【现货发售】2023新版优练广东中考大考卷道德与法治 通用版 高分突破初三中考复习政治试卷 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【现货发售】2023新版优练广东中考大考卷道德与法治 通用版 高分突破初三中考复习政治试卷在线阅读

在线听书地址：【现货发售】2023新版优练广东中考大考卷道德与法治 通用版 高分突破初三中考复习政治试卷在线收听

在线购买地址：【现货发售】2023新版优练广东中考大考卷道德与法治 通用版 高分突破初三中考复习政治试卷在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：黎戈 发布时间：2022-07-20 15:55:56

  装帧很美的一本书:近似于文库本的玲珑开本，陶棕调的封面暗合内容，腰封和内页纸同是微黄的米色，插图像做旧的拍立得照片……书籍本身以实物形式诠释了美。

• 作者：王圆圆 发布时间：2019-10-28 14:28:20

  这是人力资源信息化的第一本书，点赞！

• 作者：田鼠之装 发布时间：2023-10-01 03:53:59

  文字图片结合通俗易懂，最有启发的是手链篇和戒指篇（中间章节很多重复技巧增加了书的厚度，挂饰篇和耳环篇过于简单没必要）五⭐给手链篇，干货满满，看了以后对复杂的外贸首饰原理也一目了然，光这一章就值了

• 作者：沈一贯 发布时间：2019-10-08 13:31:21

  注文偶有小误，翻译甚佳

• 作者：TOU 发布时间：2012-08-21 16:36:52

  过于血腥 过于真实，看不下去，看的恶心

• 作者：S·毯™ 发布时间：2019-11-30 15:02:58

  买错了买成13版

• 林语堂为何在中西文化间徘徊？

  作者：池书木易 发布时间：2021-03-25 09:28:32

  林语堂在我心目中，是一个很传奇的存在。土生土长的中国人，英语是他第一语言，特别是他用英文写的《苏东坡传》，令我对她好奇心倍增；作为传教士儿子，从小学到大学，都在教会学校，但一生却在中西文化间徘徊，特别是在教徒和异教徒之间变动。

  《我这一生》这本书，虽然是林语堂口述自传，但其实只是一些回忆，而且重点其实在探讨他的思想，特别是对宗教的看法和态度，这一切归于一点：人性论。#

  读书笔记

  # #

  书单池

  # #

  读书

  ##书单池 NO. 401

  

  

• 文不能测字，理不能攒机的译者以及原著的一处笔误

  作者：杜边生 发布时间：2012-11-10 22:48:49

  =====对译者的恶意吐槽=========

  译本里铺天盖地的白蜡白蜡白蜡，原文是pewter。

  那是白镴，不是白蜡。

  白蜡是木材！

  如果译者有点中文底子，哪怕你就看过几本评书或者基础名著红楼梦也就能分清白蜡/白镴吧？

  评书里一遇到十八般兵器就有类似这种套话：“刀枪剑戟，鞭锏锤抓，镗连槊棒，斧钺钩钗，白蜡杆子，一丈七，带尖儿带刃儿，带环儿带刺儿，麻花拧劲儿，带灯笼穗儿，各种兵刃样样具备。”

  白蜡是木材，用来做大枪杆子的！

  红楼梦二十三回里林黛玉骂贾宝玉：“一般唬的这么个样儿，还只管胡说。呸!原来是苗而不秀,是个银样镴枪头！”

  白镴才是金属！

  而有点理工科底子，好歹知道查查元素周期表以及合金成分再来翻译本书吧？

  从这个错误看出来，这译者是文不能测字，理不能攒机啊！

  ==========原著笔误===========

  英文版第7章原文

  “There are two metals for every power,”Kelsier said."One Pushes,one Pulls--the second is usually an alloy of the first.For emotions--the external mental power--you pull with zinc and Push with brass.You just used pewter to Push your body.That's one of the internal physical powers."

  简体中文版P124

  凯尔西给纹的第一次熔金术课程：

  “每种力量都由两种金属控制，”凯尔西说，“一种推，一种拉，第二种通常是第一种的合金。而对于情绪这种外在的金属力量，你得用锌拉，用黄铜推。刚才，你用白蜡推你的身体，那是内在体能力量的一种。”

  个人感觉这里原著笔误了，所以翻译也跟着错了。

  比如，外在金属里的钢和铁，推的是钢，拉的是铁。

  但这里第二种并不是第一种的合金。

  而下文提到的锌和黄铜。

  Brass黄铜是铜Copper和锌Zinc的合金。

  再举例，负责内在体能力量里的推：白镴powter，是锡铅合金。

  而内在体能力量里的拉：锡，是基本元素。

  所以，在功能上组成一对的金属中，

  负责推的是合金，负责拉的是基本元素。

  综上，虽然全书每一页译者都犯错，

  但此处属于原著笔误，不怪译者了。

  反正怪不过来了！！！！！！