汉英拉动植物名称：(鸟、兽、鱼；树、花、菜、果） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《汉英拉动植物名称:(鸟.兽.鱼.树.花.菜.果)》收录鸟、兽、鱼及树木、花卉、蔬菜、水果及干果等常见动植物的汉语、英语、拉丁语译名，全书采用汉英拉、英汉拉、拉汉英对照方式，即无论从汉语、英语、拉丁语均可查出各种动植物名称，非常适合翻译人员使用。

前言

使用总说明

部分；汉英拉动植物名称（按汉语拼音排序）

A、动物

1、鸟类

2、哺乳动物

3、鱼类

B、植物

1、树木

2、花卉

3、蔬菜

4、水果与干果

第二部分：英汉拉动植物名称（按英语字母顺序排序）

A、动物

1、鸟类

2、哺乳动物

3、鱼类

B、植物

1、树木

2、花卉

3、蔬菜

4、水果与干果

第三部分：拉汉英动植物名称（按英语字母顺序排序）

A、动物

1、鸟类

2、哺乳动物

3、鱼类

B、植物

1、树木

2、花卉

3、蔬菜

4、水果与干果

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英拉动植物名称：(鸟、兽、鱼；树、花、菜、果）在线阅读

在线听书地址：汉英拉动植物名称：(鸟、兽、鱼；树、花、菜、果）在线收听

在线购买地址：汉英拉动植物名称：(鸟、兽、鱼；树、花、菜、果）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

本书收录鸟、兽、鱼及树木、花卉、蔬菜、水果及干果等常见动植物的汉语、英语、拉丁语译名，全书采用汉英拉、英汉拉、拉汉英对照方式，即无论从汉语、英语、拉丁语均可查出各种动植物名称，非常适合翻译人员使用。

书籍介绍

《汉英拉动植物名称:(鸟.兽.鱼.树.花.菜.果)》收录鸟、兽、鱼及树木、花卉、蔬菜、水果及干果等常见动植物的汉语、英语、拉丁语译名，全书采用汉英拉、英汉拉、拉汉英对照方式，即无论从汉语、英语、拉丁语均可查出各种动植物名称，非常适合翻译人员使用。

• 作者：小樓一夜聽春雨 发布时间：2022-01-15 12:48:30

  事部深得吾心

• 作者：清风忆一 发布时间：2014-10-21 10:35:08

  最近要查找一些植物的英文名，在网上查的结果乱七八糟，确定不了到底哪个单词才是正确的，正好在图书馆碰到这本书，就把里面的植物英文名都抄了下来。

• 作者：猪头小丸子 发布时间：2012-05-14 18:51:41

  文字坑爹

• 作者：simple 发布时间：2021-04-22 01:19:59

  案例都蛮有意思的，可惜书的年代早了

• 作者：时宜心理阅读 发布时间：2023-11-12 19:11:39

  今天这本《奇妙的基因世界：探索生命的密码》就是写的关于基因的历史，以及这个发现是如何改变世界，改变我们人类的。

• 作者：霹雳小木 发布时间：2013-02-22 22:06:10

  心之所向，虔诚而往。

• 虎妞就是三十年代的麦当娜

  作者：柴斯卡 发布时间：2013-01-05 17:04:49

  读书笔记合辑，分为两部分，先说虎妞，再说祥子。虎妞的部分涉及了一些与凌子风电影的比对。日子久远，老实说一些情节已经记不太清了，肯定有错误。其实没读懂，供批判…

  1.虎妞

  电影版导演凌子风曾在访谈里表示：“我喜欢美的东西，所以不忍心看到祥子堕落。”所以他删去了对祥子堕落的具体表述（而这本是原书的精华所在），也塑造了远较书中有人情味的北平底层社会氛围，比如把装逼的蠢货曹先生改成了真正的进步大学教授。然而，《骆驼祥子》是一部遍布着“丑”的小说，其所着力表现的事物几乎没有一样是美的。所以凌子风对原著进行了看似不露声色实则大刀阔斧的改革——看上去保留了原著的情节脉络，但实际上将它变成了一部倾向完全不同的作品。

  虎妞在原著中只是一个起到关键作用的配角，但是在电影版中却彻底抢走了祥子的风头，以至于许多观众都认为这部电影应改叫《虎妞》。照老舍的话说，原作中的虎妞“比男人更像男人”，“像一座大黑塔”；用这样的词语来形容一位女性，可谓是十分狠毒的。他不断提到虎妞的性欲旺盛，“给祥子带来了身心的折磨”；更不要提她为小福子拉皮条，实际上把她逼上了绝路。虎妞爱吃零嘴、爱玩，成为了她“好吃懒做”的佐证，与一心想卖力气挣钱的祥子形成对比。祥子将自己的不自主与糟糕的身体状态归咎于虎妞，拒绝接受她提出的（其实很有道理）的建议，更重要的是，虎妞太过强势与精明，导致他这个“男子汉大丈夫”在婚姻中反而处于弱势地位。他不想做吃软饭的，但又极没有头脑；他想控制，至少是养活虎妞，但又没有能力。这就使他的自尊心受到了伤害；倘若他能放下身段，反而能过得更舒坦。他的伟男子心态反而成了他的负担。

  由此，祥子和虎妞的婚姻中出现了两组矛盾：其一是男性与女性的矛盾，其二是做买卖与卖力气的矛盾。然而老舍对祥子充满同情，对虎妞却十分憎恶，不难看出他的价值观是比较传统的，他所赞美的是小福子这样逆来顺受的善良姑娘，我总觉得他的愤怒主要来自男性不能保护她们。然而虎妞身上有许多超前于时代的元素，比如她拥有非常积极主动的性追求，比她身边的男人更为精明能干，并反过来物化了祥子（根据书中的描写不难看出，祥子的身材是很好的），体格健壮并且肌肉发达，尽管品位不高却很有脑，只要删去“黑塔”之类污蔑性的描写，她在各方面都与麦当娜不谋而合。

  （麦当娜便拥有发达的肌肉和极好的经商头脑，每次离婚都是由她向前夫支付赡养费，从出道伊始一直致力于塑造富有进攻力、性欲旺盛的强势女性形象，是个非常独特的性感偶像）

   

  凌子风的电影版拍摄于八十年代，他镜头下的虎妞，单就外形便比书中描写柔和了很多。大概是出于电影尺度和人物塑造两方面的考量，他删去了全部有关虎妞旺盛性需求的内容，着重表现了虎妞作为车厂掌门的精明能干，这就使得虎妞更为讨人喜欢。他也删去了虎妞以每次两角钱的代价把房间租给小福子卖淫和小福子带两个弟弟给虎妞下跪的情节，彻底转变了这个不堪事件的性质。此外，虎妞那些“奸懒馋滑”的特质（吃零嘴、逛庙会等等），在电影里成为了虎妞热爱生活的体现。通过电影改编，虎妞完成了从黑社会大姐大到豪爽仗义的大姐姐的转变，成为了一个基本正面的人物形象。而当凌子风改编赞颂理想女性的《边城》时，却完全忠于原著，也可作为他倾向的体现。经典正在逐渐远去，但人完全可以赋予经典改编以时代的意义。每个时代的精神都是千差万别的，视听语言与故事模式也在不断进化。在有了《阴道独白》、《感官世界》等等具有宣言意味的作品，反过去看虎妞，自能发掘出她身上独特而可贵的东西。相信有朝一日若再改编《骆驼祥子》，一定会为她找到更合适的表达。

  2.祥子

  概括地说，祥子智力不高、野心不大、傲气却很重，起初他作为车夫中的第一等好手，对自己的体力和未来都充满信心，也具有很高的道德水平，对于较他年长的车夫们消极怠工、聚众赌博、上白房子等行径全都嗤之以鼻。当时的祥子其实是将自己排除在车夫群体之外的，他从不与他们进行真正意义上的互动，自然也就谈不上相互交换价值观；他甚至将他们视作参照群体，以“绝不变成他们那样的人”为人生信条。也就是说，正是他与这些已经组成小团体的堕落车夫之间的“不同”，支撑着祥子继续他那心高气傲的不合群生活。

  但当时的祥子尚还年轻，也没用真正经历过生活对精神的考验，所以他能充分相信自己，这是一种盲目的自大。在遭受了虎妞、小福子一连串打击后，他惊恐并深切地体会到了两个现实：1、他并非禁得住一切诱惑的钢筋铁骨，而是弱点无数的普通人。2、他身为男子汉大丈夫，既无法降服他所恨的虎妞，也无法保护他所爱的小福子。这与他昔日构建的理想自我发生了严重的碰撞，这就导致他无法面对此前的“辉煌”，从而不得不通过抽烟卷、上白房子等方法来麻痹自我。一个许下理想远大并且自我要求甚高的人，往往不如那些习惯原谅自己、志向也不那么远大的人容易达成目标，因为前者不仅目标过于空泛，也常常因备受负罪感的折磨而拖延、逃避。对于祥子来说，他越是想做个勤奋的车夫，就越因现实的撕扯而想要逃避现实，于是距离勤奋的车夫以及过去的自己就越来越远，就此陷入了恶性循环。

  更为恐怖的是，祥子意识到此前为他所瞧不起的车夫与他也有相同的经历与想法，他明白了老马为何成为老马、二强子为何成为二强子，明白了自己的梦想——靠卖力气建成自己的家庭，过上更好的生活——很明显是不可能通过“卖力气”达成的。因此堕落后的祥子与消极避世的吸毒者、沉迷网游而拒绝上学的孩子等等处于近似的心理状态，他们其实并不真得认同自己，甚至讨厌自己，但或因性格弱点或因社会环境，无论如何走不出恶性循环，只能破罐破摔。

  《骆驼祥子》完全能带给读者脊背发凉的阅读体验，仿佛眼睁睁地看着一个原本积极上进的青年逐步与冷漠和愚昧融为一体，而他的每一步挣扎与转变都被刻画得那样真切，总觉得这样的事情随时都有可能降临到自己或者周围人身上。年轻是美好的，人生是残酷的，世情是冷漠的，出淤泥而不染是困难的，理想往往是不能坚持的，不变的人皆是赢家。

• 老的东西不一定就比新的差

  作者：luckydog 发布时间：2009-11-06 00:47:22

  在中国，几乎每一个英语学习者都知道新概念英语，这套书可以说伴随着中国人从八十年代初直到今天的漫漫英语学习之路，尽管这期间各种各样的英语学习教材和所谓的秘诀层出不穷，但是不可否认的是那些曾经红极一时的东西大都成了短命鬼，那些所谓的大师也是大都没了踪影，而这套新概念却始终是我们中国人学英语的首选，这真是真金不怕火炼啊。

  虽然新概念的地位是不可撼动的，虽然中国人大都把新概念当做自己英语学习的最佳教材，-----据说新概念的销量仅次于中学英语课本。但是我注意到这样一个现象，即学习新概念真是热火朝天，但真正通过学习新概念把自己的英语水平搞上去的好像是寥寥无几，只见耕耘，少见收获，这真是怪事。其实我们从新概念的销量上就能发现问题，以新版新概念为例，第一册的销量近千万，而第四册不过是一百多万罢了，就是说，大概只有十分之一多的新概念学习者学到了第四册，呵呵，这真是讽刺啊，这么热捧的东西居然这么少的人学下来，中国人即不笨，也不懒，再加上现在英语学习的压力如此之大，简直是没有理由学不好英语了，但是真是学的不怎么样，看来我们学习英语的方式方法真是值得好好商榷一下了。

  就在我们一窝蜂似的去扑向新版的新概念的时候，我却在一次出差时买到了老版的新概念第三册和第四册。---才花了两块钱，呵呵。好东西啊。特别是第四册简直就是极品啊，比新版好了不知多少倍。我现在把这两版书做个简单的比较

  首先，我必须承认新版的书是读起来方便多了，但是却没了深度。尽管有几篇课文是被更新了，但是有好几篇老文真是太经典了，比如说第五十六课 the age of automation .第四十七课 plato today ,第四十六课 the menace of urban explosion .第四十课themes and variations 和第三十课 adventure of ideas 等等。都是绝对有思想深度的好文章，可惜都被删掉了，-------可能是不符合中国国情吧。尽管这些文章有些老了，但是对启发我们的思维和拓展我们的视野是绝对必要的。说到这里，顺便说说现在市面上我们能看到的所谓的英语美文呵呵，基本上都是些抒情的多，mind challenging 的少，做无病呻吟的多，有真知灼见的少，难怪我们的gre写作成绩上不来，呵呵，我们根本就没有培养自己critical thinking 的土壤，何来的发展呢？？

  一薄本新概念第四册的内容是有限的，但是它的确是引导我们去独立思考的阶梯。L.G.Alexander 老先生把他的新概念第四册称为the world of ideas .也就是说，我们不能再用学第三册或者别的英语书的方法和心态去学第四册了。我们要有fairly wide general knowledge and a degree of mental maturity 而这个正是我们所缺乏的。那些新概念的所谓的名师都在害人啊 ，除了分析语法，翻译课文，领着读生词，补充点单词再就是穿插点笑话，有的还是黄色的。。。而思想这个Alexander 一再强调的东西却很少触及，------可能也是没能耐触及吧。其结果就是，人人都知道新概念好，也都想学好，但是极少学完学好。

  另外值得一提的是，新概念要精读，但是没有大量的泛读跟上，这新概念是学不好的，至少第四册学不好。一说到新概念我就想起网上说的那些狂人，----据传说能把新概念背个滚瓜烂熟，高手啊，但是，这就是学新概念的方法么？？我看不是。背东西是对的，但是以为背了新概念就走遍天下了真是太幼稚了，死扣一本书是学英语的大忌，------难道英美文化这么浅薄，一本书就涵盖了？？？当然不是。更何况，比如像新概念第四册这么有思想深度的书要学好，就必须要在学的同时大量的读相应的，类似题材的英语材料才行。而我们大都是抱着一本书学得死去活来。----这是另一个学不好新概念的原因。

  最后补充一点就是学英语一定不要拘泥于单词，语法啥的，要以英语为工具去探求外面的世界，获取信息和知识，真正地领会西方思想这才能学好英语。老版新概念第四册就是我们达到此目的的捷径。