手套简装【正版书籍 闪电发货】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

一个老爷爷去森林里打猎，他带着一条小狗，然后走着走着，他的一只手套掉在雪地里了，但是他不知道。这时候有一只小老鼠跑过来，它看到这只手套，住在了里面。过了一会儿，来了一只青蛙也住了进去。然后又来了一只狐狸，接着还有狗熊、野猪不断地出现。动物们都住进了大手套里面，就像它是一个有魔力的手套，多少动物都能住进去。最后，老爷爷发现手套丢了就回来找，小狗跑在前面“汪汪汪”地叫着跑。听到小狗的叫声，大家都跑掉了。

暂无相关目录，正在全力查找中！

叶夫格尼·M·拉乔夫

1906年生于俄国。在他14岁以前一直与祖母生活在西伯利亚大草原的巴拉贵斯卡亚，在大草原的童年，是他得以与野生动物、植物为亲，并对它们的生态有着非常深入的了解。

1920年，拉乔夫只身前往位于黑海沿岸的诺夫诺西斯克投奔亲母，并开始对诗、画产生兴趣。1924年，他进入美术师范学校学习，从此确定了他的未来。

1930年，拉乔夫到基辅出版社美术部工作，开始创作插画。在资深编辑的帮助下，他对儿童书插画的特性有了进一步的认识。他了解到，除了要对儿童有所理解与关爱外，对文学作品的尊重也很重要。工作期间，他经常到动物园或禁渔区写生，并逐渐确立了他“写实、细腻”的创作态度。

拉乔夫的作品多取材自与自然、动物有关的民间故事。他的绘画特色是：动物栩栩如生，常以简略的线条，表现出动物最生动的表情。另外，他笔下的动物明显具有拟人化的性格，通常他会让它们穿上有民族风味的服装，以表现出民族的特色和动物故事背后反映的那些人性特质。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：手套简装【正版书籍 闪电发货】在线阅读

在线听书地址：手套简装【正版书籍 闪电发货】在线收听

在线购买地址：手套简装【正版书籍 闪电发货】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

一个老爷爷去森林里打猎，他带着一条小狗，然后走着走着，他的一只手套掉在雪地里了，但是他不知道。这时候有一只小老鼠跑过来，它看到这只手套，住在了里面。过了一会儿，来了一只青蛙也住了进去。然后又来了一只狐狸，接着还有狗熊、野猪不断地出现。动物们都住进了大手套里面，就像它是一个有魔力的手套，多少动物都能住进去。最后，老爷爷发现手套丢了就回来找，小狗跑在前面“汪汪汪”地叫着跑。听到小狗的叫声，大家都跑掉了。

• 作者：风寒感冒爱睡觉 发布时间：2022-12-30 22:46:38

  理论老掉牙，实践不合实际

• 作者：手呢? 发布时间：2016-06-13 12:01:29

  一个手套住进很多小动物的奇思妙想

• 作者：やまなし 发布时间：2012-10-17 09:45:11

  故事节奏、插画一流。

• 作者：不流ᝰ 发布时间：2012-02-06 17:03:32

  细节丰富的画

• 作者：魔云兽 发布时间：2014-12-24 00:43:48

  小朋友非常喜欢的一个绘本。故事也超级简单，是比较常见的那种故事模式。

• 作者：水心 发布时间：2016-06-11 00:59:42

  在手套的神秘王国，小动物们没有对任何一种动物带有色眼镜，包容共享。

• 《手套》中文版诞生记

  作者：Cathy 发布时间：2012-02-21 01:25:14

  雪地里，一只猎人丢下的手套，一只接一只动物发现手套，一只接一只地钻进去……“听起来似乎不可能的事，但画面却让人相信，这就是绘本的魔术！”

  蒲蒲兰编辑中西文纪子来自日本，在她孩提时代，就读过这部拉乔夫绘制的绘本《手套》，后来作为编辑重新学习绘本表现时注意到了这部作品“魔术”般的插画艺术给她留下极深的印象。几十年过去，当年的小女孩已在中国从事了多年的绘本推广工作。她发现，像《手套》这样一本优秀的绘本却迟迟没有中文版。由是，蒲蒲兰希望能引进出版这一经典作品，中西便开始了艰难的寻找版权的历程。

  三代出版人的执着

  首版《手套》于1951年在莫斯科出版，成为画家叶夫格尼•M•拉乔夫代表作品之一。可是对俄罗斯的出版界不熟悉，画家本人也逝世多年，如果蒲蒲兰要引进出版中文简体版，该与谁联系才能得到授权呢？几经周折，编辑辗转得知，《手套》版权尚在画家遗孀手中。蒲蒲兰版权部经过多番努力，终于与画家遗孀取得联系。权利者提供了电子图档，文件名是韩文，看来是在韩国制作的图档。

  编辑们买来韩文版《手套》后，与日文版对比发现，韩国版极有可能是从日文版的印刷品扫描而来。而日文版《手套》的出版，也有一段不为人知的故事。

   前苏联版《手套》（1951）

   日文版《手套》（1965）

  韩国版《手套》（1994）

   

  20世纪60年代，福音馆当时的主编松居直先生，看到了在前苏联出版的《手套》，很想引进到日本，可是只有印刷品，菲林、原画都拿不到，只好搜集状态尽量好的版本，在日本从印刷品制版。在60年代前苏联的印刷技术和纸张、油墨的条件下，可想而知，这批印刷品的质量并不理想。但松居直先生还是竭尽全力将如此精彩的绘本作品带给了日本一代接一代的孩子们。

   

  时光荏苒，1991年，日本知弘美术馆馆长松本猛在一次搜集世界经典绘本原画的行动中，竟寻到《手套》近一半的原画手稿。虽然这些手稿并不连贯，而是部分散页，但却成就了蒲蒲兰编辑部一个惊人的想法：根据原画重新修复全书画面，做出一个最接近原稿的版本！让读者能够在半个多世纪之后，仍能领略画家的原作魅力。

      

  要根据仅剩不多的半副原画还原整本书，意味着所有画面的重新调整，而且面临巨大风险。因为画家遗孀莉迪亚（Lydia Ivanovna Racheva）曾是拉乔夫先生生前的编辑，对其画作十分了解，蒲蒲兰编辑冒昧地恳请她，凭她的记忆帮助我们实现这一想法。但这个疯狂的想法竟然得到了画家遗孀的首肯！

  在这样的决定下，中西专门为此访问日本长野县的安昙野知弘美术馆，一边看原画，一边查色标，完全凭肉眼，一点点校正颜色，在现有版本的《手套》上标记出来。无比执着的中西回到中国以后，这本书的中文版就进入了技术层面上的编辑阶段。该书的编辑马跃在经历了一段茫然崩溃的煎熬之后，终于跨过黎明前的黑暗，找到可行的方式。将画面分成三个部分：天空、雪地和前景，然后分开调色。

  虽然只有一半原画可作为参考，幸运的是，好在这些原画是跳跃性的，整个故事的前、中、后各部分都有。对于那些缺失原画的页面，编辑在前后页面颜色的基础上，为其调色。遗憾的是，凭借一家出版机构的工艺技术，我们只能为读者尽力恢复原画色彩，却无法还原笔触。

  历时一年的调图工作，我们将调色后的数码样寄送给莉迪亚时，还是捏了一把汗，做好要多次修改的心理准备。没想到，竟然一次性通过，并得到莉迪亚的赞许。而这一版也被画家的儿子图尔科夫（Turkov Vladimir）称赞为“最好的版本”。

  在译文方面，也有一段动人的故事。编辑考虑这部民间故事的风格和原文是俄语这两个因素，想到请任溶溶先生翻译，向他解释这本绘本时，已经89岁高龄的任老一听就说：“我好像翻译过那个作品。”第二天,他儿子替他发来的扫描件，的确是这部作品，1955年的版本，比日本早10年。

  可是，任老的译稿跟权利者提供的俄文和英译文做比较，明显有出入。编辑以为当年任老是为了追求儿歌般朗朗上口的语言，而采取了“意译”的方式，并未多言。但等到漫长的调图工程快到尾声时，文稿也得定稿了。编辑想来想去，如果没有“尖尖爪子的小老鼠、蹦蹦跳跳的青蛙、跑得快的兔子、爱打扮的狐狸……”这些描述动物的词句，实在太遗憾。于是再次与任老沟通，提出其译稿的某些不同，比如没有形容动物的词句等，才得知，原来，当年任老拿来翻译的原文和我们现有的版本就不同。

  实在不忍心请高龄老人三五天内重新翻译，所以编辑略作修改后，请任老把关审阅，没想到，他竟然连夜为我们又重新翻译了一个版本。时隔五十多年，能看到同一翻译家重新翻译的新版译文，也让人感慨万分！

  摘自：

  http://blog.sina.com.cn/s/blog_661a25820102dwy5.html

• 温馨

  作者：透明杯子 发布时间：2013-01-13 11:25:09