常用汉日成语·谚语词典 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《常用汉日成语·谚语词典》共收汉语成语约5000余条，包括少量日常生活中的谚语、俗语与惯用语。所收成语，大都是目前通用的成语和谚语，冷僻或已少见的成语概予割爱。正文部分主要由注音和释义两部分组成。其中，所有汉语成语词条均注明汉语拼音，日语较难读的词均用平假名注音。释义方式为直译、意译和对应译=三种。成语直译，读者可能不易理解，但它能表达原词的含义。有意译和对应译可以相互参照，读者能更容易理解成语的基本内容，而且更能印证原词的精妙。其中，某些汉语成语在日语中有相对应的日语成语表达方式，这样的成语便用对应译的方式翻译出来。

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

W

X

Y

Z

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：常用汉日成语·谚语词典在线阅读

在线听书地址：常用汉日成语·谚语词典在线收听

在线购买地址：常用汉日成语·谚语词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

词条丰富

兼顾中日

准确可靠

查阅简单

书摘插图

前言

中国的成语，是中国语言文学的一枝奇葩。生动传神的成语，帮助我们增强了语言的表达能力，丰富了语言的色彩。在文学作品中运用恰当的成语，能使文章精炼增色，通篇生辉；在日常会话中使用成语，活泼有趣，形象生动。

近年来，随着中日文化交流的不断加深，学习汉语的日本人越来越多。不仅学生来我国攻读汉语，而且在日本的一些中学和大学里还开设了汉语课。成语是汉语的重要组成部分。为此，汇编这本词典，旨在帮助汉语学习者、爱好阅读中国文学作品的人以及翻译工作者更好地理解中国成语、运用中国成语。同时也兼顾日语学习者学习和使用日语，准确地用日语表达汉语成语。主要读者对象是具有中等以上汉语水平的日本人，以及中等以上日语水平的中国人。

本词典共收汉语成语约5000余条，包括少量日常生活中的谚语、俗语与惯用语。所收成语，大都是目前通用的成语和谚语，冷僻或已少见的成语概予割爱。正文部分主要由注音和释义两部分组成。其中，所有汉语成语词条均注明汉语拼音，日语较难读的词均用平假名注音。释义方式为直译、意译和对应译=三种。成语直译，读者可能不易理解，但它能表达原词的含义。有意译和对应译可以相互参照，读者能更容易理解成语的基本内容，而且更能印证原词的精妙。其中，某些汉语成语在日语中有相对应的日语成语表达方式，这样的成语便用对应译的方式翻译出来。

书籍介绍

《常用汉日成语·谚语词典》共收汉语成语约5000余条，包括少量日常生活中的谚语、俗语与惯用语。所收成语，大都是目前通用的成语和谚语，冷僻或已少见的成语概予割爱。正文部分主要由注音和释义两部分组成。其中，所有汉语成语词条均注明汉语拼音，日语较难读的词均用平假名注音。释义方式为直译、意译和对应译=三种。成语直译，读者可能不易理解，但它能表达原词的含义。有意译和对应译可以相互参照，读者能更容易理解成语的基本内容，而且更能印证原词的精妙。其中，某些汉语成语在日语中有相对应的日语成语表达方式，这样的成语便用对应译的方式翻译出来。

• 作者：水手小花 发布时间：2014-08-01 22:18:21

  当她终于走过那些灰暗的日子，学会和自己相处，她依然怀念土星的光环，时常回忆起早期的生命体验，生命正因痛苦和死亡而体现意义，”宛如希望降临在垂死者的床前，彩虹落在狂野湍急的瀑布旁边，当万物横遭毁灭，狂乱的流水卷走一切，彩虹却依然晴朗鲜艳如前“，太美了

• 作者：弥生夏蒙 发布时间：2011-12-08 00:56:23

  水绿天青不起尘，驷马桥下春水生 @我不叫西瓜 华西图书馆居然有……现在已经绝版了……考虑夜闯ing

• 作者：nadja 发布时间：2006-03-09 21:52:31

  有自闭症孩子的描写

• 作者：xiiiprids 发布时间：2024-03-16 11:43:38

  喜欢女作家的笔触和风格，她离得我越近，我越嗅到她满衣的香气，那使我感到她离得我更辽远，也感到全人类离得我更辽远。也许她那安闲而幸福的态度与我一点联系也没有。

• 作者：麋鹿橙 发布时间：2013-04-08 11:58:12

  张无忌的妈妈也说过 不要轻易相信漂亮女人 她们的演技和城府都是你无法想象的 无删减版本比之前的版本多了关于性的描写 阴茎和乳房等词汇也直接被接纳进来 前十章用来构建人物关系和埋下案件伏笔 从第十章开始抽丝剥茧地隐现真相 枪虾和虾虎鱼（雪穗和桐原）的关系日渐明朗 遗憾的是关于后半段作者的笔锋开始出现倦怠 没有给出很完整明确的指示或者暗示 对于最后整体的真相的揭露也并没有很吃惊 除了娈童之外 其他的因果其实已了然于心

• 作者：Iris 发布时间：2022-12-04 13:27:22

  精灵和人类的故事，想象力还可以，伏笔埋的也还可以，就是名字有点让人晕，前文的精灵好像对剧情没多大贡献。

• 饥则食、困则眠，吃饭睡觉都是禅

  作者：易米三升 发布时间：2018-08-12 09:26:07

  这套书其实是将蔡澜先生作品重新整理出的一套书。有很多本，之所以只买这一本，原因有二：一是我决定以后‘多读书少买书’了。二呢，感觉蔡澜先生是那种人情通达的人，身边朋友三教九流，不拘一格，而他却能只看到朋友身上的闪光点，所以很难听到蔡澜与谁交恶，听他分享这些“江湖老友”之间的趣事肯定很有意思，所以只买此一本。

  果不其然，整本书读起来轻松惬意。蔡澜先生本就是个有趣的人，可以把黄色段子讲的好笑而又不猥亵，听他分享老朋友往日趣事，岂是讲黄色段子能比？书中“老友”有诸如倪匡、黄霑、金庸、古龙、冯康侯这些才子巨匠，还有成龙、洪金宝、甘健成等各行业的中翘楚者。人物本就多才多艺，生活更是丰富多彩，虽时有痴迷癫狂表现，却都是术业专攻的体现。

  整本书语气似戏似谑，段子荤素搭配，完全是些老友生活点滴，真实而又充满温情，看似轻松随意的娓娓道来，却处处充满人生的道理。所谓大道至简，在这本书里，蔡澜先生的道就在与老友的一餐一饮、一聚一散中，又或许“饥则食，困则眠”便就是人生最大的道。

• 变异是对人性的讨论

  作者：郭郭cassie 发布时间：2020-12-08 15:14:25

  之所以拿起《变异》这一本书，是因为之前看了《进化》。它给我留下了太深的印象。作为同一系列的后续，依旧是端木重甲和龙心兰，时隔三年，又是什么事情将他们聚到了一起？开始了一场精彩的探案之旅。

  

  相比于《进化》来说，我觉得《变异》令我着迷的点是在于，故事中对于端木重甲和龙心兰在一起探案过程的描写。相较于科幻小说，我更愿意把它归结为是一本探案类型的小说。

  从一开始由于一个案件，龙心兰找上了三年未见的端木重甲，两个人像之前一样，携手并进，一步一步的去追寻，这个案件的真相。在整个过程中，一环扣着一环，并且有特别激烈的打斗。所以看着格外的爽，并且扣人心弦。

  直至发现了原本应该死于三年前的三禾美智子还活在世上，大家都怀疑欧文也一定还活着，并且是这次案件的背后主谋。但他这么做的目的又是什么呢？直至书的最后才为大家讲解了谜底。但我看到原因之后，我会觉得这个人是个疯子。

  因为欧文竟然想要通过基因实验降低人的智力，而由自己作为人类的统领者，让人类按照他想要的方向去发展。

  这不禁让我毛骨悚然，被人主宰的命运是可怕的。这让我想起了曾经在某本书中看到，资产阶级相对于封建王朝来说的一大进步就是，权力不在被握到一个人手中，一个国家的发展不是由一个人说的算的。

  联想到现实生活中，我觉得每个人都应该为自己的生活负责，为自己做决定，而不是一味顺从的他人。我觉得没有任何的一个人可以决定他人的命运。 这也要求我们每个人应该有明辨是非的能力，拥有自己的正确的价值观。

  小说中我印象特别深刻的一个情节就是，星球安全局为了避免引起大规模的骚乱，对于基因病毒致死的事件，没有让媒体报道。这一事件被有心人利用，引起了大众的反感。对于当时出去执行任务，追查案件的端木重甲还进行了人身攻击。

  当时看到书中所描写的这一段，我都恨不得冲进书里面，把端木重甲救下来，然后和那群人好好的理论一番。

  在互联网时代，人们可以快速且方便地获得有关世界各地的资讯，相对来说在网上的言论好像更自由了，也就导致大家现在说话病不太有顾忌，也不会深思熟虑去想这个人这件事情的前后到底发生了什么。所以就会发现会发生一些不好的事情，比如一味的去黑别人，还有网上俗称的杠精，甚至是粉丝们为了自己的爱豆互撕。其实静下心来仔细想一想，真的值得吗？这件事情真的不好吗？这个人就一点优点都没有吗？人与动物的区别就是会思考，会感受。所以我们更应该明辨是非，不要一味的人云亦云。

  看完这本书之后，我的内心久久不能平静，也真诚的希望大家可以拿起它，去书中看一看，体验一下不一样的世界。