9号的工作（“内卷”社畜残酷生存物语，《关于女儿》作者金惠珍社会派小说新作） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《关于女儿》作者金惠珍社会系小说全新力作 ，大山文学奖首奖，韩国五大媒体重磅推荐！

底层员工绝望戳穿工作谎言，揭露职场弱弱相残的“恶”。

9号质问每一个打工人，工作的尽头是否与地狱相连。

他的控诉，是发生在所有中年人身上的痛苦。

金惠珍以冷静的笔调，刻画了一个残酷却失语的故事。当一名平凡的劳动者面对变相逼退员工、不当解雇等劳资纷争，他对工作的信念从期许、奋斗、挣扎、乃至绝望，终走向毁灭。

让劳动者如此受尽折磨的，或许从来都不是无情的公司或竞争的社会，而是他们难以确保的未来。

章

第二章

第三章

第四章

作者的话

金惠珍

1983年生于韩国大邱。

2013年，以长篇小说《中yang站》获第5届“中yang长篇小说文学奖”。

2018年，以《关于女儿》获第36届“申东晔文学奖”，该作也成为继《82年生的金智英》之后zui受关注的韩国女性小说。

2020年，以《9号的工作》获第28届“大山文学奖”。

译者：

林明，韩国外国语大学翻译学博士，广东外语外贸大学讲师。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

他总是觉得，自己被一种厚重的认同感、归属感和纽带感包围着，那正是公司对待和拥抱他们这些职员的方式。

仿佛是在凝视那看不见、摸不着、却马不停蹄地穿过自己身体的时间。

没有必要走到这一步，也不该走到这一步，但似乎又不得不走到这一步……

遗照如今还被展示在光天化日之下，像是某种抵押物被人攥在手里。

他似乎终于看清了公司的真实面目，看清它是如何在亲近的同事之间制造纠fen，又是如何精明而又狡黠地引发仇恨和不满的。

因为他想不到任何理由去阻止自己成为一个更加残暴的人。

“工会办也好，公司办也好，有什么区别呢？人都死了，办个葬礼有什么大不了的。不管你们怎么想，我跟孩子们还得继续过日子。我要供他们读书，送他们成家。未来不知道会怎样，你让我们怎么办？我需要钱啊，我说的有错吗，我需要钱呀。”

“真羡慕你啊，可以只做对的事情。”

“所以这就是你们的工作内容吗？你们做的都是好的事情、对的事情吗？拿多少工资啊？高吗？真羡慕你们，靠着工资就够过日子，还经常有人对你们感恩戴德。”

他的那句话，与其说是提问，不如说是一种控诉或是哀求。

“再过几年，俊吾也该有自己的工作了，会发现自己的兴趣所在，也会发现当兴趣变成工作，生活会发生多么大的变化；或许还会发现，为了把这份工作做下去，自己bi须要去承受一些从未设想过、也不愿承受的事情，而在这个过程中，自己可能已经成了另一个人。“

走着走着，他忽然觉得自己好像被什么人用一种卑鄙又xia流的方式，忽悠到了一个巨型格斗场的正中，身边站着另一个自己，摆好了姿势，死死盯住一个看不见的对手，等待着一场随时可能开始的决斗。

你听着，我在自己的工作岗位上也是个能干的人，当我也有我的经验，我有我的专业技能，但是来到这里成了一个什么都不懂的白痴、蠢货、废物。但那是我的错吗？你说，是我的错吗？要说错，也是那些把人逼到这里，把人变成白痴、蠢货、废物的人的错，不是吗？

只是真正让惠善感到煎熬的不是当下，而是未来——是那种无法未雨绸缪的无奈，还有对于未来的担忧。它们一步步向她逼近，一旦窥探到她的一丝不安，便会迅速幻化成巨大的恐惧，张牙舞爪地将她吞噬。

他心里已经感受不到任何的情绪了，那种会从心里像潮水一般静静涌上来，翻腾着淹没自己和旁人的那种内心的波澜，已经不复存在了。他也不再对自己或他人报以怜悯和同情了。

因为他想不到任何理由去阻止自己成为一个更加残暴的人。

他从来没有奢望过能够跟谁去分享，自己每天面对着这样一个看不见摸不着的公司究竟是什么心情；他也没有奢望过有谁能够理解，他需要每天不断挑战自己的下限才能够继续这场战斗。

在线阅读地址：9号的工作（“内卷”社畜残酷生存物语，《关于女儿》作者金惠珍社会派小说新作）在线阅读

在线听书地址：9号的工作（“内卷”社畜残酷生存物语，《关于女儿》作者金惠珍社会派小说新作）在线收听

在线购买地址：9号的工作（“内卷”社畜残酷生存物语，《关于女儿》作者金惠珍社会派小说新作）在线购买

他走出宿舍 沿着大路散步。已是盛夏，原本青翠的田野变得葱茏浓郁。季节的气息，久违了，他放任自己沉浸其中。穿过两个阴暗却宽阔的隧道，远远就能看到江边一排低矮的公寓楼。他走上停靠着许多鸭子船的老旧小码头，吹着湿润温热的风。每走一步，脚下枯朽的木板都会发出咯吱咯吱的响声，不远处几艘鸭子船吱呀吱呀地朝江心划去。他一下子陷入了这种小城镇独有的安稳和宁静之中，随即意识到，这种安宁和闲暇根本不属于自己，从某种程度来说，这甚至是一种完全不可能出现在他生活中的奢侈品。

已经没什么能在他心里留下痕迹了。他认为重要的那些东西似乎全都不复存在了。不知道从什么时候开始，他只是固执地想看到自己到底还能做到什么份儿上，除此之外别无他念。这是他自己做出的选择。他甚至觉得，只有拥有这样的觉悟，他才算真正准备好去面对这份工作了。

他似乎能猜到韩秀对自己的误会究竟有多深却不愿再解释了。他从来没奢望过能跟谁分享，每天独自面对这样一个看不见摸不着的公司是什么心情；他也没奢望过有谁能理解，他需要每天不断挑战自己的下限才能够继续这场战斗。

他也在等。

等着看自己究竟能坚特到什么时候，等着看这条路最终会把他引到哪里，等着看道路尽头究竟是……

长久以来，他一直坚信身体遭受的疲劳和辛苦是有意义的，肉体在磨砺中不断强大是有价值的，因为他知道，正是这段时光将一份工作变成了自己的一部分。他曾经很自豪自己在工作中获得过巨大的个人成长。伴随这种自豪的，还有他对这个与自己一同成长的公司的眷恋和感激。

因此一直以来，公司对他来说，就像一个有血有肉的活人。

似乎要把整个人生都赌在这根螺栓上。

终于，刚才还纹丝不动的螺母“嗒”的一声，慢慢旋转起来，接着是第二颗、第三颗、第四颗…片刻之后，原本高高挺立在上方的构件开始向一侧倾斜，剧烈摇晃起来。他一直等到构件重新稳住以后，才开始缓慢地移动到另一侧。他每迈出一步都异常艰难，不知道自己会不会就此直直坠落，他需要一次又一次战胜内心的恐惧。即便如此，他还是觉得一切似乎都变得明朗了，甚至还有些兴奋。

他紧紧贴住信号塔的支撑架站着，脚下漆黑一片，深不见底。但他能感受到，脱落的塔顶就在那一片漆黑中加速下坠，不断地碰撞着他脚下的塔身，发出哐哐当当的声音。塔身也在撞击中剧烈地摇晃。

过了好一会儿，底下才传来了塔顶重重扎入地面的声音。

那一瞬间，他想，这么一来自己就可以把这份工作一直干下去了。是啊…似乎以这种方式把自己亲手建起来的东西摧毁，就可以把这份工作长长久久、长长久久地延续下去了。

编辑推荐

?《关于女儿》作者金惠珍再次直击社会痛点，以文学拷问绩效社会，也对所有打工人发出终极痛问：

工作的尽头是否与地狱相连？

它可以是一部关于工作的小说，也可以是一部关于工作者的小说。

小说中“9号”连自己的名字都没有，只剩公司赐予的编号。青年内卷、中年漂流、老后破产，“9号”的遭遇、控诉，是我们每个寻常人都可能遇到的痛苦。

在这里，没有一个旁观者！

当代打工人“卡夫卡式”囚徒困境：底层员工绝望戳穿工作谎言，揭露现代职场弱弱相残的“恶”

——因为他想不出任何理由阻止自己成为一个更加残暴的人。

绩效、KPI、评优、述职……不断被要求展示“成果”，随时接受工作的“评估”，为了“工作”，无视率先优化的同事……

所谓工作，就是每天咬紧牙关，单调重复的操作。而归属感、自我价值、同理心、团队精神，则逐步毁坏，一一坍塌。

工作可以是生活的意义，但也请保证且记住，你的生活中，有比工作更重要的事物。

比起辞职，更可怕的是用劳动公然伤害身体和心灵的世界。

第28届大山文学奖首奖、韩国五大媒体良心推荐，读书网站引起热议：这是一部必须在为时已晚之前阅读的小说。

韩国媒体《东亚日报》锐评：

——“这是发生在所有“寒酸”中年人身上的痛苦。”

来自读者的真实评价：

——“这就是现实，我即是主角！”

——“强者创造故事，弱者在故事中吵嚷，后留下伤痕累累的人们，将故事传播下去。而世界和他的故事都不会改变。”

1号，2号，3号……8号，9号……当一个个职场人成为无名者、无面人，虚构的故事终将突破画框，让我们直视正在发生的一切

——新锐插画师×知名设计师，匠心设计，倾情奉上

《9号的工作》整体视觉由知名设计师汐和操刀，使用新锐插画师目垂的作品。富有质感的笔触，安静却凝聚爆发力的调色，让失去姓名的劳动者从画框挣脱，托起我们的脸庞，诉说正发生在他们身上的，也会发生在我们身上。

110*185mm开本，随身携带，轻便尺寸。

媒体评论

这是发生在所有“寒酸”中年人身上的痛苦。──《东亚日报》

虽然有人说，小说的可读性只来自抽离日常生活的刺激部分，但有些小说只能原封不动地讲述那些艰难的生活。 因为有些人的生活确实如此，且不在少数。

——《中yang日报》

作者一直在思考，写作的题材会如何改变自己，又会改变多少，令人印象深刻。

——《京乡新闻》

"很多时候，把我们年轻作家小说中的时空从首尔直接换到美国纽约或德国柏林,也不会有什么别扭的地方。"

——西江大学国语国文系教授 禹灿济

什么时候该放弃，什么时候该前进，什么时候该调转方向……这些与生活息息相关的事情，却都是深思熟虑多久也无法断然决定的难题。这种难题汇集成我们的生活，zui后则由没有名字的“9号”赤luoluo地展现出来。

——《锦江日报》

作者以敏捷的笔触描绘了一个被“为了生存没有办法”的生计理论束缚的人。我们看着一个人在劳动中不断变身,不断矮小下去。这是对这些“变形记”的考察,也是对资本恶性体系的告发。

虽然工作是为了巩固人生的基盘,但是这基盘却在工作中被侵蚀殆尽，这种实际存在的矛盾让人感到害怕。比起辞职,更可怕的是用劳动公然伤害身体和心灵的世界。这是一部必须在为时已晚之前阅读的小说。

——作家 恩宥

我们每个人都会找到工作，以某种身份在某个组织里存在，并必须在组织里取得【成果】。和我们形影不离的岗位名牌，与我们的努力和热情无关,而我们自身，却经常要接受【考核】。组织永远在成长，升迁和补偿却不是永远的，而且似乎总是遥不可及。

——韩国读者评论

没有一份工作，足以承载一个人的全部。在一个岗位上，我们被压抑的时间，往往比获得回报的时间更长。只忠实于工作的人生,不仅注定会失去自尊心,还会失去对周围的关注和感受力。我希望以后自己的时间，能用一个我认可的岗位去填满。因为只要坚持下去，我们还剩下很多时间，也只有时间。

——韩国读者评论

书籍介绍

• 作者：小山生桂枝 发布时间：2012-06-17 09:47:04

  越来越觉得没意思了，尤其是《贝比的世界》，不要太烂啊

• 作者：范文婧 发布时间：2023-10-07 18:29:56

  主角是男的，完全共情不了，谢谢。

• 作者：伊夏 发布时间：2023-04-12 14:13:44

  “他觉得自己像一只被捕兽夹死死钳住的困兽，却不知道自己为什么会落入这般田地。”可以和《下一个素熙》搭配起来看的作品。狗屎工作迫使人们不得互相关心互相释放善意，只能按照规矩按照绩效死板地一步步执行。在这种没有感情的劳作中，却吸干了所有普通劳动者的情绪。这是层层加码的吸血，这是没有旁观者的地狱。

• 作者：comparativecom 发布时间：2023-09-04 18:51:36

  作者是有一颗圣母心啊，竟能花这些笔墨写一个这样的男人。我看都看不下去，她还能写。

• 作者：Lottie 发布时间：2023-04-01 15:16:05

  这本小说让我又想起了那个笑话：为什么猴子不进化了？因为再进化下去就得上班工作了。

• 作者：桥本嬛嬛 发布时间：2023-05-15 12:29:10

  作为一个即将三十岁的打工人，很能共情男主角。困在公司这个庞大的系统里，无法跳出来，也不知道这条路的尽头是什么。就好像只能日复一日把自己当作机器。作为人，他有要赡养的父母，孩子，甚至是亲戚家的孩子，每个人都好像要仰仗着他。我的人生是从什么时候开始出问题的？好像怎么做都不对了，男主一次次的降职下行，直到故事的最后，一切都轰然倒塌，可悲的是，这好像是底层人民最后的命运，年轻时所珍视的一切、以为你一定会拥有的快乐人生，都将不复存在。

• 由一个真实的个体喊出群体的苦难，人们才会驻足

  作者：刘cheechee 发布时间：2023-04-16 23:59:03

  读完这本后，我关上书，但绝不是长舒一口气的解脱。一种我说不上来的复杂情绪，一直不断在我脑中出现。

  为什么书中主角会走到自我毁灭的这一步？

  无论是哪一种世俗标准，主角都绝对符合真善美的定义。

  他态度积极。

  哪怕工作并无难度，却依旧兢兢业业二十六年，从不迟到早退，遇到问题也积极解决。

  他乐观温柔。

  无论是被迫反复进行培训，又或者是被公司流放，他都毫无怨言，作为一个个体，并且是很明显被压榨的个体，他甚至愿意去体谅公司的不容易。

  怎么能够像一个外人一样尽说公司的坏话？”

  他这么想着，把所有的不公平理解成自己的错。

  他努力上进。

  明明被分到了完全不适合自己的营销岗位，他却愿意以将心比心的方式去对待客户，最终也确实换来了一些成绩。

  看，

  上面例子中，有一个是和他自己的生活，和他的亲人朋友爱人相关的吗？

  他所有的真善美都用在了工作上，可是对吸血企业来说，这就是一个天大的笑话。

  他心里难道不知道吗？强撑着、辛苦地骗着自己一切会好起来，却还是在同事被公司逼上绝路时，在自己不仅仅是职位，连姓名都失去时，

  被迫看清了事实

  。

  是的，这本书和我以前看过的所有理论性作品不同。

  在群体中

  ，这样的故事可能会发生千遍万遍，这些例子的意义也只能是最终在书中被总结成一个个论点。

  但在个体中

  ，这样的故事被摊开来血淋淋地展现在你的面前，你才会发现，散开来是繁星点点，落在一个人的身上，是永不可愈合的伤疤。

  为什么说主角其实就是正在读这个故事的我们自己？我想或许是因为我们都是和他一样，没有主角光环的人吧。

  没有光环的我们，就算走向绝路，也绝不会从天而降一道光芒来拯救我们，只有那些绝路处发出的呐喊能够提醒后来的人，千万莫再重蹈覆辙。

• 你是几号？

  作者：书海本海 发布时间：2023-09-22 21:02:07

  秋日喜读·第28册：《

  9号的工作

  》，金惠珍 著，一页 出品，辽宁人民出版社 出版。

  “绩效是管理的一个重要手段，是为企业发展战略服务的，不仅强调结果导向，同时重视达到目标的过程，这能对员工日常工作业绩进行客观评估，使员工得到加薪、晋升、培训等机会。应当认识到绩效的重要性，科学地运用好绩效考核，发挥好绩效考核的作用。……”够了！今天的打工人早就听够了这些“谎言”，当一个企业不断的强调绩效时，不过是为推动员工内卷内斗而达到压榨的借口，今天的年轻人早就看穿这一切。

  

  无法成为野兽的我们，最后成了“社畜”。曾以《关于女儿》畅快书写母女关系从而探讨人与人之间关系，探讨社会中没有输赢的理解之战，终指向是社会在将人异化，向世人呈现“各式各样”我们的韩国作家金惠珍，再次用《9号的工作》一作直击社会痛点，在畸形化的绩效社会中，用文学推动大众思考，振聋发聩的向所有打工人呐喊提问：什么是工作？人在为何工作？我们对于工作是什么？同样的压抑感贯穿故事之中，作为读者忍不住产生共鸣。

  

  不少大厂大企打工人直呼看到了自己，我们正在真实的工作中被榨干，也将会像故事中那样被抛弃，我们在一些角度看并非是“人”，而是一个个像商品的“物化”，当你不再被选择，正像是现实中的性别歧视、年龄歧视、地域歧视、经历歧视等，你的价值在被他人所随意定义，这不仅仅是经济收入的利益问题，而是对人格、尊严的一种丧失，人和人工作中的关系在异化，“内卷”的恶风随之兴起，人变得冰冷，温情或许会成为你的软肋。

  

  是环境逼得你冷硬，在公司的工作环境中穿起本不该穿上的铠甲，对人人设防，无情的竞争变为互斗的博弈，不然你无法在工作中生存下去，虽是面临淘汰，因为这份工作更像是一个无情冰冷的机器运转，姓名都没有什么意义，编号自可更加简洁高效的取代，他需要的是一个零件即可，似乎符合标准的人都能来担任，而技术的革新下，更面临随时的淘汰。看新闻可知，这本作品并非凭空想象，真实的韩国社会已经有了这样问题的严重趋向。

  

  《锦江日报》对这本书的评价似乎更为直接，“什么时候该放弃，什么时候该前进，什么时候该调转方向……这些与生活息息相关的事情，却都是深思熟虑多久也无法断然决定的难题。这种难题汇集成我们的生活，最后则由没有名字的“9号”赤裸裸地展现出来。”那么你的工作呢？是不是也在害怕，今天被迫沁浸于“内卷”其中，明日又将面临被抛弃或淘汰，更不敢想象老后的“噩梦”，这本书是最佳的呼吁，我们没有人能是旁观者！