第十二夜(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《第十二夜》，莎士比亚四大喜剧之一。这是莎士比亚喜剧创作的终结之作，也是其 成熟、

的喜剧。这部喜剧之所以命名为《第十二夜》，是因为圣诞节后的第十二天，即一月六日，是一个节日，即所谓“十二日节”，又称“主显节”，这 ，不仅教堂里要照例举行仪式，在宫廷里和贵族家里也常常演剧庆祝。此剧就是为了庆祝主显节而写的，故名之。本书为朱生豪的译本，讲述的是孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉的奇遇，在一次海上航行途中不幸遇险，他们俩侥幸脱险，流落到伊利里亚。经过一番有趣的波折之后，分别找到属于自己的爱情，赞美了爱情自由和个性解放。

剧中人物

幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕

莎士比亚（1564～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，欧洲文学 声誉 、影响 的作家之一。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化 珍贵的遗产。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

幕 场 公爵府中的一室 （公爵、丘里奥、众臣同上；乐工随侍） 公爵 假如音乐是爱情的食粮，那么奏下去吧；尽量地奏下去，好让爱情因过饱噎塞而死。又奏起这个调子来了！它有一种渐渐消沉下去的节奏。啊！它经过我的耳畔，就像微风吹拂一丛紫罗兰，发出轻柔的声音，一面把花香偷走，一面又把花香分送。够了！别再奏下去了！它现在已经不像原来那样甜蜜了。爱情的精灵呀！你是多么敏感而活泼；虽然你有海一样的容量，可是无论怎样高贵 的事物，一进了你的范围，便会在顷刻间失去了它的价值。爱情是这样充满了意象，在一切事物中是 富于幻想的。

     丘里奥 殿下，您要不要去打猎？ 公爵 什么，丘里奥？ 丘里奥去打鹿。

     公爵 啊，一点不错，我的心就像是一头鹿。唉！当我 眼瞧见奥丽维娅的时候，我觉得好像空气给她澄清了。那时我就变成了一头鹿；从此我的情欲像凶暴残酷的猎犬一样，永远追逐着我。

     凡伦丁上。

     公爵 怎样！她那边有什么消息？ 凡伦丁 启禀殿下，他们不让我进去，只从她的侍女嘴里传来了这一个答复：除非再过七个寒暑，就是青天也不能窥见她的全貌；她要像一个尼姑一样，蒙着面幕而行，每天用辛酸的眼泪浇洒她的卧室：这一切都是为着纪念对于一个死去的哥哥的爱，她要把对哥哥的爱永远活生生地保留在她悲伤的记忆里。

在线阅读地址：第十二夜(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线阅读

在线听书地址：第十二夜(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线收听

在线购买地址：第十二夜(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：陆支羽 发布时间：2020-04-20 03:53:18

  4.0。1.如果阻止了一个人做梦，那么他就会变疯和死去。2.他现在别的都不做，只专注于“阅读废墟”。他一点点地建立了废墟的字母表，沉迷于给每个字母赋予含义。3.在每个字母的深渊里，都是一件武器。每个新的字母杀掉前一个字母。它们不会组成任何有意义的单词，它们只产生尸体，每个句子都是一次大屠杀。这种文字相互吞噬。4.黎明对于年轻的伤员是致命的。他们能够成功地挺过危险的夜晚，但是就在天快亮的时候，他们的力量却抛弃他们，于是他们死去。似乎更年轻的生命，和他们的身体还连结得不够紧。唯一能帮助他们的办法，就是和他们讲一整夜的话，帮他们度过那致命的时刻。

• 作者：半个君子 发布时间：2022-12-26 12:06:12

  月到梧桐上，风来杨柳边。知易行难，时时反省，重在躬行。

• 作者：吉吉范特西 发布时间：2018-06-11 20:59:14

  相比马克思，恩格斯的为人更让我好奇，一个贵族子弟，不好好享受人生，专门干些叛逆的事，反对父亲，和工人腻歪，不结婚，砸钱赞助朋友，喜欢军事，研究自然科学……尤其是为了马克思的著作整理，耗掉自己十几年时光，我知道，这是思想的魅力吸引着他，那种味道，是比蜜蜂采到蜜还要甘甜可口的，我很赞叹恩格斯的为人，我为马克思有这样一个知己而由衷高兴！

• 作者：哈哈哈 发布时间：2022-05-05 20:40:52

  像高中读过的双语阅读

• 作者：把噗 发布时间：2022-06-01 17:01:05

  真的可以，需要再读一遍。世间万物都有周期，重要的是根据所处周期的阶段顺势而为，关注当下，以史为鉴，未雨绸缪。

• 作者：菠菜 发布时间：2024-03-16 16:14:17

  印象最深的第一伴侣的支持是非常重要的事情，第二原来州权真的那么强，第三哪里都是意识形态之争啊唉

• 好书， 力荐！！！

  作者：未¨. 发布时间：2012-07-31 16:00:24

  内容很全面，讲解的很细致，字体和海报的样式很新颖，很适合临摹和借鉴。让你从POP菜鸟成为高手。是纯手工绘制的，里面的创意设计很有新意，海报部分讲解的不错，从字体设计，插图绘制，版式设计到海报整体的颜色搭配讲解的很到位。

• 读《制造繁荣》与德国工业4.0有感

  作者：INV_Y 发布时间：2014-10-07 17:11:38

  《制造繁荣》这本书是机工战略赠送给我的。他们对中国制造业有的是一颗热爱并希冀其有更好发展的拳拳之心，这让我无比感动与敬佩。

  恰逢德国工业4.0战略期间，有幸拜读了《制造繁荣》，因此对制造业的发展规律、制造核心竞争力和产业公地带来的创新力有了更加深入的理解。

  此书通过分析美国制造业兴衰这个典型，着重提出一个让人耳目一新的概念：产业公地。产业公地是一个精巧的系统，深入地洞察了产业之间的联系，表明了它对研发和制造的重要性，并且能带来制造业的进一步创新和强大的竞争力。

  结合《制造繁荣》与德国工业4.0战略，这对我国推进工业转型升级的有着重要启示：将信息化的时代特征与我国工业化历史进程紧密结合起来，把两化深度融合作为主线，为推动工业转型升级注入新的动力，从而在向工业化迈进的过程中占得先机。