书虫·牛津英汉双语读物：欧·亨利短篇小说集（2级上 适合初二、初三年级） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

是什么使一座城市异于另一座城市呢？是建筑、气候还是人？城市是由人塑造成的，要想了解一个城市，就必须要了解那个城市的人，了解他们的喜与悲以及他们日常生活的点点滴滴。

20世纪初期，在纽约生活的是怎样一群人呢？现在的纽约人和一百年前有没有不同？岁月流逝，城市越来越大，新的建筑拔地而起，旧的建筑倒下，大大小小的汽车取代了马车，时尚也在变化，但人没有变。这些故事里的纽约人各不相同，但不论是流浪者还是律师，他们的希望同样重要；不论是女招待还是女演员，她们的爱情也同样动人。而且我们可以看到，尽管时光飞逝，人们的希望、担忧和梦想并没有改变。

1　圣诞礼物

2　索比的选择

3　失忆症之旅

4　提尔蒂的一时风光

5　纪念品

ATIVITIES：Before Reading

ATIVITIES：While Reading

ATIVITIES：After Reading

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

1.圣诞礼物

1块8毛7分钱。就这么多。她每天去商店都尽量少花钱，买便宜的肉、便宜的蔬菜。即便是累了，她还是在商店里一圈又一圈地转悠，寻找便宜的食品。已经是能省一分就省一分了。

德拉又把钱数了一遍。没错，就是1块8毛7分钱。就这些。可明天就是圣诞节了。

她无计可施，只有坐下来哭了。于是她坐了下来，在这破破烂烂的小屋子里哭了起来。

德拉和丈夫詹姆斯·迪林厄姆·扬住在纽约这所破烂的小屋子里。他们还有一间卧室、一间厨房和一个卫生间——都是又小又差的房间。詹姆斯·迪林厄姆·扬很幸运，因为他有一份工作，不过不是什么好工作。他挣的大部分钱都花在这所小屋子的租金上了。德拉努力地找过工作，但世道太糟，她没找到工作。不过每当詹

姆斯·迪林厄姆·扬先生回家时，詹姆斯·迪林厄姆·扬太太都会叫他“吉姆”，并拥抱他。这还是幸福的。

　　……

在线阅读地址：书虫·牛津英汉双语读物：欧·亨利短篇小说集（2级上 适合初二、初三年级）在线阅读

在线听书地址：书虫·牛津英汉双语读物：欧·亨利短篇小说集（2级上 适合初二、初三年级）在线收听

在线购买地址：书虫·牛津英汉双语读物：欧·亨利短篇小说集（2级上 适合初二、初三年级）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

“书虫·牛津英汉双语读物”是一套适合小学到大学的分级读物，是一套精心制作的阅读材料，帮助学生从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把学生引入英语的殿堂。让学生逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。

“书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。

   “书虫·牛津英汉双语读物”至今已热卖50000000册。

书籍介绍

《欧·亨利短篇小说集》内容简介：20世纪初期，在纽约生活的是怎样一群人呢?现在的纽约人和一百年前有没有不同?岁月流逝，城市越来越大，新的建筑拔地而起，旧的建筑倒下，大大小小的汽车取代了马车，时尚也在变化，但人没有变。这些故事里的纽约人各不相同，但不论是流浪者还是律师，他们的希望同样重要；不论是女招待还是女演员，她们的爱情也同样动人。而且我们可以看到，尽管时光飞逝，人们的希望、担忧和梦想并没有改变。

• 作者：波洛克起飞了 发布时间：2022-01-31 19:34:27

  扇贝阅读。

• 作者：湖 发布时间：2015-07-29 21:01:36

  反转

• 作者：盲刺客 发布时间：2013-09-01 10:37:13

  改写版

• 作者：Ehdn～ 发布时间：2023-02-10 21:17:02

  人口下降和老龄化通常被认为会对经济增长和就业产生巨大的负面影响，所以政策会一直调整，但似乎…… 只能get到很多关于人口学的新名词～

• 作者：五十梦幻 发布时间：2017-01-24 07:19:31

  讲述了若干个小故事，故事都发生在二十世纪初的纽约。

• 作者：静@Einfühlung 发布时间：2007-12-02 12:46:47

  改动太大了！但是太喜欢欧亨利啦~还是忍不住买了~

• 著名的欧亨利啊

  作者：湖 发布时间：2015-07-30 10:58:04

     这些天读书虫时断时续，所以从上周起继续咬牙继续，不管有用没，先养成习惯。

     这本欧亨利是2级，生词还是不多，5篇文章，我以前只知道两个，麦琪的礼物和流浪汉到监狱那个，以前也许囫囵吞枣翻过欧亨利的短篇，只记得反转得很妙，让人唏嘘，后来读多了这种也就不觉得稀奇了。

      这次逐句读完，觉得还是有些纽约味道的，虽然是简写，这个作者还收不错。欧亨利的结构在，人物还是让人唏嘘。第三个失忆症我不大明白，他是故意的还是真的失忆了？吊袜带那个女孩子太较真了，把握现在吧，也许她还是不能适应太平淡的生活？我这么想是不是有女孩子就要结婚求归宿的意思？至于提尔地那章，唉，平凡的女孩子总是在打击中长大的。至于好与不好，还是看个人造化了。也许微小的事儿可以改变一生。

   读过书虫的短篇还是觉得长池村好玩，更幽默更有细节。想找哈代的原文或者中文译本来看。

       

• 记录汇总

  作者：无 发布时间：2020-09-04 22:40:23

  第五个故事：未婚夫虽然不知道她就是他的梦中女神，但是那句评价果然没错——“她高高在上呀”。

  一旦知道这个人也曾经是自己的粉丝，立马可以否定他所有的好和值得她崇拜的地方，把他归于“和那些男人没有半点分别”，她确实高高在上。

  第四个故事：并没有大反转，完全是意料之中，可是正因为我期待反转却没反转才显得更忧伤了。

  第三个故事：失忆症，以前没读过。听得似懂非懂，说没懂吧，又好像懂了，唯一可以确定的一点是失忆是一种心甘情愿的、甚至心向往之的选择。

  第二个故事：《警察与赞美诗》，这个还有上一次《麦琪的礼物》英文标题和中文名都不一样，听之前都不知道讲啥的，不知道是原版如此还是书虫改了，对比来看还是中文名取得更精彩一些。

  小时候觉得男主最终得偿所愿这个冬天不用挨冻了，现在却觉得担心：他什么都没做却被警察莫名其妙抓走，这会不会把他的壮志击溃？关三个月后他还会有重新开始认真生活的勇气吗？毕竟一鼓作气，再而衰。即使三个月后出来，真的重新开始了，像这种警察看谁不顺眼就可以随意乱抓人的世道，辛苦积攒下来的财富随时有付之东流的可能，他会不会和骆驼祥子一样呢？

  第一个故事：听到祖传的表才意识到是《麦琪的礼物》，我一直以为女主叫麦琪，还疑惑为什么这里不是M打头的名字。

  小时候觉得受不了这个结尾，两样礼物都派不上用场不说，头发还能长出来但祖传的表卖了就赎不回来了，可是现在一想，女人好看、披肩长发有意义的时候也就那么短短几年，女主放弃了在最美的年华拥有长发，何尝不是和祖传表一样贵重的付出。