我知道笼中鸟为何歌唱 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

在小镇成长起来的人们离开了故土、苍老了容颜，甚至连谋生手段、进取之心和生存目标都不再与从前相同，但不管他们戴着怎样的面具，那后面依旧是一张孩子的脸。

玛雅•安吉洛在本书中回忆了二十世纪三四十年代在南方小镇斯坦普斯及加利福尼亚州的成长经历。从三岁到十七岁，玛雅不仅要与那如 影相随的错位和不安全感作斗争，还要面对种族主义、性骚扰和强奸等一系列令人心碎的挑战，这种遭遇影响了她的一生。最终，她意识到，爱自己、善待他人、变得坚强、阅读伟大的作品是打开心灵桎梏的钥匙，会给人自由。《我知道笼中鸟为何歌唱》，诗意却富有力量、足以触动心灵并改变人们的思维方式。它让人愉悦而又痛苦，它神秘而又令人难忘，一如童年本身。

荐语：

早在童年的时候，我就明白，书中的人物比我们每天遇见的人更真实。这是本书深深打动我的原因。

——詹姆斯•鲍德温（James Baldwin）

从打开《我知道笼中鸟为何歌唱》那一刻起，我就觉得我与玛雅•安吉洛深刻地联系在了一起。每一页，她的人生都折射出我的经历……在书页中与玛雅相遇，像是遇见完整的自己。

——奥普拉•温弗瑞（Oprah Winfrey）

如果说本书是语言的鬼斧神工，或是苦难童年的泣血哀歌……那都是不公平的，你只有逐字逐句读下去，才能体会到蕴含其中的敏感与生命力。

——《新闻周刊》（Newsweek）

一部优美的作品，一部引人入胜的回忆录。玛雅是天才的作家，对生命有着非比寻常的感悟，所以才有了如此杰出的自传故事。

——《科克斯评论》（Kirkus Reviews）

代译序：所有长着黑色羽毛的鸟(韩松落)

序篇

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

译后记：重逢，相遇

美国诗人、作家、教师、舞蹈家和导演。生于1928年4月4日，在南方小镇阿肯色州的斯坦普斯度过童年，后移居旧金山。玛雅经历传奇，曾从事多种职业，为反抗种族歧视，她成为旧金山的首位黑人电车售票员，并投身马丁•路德•金领导的民权事业。1993年，应邀在克林顿的总统就职典礼上朗 诵诗歌《清晨的脉搏》。现为维克森林大学雷诺兹讲席教授。

1969年出版的《我知道笼中鸟为何歌唱》是玛雅最重要的作品。玛雅获得包括三次格莱美奖、美国国家艺术勋章（2000）、林肯勋章（2008）、总统自由勋章（2011）在内的诸多荣誉。著有数部诗集，其中《在我死前给我一口冷水吧》（1973）获普利策奖提名。2004年，兰登书屋出版现代文库版《玛雅•安吉洛自传合集》。

译者简介：

于霄，大学教师。

王笑红，出版社编辑。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：我知道笼中鸟为何歌唱在线阅读

在线听书地址：我知道笼中鸟为何歌唱在线收听

在线购买地址：我知道笼中鸟为何歌唱在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

在小镇成长起来的人们离开了故土、苍老了容颜，甚至连谋生手段、进取之心和生存目标都不再与从前相同，但不管他们戴着怎样的面具，那后面依旧是一张孩子的脸。

玛雅•安吉洛在本书中回忆了二十世纪三四十年代在南方小镇斯坦普斯及加利福尼亚州的成长经历。从三岁到十七岁，玛雅不仅要与那如 影相随的错位和不安全感作斗争，还要面对种族主义、性骚扰和强奸等一系列令人心碎的挑战，这种遭遇影响了她的一生。最终，她意识到，爱自己、善待他人、变得坚强、阅读伟大的作品是打开心灵桎梏的钥匙，会给人自由。《我知道笼中鸟为何歌唱》，诗意却富有力量、足以触动心灵并改变人们的思维方式。它让人愉悦而又痛苦，它神秘而又令人难忘，一如童年本身。

荐语：

早在童年的时候，我就明白，书中的人物比我们每天遇见的人更真实。这是本书深深打动我的原因。

——詹姆斯•鲍德温（James Baldwin）

从打开《我知道笼中鸟为何歌唱》那一刻起，我就觉得我与玛雅•安吉洛深刻地联系在了一起。每一页，她的人生都折射出我的经历……在书页中与玛雅相遇，像是遇见完整的自己。

——奥普拉•温弗瑞（Oprah Winfrey）

如果说本书是语言的鬼斧神工，或是苦难童年的泣血哀歌……那都是不公平的，你只有逐字逐句读下去，才能体会到蕴含其中的敏感与生命力。

——《新闻周刊》（Newsweek）

一部优美的作品，一部引人入胜的回忆录。玛雅是天才的作家，对生命有着非比寻常的感悟，所以才有了如此杰出的自传故事。

——《科克斯评论》（Kirkus Reviews）

• 作者：念才 发布时间：2013-10-04 20:51:17

  一切世间发生之事，都是为了写进书里，书里没有之事，这个世界就当其不存在。「我知道笼中鸟为何歌唱」的意义，就在于让世界在文学上第一次发现黑人，并真正认识黑人。哦，原来他们跟白人没有什么不同。真正的平等从文学上的平等开始，为此必须有人先描绘出来，玛雅就是那个黑人的荷马。一次面向自我的书写，胜过十次走上街头的抗争。玛雅的一系列自传，某种意义上比她参加的所有为黑人谋取权利的活动更加重要。马丁路德金描绘了白人小孩和黑人小孩一起玩耍的梦想，玛雅负责勾勒画面中的黑人小孩，她勾勒得越栩栩如生，就能为黑人谋取到更多的平等。

• 作者：miaowmiaow 发布时间：2014-05-18 20:48:52

  还好吧

• 作者：林微云 发布时间：2013-04-27 22:23:59

  很多人都知道马丁路德金，或许还背过《我有一个梦想》，却少有人知道玛雅.安吉洛，实际上玛雅是美国非常著名黑人女作家，该书纯真质朴而且充满了活气和趣味，虽是传记读起来却好似小说，非常有意思，值得推荐。

• 作者：aka 发布时间：2019-04-26 00:42:35

  宏大的世界观，复杂的背景，史诗般掀起魔幻传奇的一角。新星的定价有点高，但印刷很好，可惜不是精装，有很多跨页中间的部分看不到了。

• 作者：Scipio 发布时间：2013-09-24 13:28:42

  非常感谢译者赠书,难以忘怀的阅读体验!

• 作者：ounana 发布时间：2013-05-24 11:43:53

• 美丽的心灵

  作者：一米阳光 发布时间：2013-05-03 22:12:15

  近来喜欢看传记类小说，因为它们更加真实，过去的人们，不管是东方的、还是西方的，每一段故事都能让我有所触动。这本书打动我的地方，不只是它优美的语言，更多的是其中人物美丽的心灵。

  作者笔下的祖母经营着小镇一家便利店，虽然是黑人，可是因为这层关系他们和当地人的关系还不错。祖母的话语质朴，却常常蕴含着最简单的真理；她虔诚地相信上帝能够带给他们宁静和美好的生活，所以小时候的Marguerite和哥哥在小镇上的生活简单而美好。

  给我印象很深的还有另外一位Mrs Flowers，其人和她的名字一样美好。她告诉Marguerite的一段话让我深受感动："No one is going to make you talk ---- possibly no one can. But bear in mind, language is man's way of communicating with his fellow man and it is language alone which separates him from the lower animals." 这不正是我一直以来所缺少的吗？常常告诉自己一个人过得好好的，便没有必要去在乎身外任何事。可是这样的心态却是让我错失了很多交流的机会。我所指的交流是communication，是conversation，不是一起聚众吃喝玩乐。很多的智慧源自交流，而我们在拥有这种能力的时候却保持沉默便是最大的浪费。

  Marguerite的成长过程中有不幸，有青少年的叛逆，但我相信爱，我知道她也相信爱，所以她呈现给我们的是美丽和优雅。

• 【陈增爵】女性灵魂的独白：自立、自强

  作者：atsky00 发布时间：2013-05-19 20:54:46

         《新民晚报》　　◎陈增爵

  自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》的作者玛雅·安吉洛是美国著名黑人女作家，这个书名出自美国黑人诗人保罗《同情》中的诗句：“我知道笼中鸟为何歌唱……那不是喜悦或欢乐，那是他从心底深处发出的祈祷。那是卑微的请求，传到他翱翔的天堂”。只要把诗句中的“他”置换成“她”，玛雅·安吉洛笔端的天地就在你眼前徐徐展现:阿肯色州的红土地，美国南部的小乡镇斯坦普斯，美国的大城市圣路易斯、旧金山。这些地点，见证着女孩玛格丽特成长的人生过程：她幼年时不幸遭遇性侵害，可她坚强地走出那痛苦的阴影，支付青春，换回了阅历，在美国种族歧视浓重的时代，成为旧金山电车公司第一位黑人职员。

  在以“成长”为题材的文学名著中，《我知道笼中鸟为何歌唱》的构思在于以黑人女性为主人公。它描述了一个黑人女孩在美国南方成长的痛苦。作者形容这份“痛苦”，如同“在喉咙边的利刃，时刻威胁着她的生命”。它对于青少年时期黑人女性的折磨，还在于她时刻身处三重威胁之中：男性的偏见、白人有悖情理的仇恨、遭遇种族歧视的黑人无权无势。玛雅·安吉洛的自传式叙述，正是作者艰难生活的生存体味。她诉说自己成长空间的扩展，是如何遭遇种种挤压、霸占，她描摹自己当年那个生存空间的记忆思维，在拂去沉积岁月灰尘的同时，显露的是女性灵魂的独白:自立、自强，进行自我救赎的亮色。上海三联书店引进这部1969年出版，至今仍然在亚马逊网站上热销的小说，似乎也正着眼于此。

  玛雅·安吉洛将自己的写作视之为思绪倾诉，《我知道笼中鸟为何歌唱》的文字，呈现的是她情感和心灵的交流。她阴柔的倾诉具有阳刚的外壳，甚至有几分咄咄逼人、愤恨怨毒的生猛。因为她深感自己因为肤色的重负，生而为黑人的她，无法掌控自己的命运。长久的奴隶生活将多少美国黑人驯服成逆来顺受的绵羊！她无法再承受这可悲的残忍。这书的故事源于作者的真实生活。书中人物和书中描述的20世纪30年代美国经济大萧条、第二次世界大战一样，都并非凭空虚构。精神分析学说认为：童年经受的冲突和创伤，有可能成为成人生活场景中的种种不适和矛盾。每个人的生活经历，多半充满着程度不同的破碎和断裂。从文学创作的视角看，每个人都是分裂的。现实生活中，人们往往极力掩饰自己生命中分裂的缝隙，可优秀的文学就是描摹这些破碎和断裂的缝隙，彰显人性的复杂。《我知道笼中鸟为何歌唱》作为自传形式的“成长小说”，却以展露“这些破碎和断裂的缝隙”的坦诚，独具个性。

  “成长”题材的小说，描摹的是主人公在少年到成人这阶段，对于“灵魂饥渴的满足”过程。《我知道笼中鸟为何歌唱》却聚焦于女性遭遇性侵犯的“肉体”疼痛，引发心理的耻辱和罪恶感，曲径通幽。于是，对于“成长”题材领域的探究，在此书中得以扩展。它浓墨重彩刻画女孩被强暴后的心灵苦难，同时又叙述善良的亲友如何帮助她蜕去耻辱和罪恶感织成茧壳的途径，其中，优秀文学作品的阅读产生了良好作用。如此种种，应该不仅仅属于小说主人公黑人玛格丽特，在现实生活中同样可以参照。倘若人们被生活中的丑恶伤害，那么优秀文学作品蕴含的人生智慧，是你冲破黑暗阴霾的引导者。