中国雄师：华北野战军 名将谱/雄狮录/征战记1945-1949 红色经典革命二野解放战争战争纪实张洪 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

在中国人民解放军征战史上，曾有一支与四大野 战军齐名， 并与四大野战军一起构成了我军五大野战军主力的英 勇之师，它 就是直属中央军委领导的我军唯一的一支战略机动部 队——华北 军区野战军。它是南抗战时期的八路军晋察冀军区部 队主力和晋 冀鲁豫军区部队一部编组改建而成，司令员为聂荣臻 。

　　解放战争期间，华北野战军先后参加了保南战役 、正太战役等 多场著名战役，并配合东北野战军参加了震惊中外的 平津战役，解 放了天津、北平等重要城市，为新中同的诞生作出了 重要贡献。

　　华北野战军也是一支英雄辈出的部队，解放战争 期间。部队 涌现出千千万万个像连获八次“战斗英雄”称号的特 等功臣李 同英、屡战屡胜的“战斗英雄”樊宝库式的先进个人 ；令人瞩 目的是“临汾旅”“太原连”等闻名遐迩的英雄集体 也出自这 支部队。他们是部队的灵魂，是部队战斗力的支柱。

　　《华北野战军》由张洪涛和李庆山编著。

上篇战略机动化神勇——华北野战军征战纪实第一章 风雨雄第二章 平原大转战第三章 呼啸清风店第四章 撞开石门第五章 晋中麈战第六章 大势平津第七章 华北大决战第八章 浴血太原第九章 决战黄土地第十章 入朝第一战第十一章 喋血北汉江第十二章 钢铁部队第十三章 压轴“戏”下篇能征善战建奇功——华北野战军各兵团（军）写真第十四章 转战万里铸风流一第十八兵团（原第一兵团）第十五章 驱逐日寇威名扬——第十九兵团（原第二兵团）第十六章 晋察冀区显雄威——第二十兵团（原第三兵团）第十七章 尾声附录 华北野战军（中共中央军委直属第十八、十九、二十兵团）序列

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：中国雄师：华北野战军 名将谱/雄狮录/征战记1945-1949 红色经典革命二野解放战争战争纪实张洪在线阅读

在线听书地址：中国雄师：华北野战军 名将谱/雄狮录/征战记1945-1949 红色经典革命二野解放战争战争纪实张洪在线收听

在线购买地址：中国雄师：华北野战军 名将谱/雄狮录/征战记1945-1949 红色经典革命二野解放战争战争纪实张洪在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：林欣浩 发布时间：2017-02-02 10:11:33

  不如《航空港》，剧情分散，人物刻板，还有不少说教

• 作者：阿南有话要说 发布时间：2023-02-09 22:17:44

  罗素全方位论人的理性，有深度有广度，从人性看看家庭关系，看社会关系，看未来社会发展。

• 作者：汝默 发布时间：2021-05-13 17:18:46

  可以说八九十年代法工委立法过程的一手资料了，印象比较深的是：1、八十年代民法立法曾在学苏联还是学德法之间犹豫过，但邓拍板决定主要还是按德法来。2、《国家赔偿法》1989年就已经准备得差不多了，但真正被提上立法议程主要是1994年温的推动，法律也许起草得很早，不过能否推出、多快推出，全在顶层的意志。3、“多一个法律就多一层猫腻”。另外作者的一些表述相当圆滑，读者须听出作者的弦外之音。

• 作者：萨罗迈拉 发布时间：2020-06-06 22:56:08

  很多案例都是举世闻名的大案，也补充了很多有趣的细节和相关知识延展，有干货，却未成体系。叙述结构按照杀手分类不如按杀手的类别，如组织型、冲动型、幻想型之类，会更清晰一些。（友情提示：对案发现场的描绘很具象血腥，睡前不要看）

• 作者：青狐蛮妖 发布时间：2019-06-13 17:06:48

  这几部“Grace说”的作品风格一致，也蛮有特色。

• 作者：愉快的豌豆象 发布时间：2011-01-03 01:39:20

  这你说你该不该读你说你个中国人你该不该读你说你这个小姑娘看什么言情小说你该不该读？

• 乔治·佩雷克：对排列组合的执着与迷恋

  作者：Young 发布时间：2021-09-26 21:16:52

• 力冈版《生活与命运》vs 严永兴版《生存与命运》

  作者：PaulForReading 发布时间：2016-01-15 22:45:45

      这部小说有两个版本：力冈版的《生活与命运》和严永兴版的《生存与命运》。哪个版本更好呢？

      我两个版本都买了，都看了一遍，我的结论是：

      如果可以，两个版本建议都买。严版用词准确、语句通顺、逻辑清晰，能让人快速搞清楚作者想表达什么，领略到作品的思想；而力版则优雅得体、行文从容淡定、让人产生反复阅读的愿望。遗憾的是两个版本都有些“用词不准”的问题，使得读者的阅读脚步会突然停下来而前后检索，如果这时候有另外一个版本做参考，则会一下子明白过来。

      如果只能买一本，那么建议买严版。因为严版的“上下文连贯性”要更好，而力版则需要反复阅读。我不是说严版不用翻来翻去、可以一气呵成看到结尾，严版也没流畅到这种程度，单单是人名就得翻来翻去。只是相对而言，严版的阅读体验稍微好点。

      下面翻几个例子出来看看。

      例子一：力版第4页（第1部第2章一开头）：

      力版：

      “自从参加共产国际第二次代表大会之后，米哈伊尔·西多罗维奇·莫斯托夫斯科伊第一次认真运用自己的外语本领就是在德国人的集中营了。战前他住在列宁格勒，和外国人交谈的机会不多。现在他不由得想起当年侨居伦敦和瑞士的情景，那时候，因为天天和各国革命家在一起，说话、争论、唱歌用的都是多种欧洲语言。”

      严版：

      “在这座德国集中营里，米哈伊尔·西多罗维奇·莫斯托夫斯科伊的外语自共产国际第二次代表大会之后第一次真正派上了用场。战前他住在列宁格勒，很少有机会同外国人交谈。现在，他回忆起在伦敦和瑞士侨居的年代，那时他同外国革命家过从甚密，经常用欧洲许多国家的语言聊天、争论、唱歌。”。

      认真对比起来，两个译文的意思是一样的，翻译的任务应该说都完成了，但是在快速阅读中，严版更能让人快速抓住这段话的意思。

      这里面的道道在哪里呢？关键就在第一句中。

      人总是对一开始出现的东西赋予较高注意力的，严版第一句“在这座德国集中营里……”直接明了就指出现在文章要描写集中营了，让读者产生一个深刻印象：集中营是一个重要的场景。虽然接下来作者又插入了回忆，发生了场景的转换，提到“列宁格勒、伦敦、瑞士”，但由于一开始的德国集中营的场景印象太深，所以读者很容易就将那些不在主线思路的场景分别开了，没有对叙事的主线造成影响。而这正是作者想要的效果，因为后续的确都是在说集中营的事情。

      而力版中，第一句说的是“共产国际第二次代表大会”，虽然马上提到了集中营，但是也没直接交待“现在主角已经在集中营里了”。所以读者第一次读会有疑惑，虽然读到下面再翻回来读一下，意思也就明白了，但是时间就消耗掉了，没有严版的阅读体验好。

      例子二：力版第207页（第1部51章）

      作者谈到一个观点：一个人的心灵由于信息量太大，若把这些信息放到计算机中，则这个计算机的体积将会非常大！

      力版：

      “……即使渐渐能代替一个最普通、最平常的人的智慧和心灵，不断增加的机器的负荷，整个地球的土地都将容纳不了。

      法西斯竟消灭了几千万人。”

      严版：

      “……倘若它（计算机）要再现普通人的理智和心灵的话，其体积和重量都必将愈益增加，全球的面积将容不下它。

      法西斯主义消灭了几千万人。”

      哪句话更容易明白，是浅而易见的。

      例子三：力版第707页，严版719页

      力版：

      “今天，如果一个人的重量算五十公斤的话，全人类的重量就有一亿吨了。这比以前，比如说，一千年前，多得太多了。活物的量依靠死物体供应的养料会越来越多。（这里逻辑就断掉了）地球会渐渐充满生物。”

      严版：

      “现在，如果将人的体重算作五十公斤，那么人类的总重量是一亿吨。这比一千年前的人类重量大得多。相对非生物来说，生物的质量将逐渐扩大。（这里逻辑就通顺了）地球将逐渐充满生机。”

      上面举了三个例子，都是说力版不好的，那是不是严版就一点问题也没有呢？也不是。

  看个严版的例子：严版293页，力版290页

      先看严版吧：

      “然后老人突然发出一声尖叫，不经心地挥动一下手臂，马儿以无法形容的快捷和轻巧从小丘上猛冲而下。”

      一般人看到这个句子，都会以为这场景中是出现了突发情况，所以才导致老人“突然发出一声尖叫”的，然而上下文都没有描写到出了什么突然情况，所以让人很摸不着头脑。

      翻看一下力版，就明白了：

  “后来老人家忽然吆喝一声，大大咧咧地扬了扬手，那马就极其敏捷、极其轻盈地冲下山冈。”

      在这里，力冈的译文在文句通顺、意境塑造双方面都比严版强多了！

      另外，力冈版在人名的处理上，我也觉得比严版好。众所周知，俄罗斯人名是又长又多花样的，而本书出现的人名据说超过了一百，而且作者又喜欢换着花样使用人名，所以人名问题的处理是需要点艺术的。严版大概就是“直接使用原文的人名+注释”的方式，这样做好处就是严谨，但会造成阅读的中断；但力冈会调整一下，减少作者人名的花样，使得读者更容易认出“这个人”是前文的“那个人”。

      所以呢，力版并不是那种一看就要扔的“词霸翻译”版，确实有他的魅力，算是瑕不掩瑜。只是，如果你像我一样，第一遍读书想读得快一点，那么严永兴版会更适合。如果你想认真研读这本小说，那么也像我一样，两个版本都买吧，对比着读，会更有阅读下去的欲望。