸福的开心的好日子也就慢慢过到了头，外面换了天地，生活由奢入俭，一切繁华都如过眼云烟，最终堕入到琐碎不讲究的平常里去了。故事只是个承载的渠道，

  其实这故事，竟然是在特别波澜的背景底下发生的。伪满洲国时期，日本侨民满怀憧憬而来，乘浮槎，渡沧海，有组织，有计划，乘风破浪来了一拨又一拨。从1950年起，小规模试探式数百人一组，西渡东海登陆中国，散居于铁路沿线城市，耕作、经商、开厂，未几组织农业移民，进入黑龙江省人烟稀少的地区，占农田，结村落。然而这样的苦大仇深，到了个人这里，不过是男女之爱，人还是一样的人，眼睛一样得亮，一样得砰然心动，分别了一样要流泪难过，只不过有了那么个背景的交代，更衬托出无可奈何之意——一切分别都那么顺理成章，变成了令人蹉跎惋惜的悲剧。到了第二部分《停车暂借问》和第三则《却遗枕函泪》，男主人公变了，那种分别之痛，就有了一点点的牵强，所幸我看时的着眼点仍在那些细碎之物上头，怎么过节怎么吃东西怎么消遣，等到一切破落，大家也就明白毕竟已经是接近尾声的事了。

  再来分析一下笔法（好吧，近来读小说就是这么变态）。这三则故事，头一则与后面的两则关联并不大。赵宁静爱着的是两个人，第一则里的是那个日本人，第二则和第三则都讲了一个故事。第三则倒像是硬要给第二则来一个交代，估计是大家看了第二则之后都有些惋惜，故强烈要求再添一个续集。在后面的后记里面，作者果然交代了这些故事的原委，第三则是在出版社的强烈要求下添的，2万字，一口气写了四天完成。

  这三则故事，我相信钟晓阳最有冲动写的是第一则，整个故事的脉络非常清楚，单线推进，也并没有多少冲突，所谓的起承转合根本不需要设置，赵宁静在一次空袭的时候于日本青年千重一见钟情，之后两人又在家族聚会中认识，开始恋爱。后日军战败，千重不得不离开，这段感情无疾而终。这显然不是一则注重叙述故事的小说，要传达的是情愫，少女怀春的那种朦胧，纯爱之恋。之所以好看，是因为细节充沛，这细节无关情感，是生活中种种细碎的描述，民国时候的风月生活，衣服怎么穿，大户人家怎么吃饭，集市怎么赶，佣人跟主人怎么相处。一切大的深厚的背景全部全朦胧在这些细节之后，你看到的是栩栩如生的一天天的日子，全都站立活泛了，从纸上跳脱到眼前，徐徐展开。中国的好小说，都是这样的风格，你看《红楼梦》、《金瓶梅》，还有一些明清时候的故事，哪一则不是描述生活呢。也怪了，那时候的日子怎么就这么丰腴，各种讲究，顺应时节更替，全是天地之间的事情。到了我们现代人这里，日子过成了一种最简化模式，怎么看都乏味得很。

  到了第二则最主体也最长的那一则，就有点为写而写的意思了。人物复杂了，牵扯进的家庭多了，还有了冲突（比如说烧掉绸缎铺的事儿），这一则很像我从前喜欢过的张爱玲的《十八春》，不过这一则更温婉，也没有那么残酷，从这点上讲，钟晓阳毕竟没有张爱玲这么刻薄，这故事也就有了些温婉的底色，虽然也是难过的，但终究没有那么令人怅然了。

  第三则，我倒很觉得有点画蛇添足。若干年后，赵宁静又与林爽然遇到，这种相遇就显得有点刻意了（想想看嘛，生活里哪有那么多令人唏嘘的偶遇啊），而且林爽然还单身一人，却最后留下一封信去了美国。我知道钟晓阳在写时一定早就下了结论，两人不能在一起，既然不能在一起，就只能留下一封信远渡重洋了。（这故事有点太刻意了，没意思）。不能在一起是一定的，换谁写都不会在一起了，但其实第二则就已经断然不能在一起了，那么第三则里面的新意和意义在哪儿呢？而且，这一则故事不那么好看的关键是，生活便简单了。赵宁静已经失去了往昔那种复杂的日子，在香港过着自己的小日子，没有那么多的细节，果然就不那么好看了。

  所以我很好奇，这位天才作家钟晓阳后来又写出了怎样的小说。从简历上看，她后来去了美国，应该又是另外的经历了。但美国人的日子大概已经是西式的简化的那种流程，本身的张力减少了，这对于作者的虚构能力和想象力就是一种挑战。跳脱出自己的熟悉的生活，是每个成熟的小说家必须越过的一道槛，有些人一辈子都越不过去，迈过去的就是大突破。

  这已经是相当挑剔的眼光了。从各种层面上说，这都是近日来读到的相当精致相当好看的小说。不用改就是一出好戏，描写太好了，处处皆画面啊！

  看书的封三讲，这故事曾经被拍成过一个叫做《烟雨红颜》的电影，由张信哲和周迅来演。啧啧，怎么说呢，这两个人的形象和小说中的样子好像有点对不起来呢！找来看看。