美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏晚清民国间新教传教士中文译著目录提要(16) 张美兰 编 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏晚清民国间新教传教士中文译著目录提要》为《哈佛燕京图书馆书目丛刊》之第十六种，著录哈佛燕京图书馆藏晚清民国间新教传教士中文译著786种，并附Houghton Library、Widener Library等藏同类译著58种，包括著作、刊物、报纸、教科书、宣传单等各类出版物，内容除宣教外，还包括科学、经济、文化等方面，能反映此期新教传教士在华译经传教及文化活动的主要面貌。

本《目录提要》注重介绍文献的版本信息、存藏情况及内容特点，著录信息包括索书号、题名、出版地、出版社、刊印时间、版次、内容、版式、著译者等，且在提要后适当给出作者简介和按语。有的提要还照录原书序跋，以方便读者了解原书内容。

本《目录提要》力求给出更多更全面的信息，条目按索书号顺序排列，便于查检，是研究清末至民国初期新教传教士中文译著活动的重要工具书。

正 文

【1】TA 157 26 經學不厭精？十三經考證 C-0632 G4

【2】TA 157 26.1 性海淵源（花之安著） C-0629 G1

【3】TA 180.5 08.1 三字經（美華書院刷印1883）

【4】TA 859 49 註釋校正華英四書（1862—1911） C-0634 G6

【5】TA 1524 6623 大同學(器德著) C-0682 H27

【6】TA 1682.5 19 辨孝論（福州太平街福音堂1871） C-0466 C89

【7】TA 1682.5 36 廣孝集（夏察理編） C-0467 C90

【8】TA 1682.5 94 廣孝歸宗録 C-0468 C91

【9】TA 1682.5 99 人當有孝順父母之實（厦門1847） C-0469 C92

【10】TA 1687 54 美醫家道德主義條例 C-0793 J22

*【11】TA 1739.3 50 破除迷信叢書十集之兩種 C-0474 C97

【12】TA 1739.81 99 十駁五辯歌（福州土話） C-0473 C96

【13】TA 1795.1 0271 育德月刊（1924，两期）

【14】TA 1795.1 5442 中華基督教公理會聯会月刊（Vol.2，第4—8期，5冊）

*【15】TA 1795.1 7580 閩中會訊（1950）

【16】TA 1795.1 7582(VOL.2) 閩中會刊（1932—1933）

【17】TA 1798.4 54 上帝生日之論 C-0470 C93

【18】TA 1798.5 54 媽祖婆生日之論（尚德纂） C-0471 C94

【19】TA 1975.1 342 察世俗每月統計傳（月刊，7種） C-0176 A75

【20】TA 1975.1 0581 廣東公理會年報（1909—1949） C-0189 A89

…………

【783】TA 9236.83 2441 美國博物大會圖説

【784】TA 9315 06 華番和合通書（1843—1855） C-0166 A58-A63

【785】TA 9315 19 (1858) 西洋中華通書 C-0167 A64

【786】TA 9315 36 日用指明（3冊） C-0168 A65-67

附録一 霍頓圖書館(Hough ton Rare Book Library)藏新教傳教士中文圖書(18 種)

附録二 外德納圖書館(Widener Library)藏新教傳教士著作(19 種)

附録三 燕京圖書館藏滿文？蒙文聖經(21 種)

附録四 本書著録聖經著作（含各單行本)一覽（276種）

张美兰，女，江苏南通人，文学博士，清华大学中文系教授、副主任、博士生导师，兼任世界汉语教育史研究学会理事、国际中国语言学学会会员等。曾在《中国语文》、《古汉语研究》、《语言研究》、《韩汉语言研究》、《中山人文学报》等国内外刊物上发表有关近代汉语研究、禅宗语言研究、明清世界汉语研究方面的论文70余篇。2011年5月至10月在哈佛大学燕京学社做访问研究。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏晚清民国间新教传教士中文译著目录提要(16) 张美兰 编在线阅读

在线听书地址：美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏晚清民国间新教传教士中文译著目录提要(16) 张美兰 编在线收听

在线购买地址：美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏晚清民国间新教传教士中文译著目录提要(16) 张美兰 编在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：氢YOUNG 发布时间：2023-04-18 10:40:54

  结语那章教育意义很高，发人深思。

• 作者：海阔天空祝沽笙 发布时间：2015-09-30 12:58:16

  对莫言的研究者来说，这本书提供了相当翔实的背景材料。我自己最感兴趣的是书中40篇“爷爷讲的故事”，对理解莫言成长的民间文化土壤很有帮助，值得关注。

• 作者：非虛構 发布时间：2022-07-30 00:55:22

  懷特海的機體哲學在哲學史上佔有獨特的地位，因為它使經驗的可感性更加明確。他的領悟論和創造性前進原則受感覺的普遍性這一概念控制。在最終分析時，領悟包括了感覺的客觀化，而創造性前進則是這樣一個過程：在其中這些感覺是與和諧的範例相融合的。在黑格爾式的思維範疇中，機體哲學屬於感覺範疇的等級。懷特海對經驗的感覺特性的重視具有認識論和形而上學兩方面的含義。它首先是反對把主客體的區分作為知識的基礎。大部分傳統哲學都認為理智是主要的，在這種觀點中，認知的主體是基本材料，哲學的任務就變成對主體所面對的客體作出的命題的有效性作出證明。特別是在笛卡爾式的傳統中，這種主客體的命題方式成為一種規範方式。在懷特海的機體哲學中，主體是自然產生的材料而不是基礎材料。感覺的復合形成了原始的材料，這些原始因素是同情或感覺。

• 作者：[已(手动)注销] 发布时间：2019-08-19 17:03:40

  作品简单可爱。

• 作者：Shunfa Mark 发布时间：2019-02-07 14:36:49

  补标

• 作者：王子兮 发布时间：2016-03-25 17:23:09

  总有一个世界的我会第一个点赞。

• 穿越爱的荒原

  作者：洪滟心世界 发布时间：2015-05-27 22:54:24

    《摆渡人》是英国著名实力作家—克莱儿.麦克福尔的著作，凭借此著作，她一举获得了五项世界文学大奖。故事发生在神话背景下，以穿越荒原为主线，展现了人物灵魂成长的踪迹。

  迪伦一个15岁单亲女孩，一直跟妈妈生活，与父亲久未谋面。她烦恼母亲的喋喋不休，厌恶学校的环境。为了逃离这一切，她踏上了去见父亲的列车。不曾想到的是，火车出事故了，她成了唯一的幸存者，或者说是唯一的遇难者。初始，迪伦还是个孩子，担忧早饭的好坏，恐惧同学的嘲笑，尤其是在选择是否带上泰迪熊上火车的时候，几次拿起，放下，取出，放进，作者细腻的笔触，充分展示了一个小女孩心理世界的脆弱，恐惧，犹疑不安。此时，她心中是一片荒原，唯有爱，可以浇灌它茂密生长。

  崔斯坦一个灵魂摆渡人，不知道从何时开始从事这份工作，他引领了成百上千，成千上万的灵魂。他一直认为：这是命，他没得选择。最初，他工作热情投入，后来经历了很多灵魂的自私，贪婪，工作渐渐成了例行公事。故事的开篇，他疲惫的坐在那儿，冷漠的应对。他的心，又何尝不是一片荒原呢？

  第一眼看到《摆渡人》的封面便被吸引，阳光照耀下，静谧的湖水，一叶小舟飘行，头顶是滚滚的乌云，湖水被金色阳光映衬着，闪着温暖的光芒，而阳光的尽头是乌黑翻滚的水波。这似乎是一个人的心灵或者是主人公迪伦的灵魂深处，身处黑暗，却总有一片光明在牵引着她不断前行，这片光明便是她心底因爱而生的倔强信念。

  第一章节迪伦出现在火车站，下着雨，她焦急的等着晚点的火车。她回忆这一天的倒霉事儿，却不知道其实死亡正悄悄靠近。火车钻入山洞，是的，这是事故地点。她惊恐的穿越漆黑的火车通道，费力打开车门，穿行在山洞中，恐惧布满全身。千辛万苦钻出山洞，却失望的发现，一无所有，没有想象中的人群，救护车。她渴望着，希冀有一丝文明的迹象，向四周眺望的时候，她发现了他。

  这是他们第一次相遇，他抱膝坐在那儿，看着迪伦没有一丝笑意。迪伦如释重负的眼含热泪，庆幸：她不再是孤单一人。此时作者重点叙述迪伦的弱小，单纯。“崔斯坦突然站起来往前走，而迪伦嘴张了几下，却一个音也发不出来，她愣在那里一动不动。他用指挥官一样的口吻命令：跟我走。”虽不是完全情愿，迪伦却像被催眠了，跟随着他移动。

  在这片荒原，他是她灵魂的摆渡人，他引领她回家。他们穿过树林，木丛，翻越大山，勇斗恶魔，途经一个个安全小屋。如果之前迪伦的心是干涸的河床，那么跟随他们的脚步，跟随克莱儿的叙述，爱将一点一滴的蓄满。

  他们白天赶路，晚上住在山中小屋，如果不及时进入安全小屋，地底的恶魔便会吞噬灵魂，使之魂飞魄散，变成恶魔。

  抵达第一个安全小屋的时候，迪伦仍然是恐惧，不情愿的，她只是不敢一个人面对那些未知的危险。

  第二个小屋，迪伦已经了然事实真相，原来她是在火车上唯一一个没有逃脱的，因为她已经死了，所以来到这片荒原，这里的一切都是她心像的投射。迪伦的平静出乎崔斯坦的预料，他开始对这个小女孩侧目。是的，迪伦很平静，似乎有着回家的安宁，因为她知道，摆渡人会引领，保护她。

  穿行在荒原上，共同抵抗着恶魔的侵袭，迪伦习惯于崔斯坦的陪伴，完全信任于他。她开始关心他，担心他会因为自己不经意好奇的话而受伤；崔斯坦很久以来第一次为自己的命运黯然神伤。荒原之上，有一粒种子悄然生根发芽。

  迪伦奋力冲进第四个安全屋时，发现崔斯坦不见了，他在跟恶魔的斗争中消失了。她撕心裂肺的哭，直到没有一丝力气，仍然执着的望着门口。“她从地上坐起来，肌肉一阵剧痛，她不由得发出一声呻吟。她仍然不敢把目光从门口挪开”。“崔斯坦，我需要你”她的嗓音嘶哑，泪花滚动。细节的描述透漏了少女的心，她已经爱上他。等到崔斯坦终于回来的时候，她忘乎所以的拥抱，沉浸在无尽的安心和喜悦中。

  随着时间的推移，他们离分界线越来越近，心灵也越来越煎熬。她将去到另外一个世界，而他去不了那里，他会永远消失在她的生命中。明明相爱，却没有结果，懂得规则的崔斯坦承受了更大的煎熬，他既不想伤害她，实话实说，又怕她会伤心，不忍拒绝。

  最后一天还是来临了，这些天在崔斯坦的保护，安慰，引领下，迪伦不再是那个脆弱的小女孩，她更加成熟，更加坚定，她可以勇敢的直面内心的恐惧。她坦率的说出：我爱你。崔斯坦回头看着她，内心矛盾纠结极了，他也一心一意的爱着她，只是不知道该不该表白。最终，他还是没能敌过自己的心：我也爱你，迪伦。“她注视他片刻，最后僵在那里。慢慢咀嚼他的话，心在欢喜的跳跃。分界线前的拥吻是那样的甜蜜和温暖，如同清澈的湖水，填满迪伦曾经匮乏的心，爱的阳光越来越明亮。因了这份明亮，她毅然的在另一个世界探索回来的路途，坚定的决定大海捞针的搜索。

  如果再次回到荒原，她有可能再次死亡，彻底的魂飞魄散，是留是回，迪伦也曾犹豫，只是当想到崔斯坦钴蓝色的眼睛，及带给她的浓浓温暖，她坚决选择了“时不待我“，立即出发。

  途径那片湖泊，水底的怪兽，合力围攻她，她就要放弃了。“崔斯坦的面庞在她脑海浮现，无比清晰，这让她又有了继续斗争的力量”。山路上行走，她摒弃一切杂念，克服本能的恐惧，低头前行，她必须这样做，不能看那些恶魔，一旦看了，就会被吞噬。恶魔轮番的偷袭，企图扰乱她的意志力。恶魔得到可乘之机时，一齐向她袭来，就在她惊慌失措的时候，崔斯坦的面容又一次浮现在眼前，迪伦变的充满斗志。

  在他们住过的小木屋前，迪伦终于又见到了崔斯坦，“迪伦笑了，大口吸气，好像自从他离开之后自己就没有再呼吸过。”“她欣喜若狂的奋力挥手”。崔斯坦也看到了她，惊愕，恐惧，还有欣喜，他从来不敢奢望，他们还能再见面。

  相逢之后的迪伦，彻彻底底的改变，她勇敢无畏。为了救助一个小女孩的灵魂，她义无反顾的冲出安全屋，机智的与恶魔搏斗，克莱儿以此展现出迪伦的涅槃蜕变。

  迪伦“双臂交叉放在胸口，脸上带着不达目的誓不罢休的表情”。而此时的崔斯坦却犹豫起来“我没有选择……我是说，我没有自由选择的权利，我的双腿，它们并不属于我。”迪伦不停的鼓励崔斯坦做一下尝试。为里爱，为了他们，尝试一起回到迪伦之前的世界。虽然规则一直是这样的，但是也许，也许他们还是有一线希望的。

  迪伦的心中有一轮太阳，一轮信念和爱的太阳。她坚持拖着崔斯坦返程。跋山涉水，他们再次回到火车事故地点。

  迪伦苏醒的时候，已经被救援的人发现，而让人担心的崔斯坦呢？开始，她以为他消失了，不停的自责。幸运的是，在出口，她看到了他，仍然坐在出口的左侧。他们再次相逢在新的世界。彼此打招呼“嗨，原来你在这里。”

  初读之下，感觉这是一部关于爱情的小说，细细咀嚼，它是一个小女孩的心灵成长史。因为爱的匮乏，她的心是一片无尽的荒原；穿越之后，因为爱的丰盛，她蜕变成一个勇敢坚强的摆渡人，将自己的爱人引领回家，脱离无形的控制。

  犹如书的封面，无论如何黑暗，有爱的阳光，一切都会好的。即使是荒原，也会肆意长满茂密的绿色。

  　注：书评均为原创，未经本人授权，禁止转载！

• 备考PMP的看这里

  作者：带刺的仙人球 发布时间：2014-01-15 16:58:59