中华典籍英译选读 西安交通大学出版社 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
中华典籍英译选读 西安交通大学出版社电子书下载地址
寄语：
新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
内容简介：
本教材以“重温经典，回归传统，放眼世界，关注国际”为编写宗旨，以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据，同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则，精选对于学生而言较为熟知，但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本（精典篇章），筛选与之相对应的由西方有名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本（附有中国译者的英译本方便学生对照研读），引导学生采用英汉对照方式，逐词逐句进行解读，并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例，两相对照，既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本，又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略，以及文本的涵义、艺术魅力等。
书籍目录：
第一章 《道德经》经典篇章英译选读
《道德经》经典篇章英译选读之一
《道德经》经典篇章英译选读之二
《道德经》经典篇章英译选读之三
第二章 《庄子》经典篇章英译选读
《庄子》经典篇章英译选读之一
《庄子》经典篇章英译选读之二
《庄子》经典篇章英译选读之三
第三章 《论语》经典篇章英译选读
《论语》经典篇章英译选读之一
《论语》经典篇章英译选读之二
《论语》经典篇章英译选读之三
第四章《大学》经典篇章英译选读
《大学》经典篇章英译选读之一
《大学》经典篇章英译选读之二
《大学》经典篇章英译选读之三
《大学》经典篇章英译选读之四
《大学》经典篇章英译选读之五
第五章 《诗经》经典篇章英译选读
《诗经》经典篇章英泽选读之一
《诗经》经典篇章英译选读之二
《诗经》经典篇章英译选读之三
第六章 《楚辞》经典篇章英译选读
《楚辞》经典篇章英译选读之一
《楚辞》经典篇章英译选读之二
《楚辞》经典篇章英泽选读之三
第七章 《文选》经典篇章英译选读
《文选》经典篇章英泽选读之一
《文选》经典篇章英译选读之二
《文选》经典篇章英泽选读之三
《文选》经典篇章英译选读之四
《文选》经典篇章英译选读之五
第八章 《文心雕龙》经典篇章英译选读
《文心雕龙》经典篇章英译选读之一
《文心雕龙》经典篇章英译选读之二
《文心雕龙》经典篇章英译选读之三
第九章 唐代诗文经典篇章英译选读
唐代诗文经典篇章英译选读之一
唐代诗文经典篇章英译选读之二
唐代诗文经典篇章英译选读之三
唐代诗文经典篇章英译选读之四
参考文献
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
本教材以“重温经典，回归传统，放眼世界，关注国际”为编写宗旨，以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据，同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则，精选对于学生而言较为熟知，但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本（精典篇章），筛选与之相对应的由西方著名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本（附有中国译者的英译本方便学生对照研读），引导学生采用英汉对照方式，逐词逐句进行解读，并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例，两相对照，既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本，又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略，以及文本的涵义、艺术魅力等。
精彩短评：
作者：yuyu540 发布时间：2009-03-15 18:12:13
将律师工作规范化、细节化的一本好书。
历史源流交代得很清楚，配图非常棒，总体上推荐。如果再多一些关于现今以色列的发展的介绍会更好。
作者：KEIHON 发布时间：2022-08-04 16:50:41
2022.8.4 一下午时间 在西西弗读完 看起来再讲文化 其实都是在讲任正非
作者：快乐修勾 发布时间：2022-06-27 22:25:22
笑死 都没考这个
作者：呦呦鹿鸣 发布时间：2019-04-04 10:22:11
大一假期
作者：Vamei 发布时间：2012-11-30 21:49:43
这本书很厉害，里面的理论简直就是现代社会多元平衡的写照。以前的绝对武器是核武器，现在金融和外贸也像是一个绝对武器。
深度书评：
差点让这些喷子耽误了
作者：晴jay ☀ 发布时间：2019-01-02 07:43:33
当时特别想看邓小平的东西 绝得对历史不是那么了解 然后在网上各种找 比较相信豆瓣 结果一看全是一星二星 当时因为这本书比其他版本便宜 毅然决然买了 这本书写的特别详实 改动特别少 绝对第一视角 作者特别客观 而且有很多没看过的历史 对红军那段有很多挖掘 的好书
追溯北杜夫的人生
作者：戴眼镜的熊猫 发布时间：2021-06-05 14:21:32
《幽灵》是日本作家北杜夫的长篇小说处女作，北杜夫本名斋藤宗吉，出生于1927年，是日本著名短歌诗人斋藤茂吉的次子，为了走出父亲的光环，他给自己起了笔名“北杜夫”。“北”源自居住过的北方城市仙台，“杜夫”则典出托马斯.曼的作品《托尼奥.克律格》。北杜夫同时也是医学博士和精神科医生，这一点和鲁迅有些相似，青年时代弃医从文。而且北杜夫还是一名昆虫研究爱好者，科学的思维对其文学作品的影响还是比较大的。本书于1954年由作者自费出版，当时销量寥寥，并且本书在作者的众多作品当中也不算是特别有名特别出彩的那种。这也是大部分著名作家的同样经历，很多作品大多都在其去世以后被世人挖掘。
在本书中，作者站在23岁青年的时间节点回望自己的童年和少年时期，回忆起自己和家人、朋友、陌生人之间的点点滴滴和各种趣事，同时还有自己记忆之中的“幽灵”，这个“幽灵”不同于我们看恐怖片的那个“幽灵”，我的理解是作者记忆中的那个“自己”，类似自己内心的天使与恶魔。
站在大众读者的角度，我认为在阅读《幽灵》这本书之前，你首先要阅读北杜夫的成名作，比如收入日本教科书的《百蛾谱》，我们可以从中了解对昆虫研究的爱好对北杜夫写作以及人生的影响；还有获得日本芥川奖的《在夜与雾的角落》，我们可以从中把握北杜夫写作风格的转变以及促使他走进人们视线的原因等等。我这么认为的原因在于，北杜夫目前在国内读者当中还属于一个比较小众的日本作家，那么在对作家本人及其作品缺乏一定程度了解的情况下阅读其处女作，而且还是自传形式的处女作，在理解和感受上会大打折扣。就我自己的阅读感受而言，虽然我在阅读之前也上网查阅了大量的作者介绍，但是书中关于作者关于童年和青春，关于父母、姐姐、女仆等身边人的种种回忆，我阅读时候的代入感并不强烈，虽然能够读出作者想要表达的那种对青春迷茫、这种情形在阅读三岛由纪夫、川端康成等日本作家早期作品的时候会没有那么明显，这就说明了读者对作家的认知程度会影响到对其早期作品的阅读感受。
虽然我在网上看到其他读者的一些观点，认为《幽灵》这本书是打开北杜夫世界的钥匙，首次阅读北杜夫的作品就要选择《幽灵》。对此，我是持相反观点的，我认为要了解北杜夫，要从他的成名作开始往前追溯，《幽灵》应当是最后一部阅读的作品。作者写《幽灵》的时候23岁，显然在这个年纪所受的岁月洗礼还不够，对于童年，他的当时的文字还缺乏一定的时间厚重感；对于青春，他用文字所表达的其实只能算是观点和看法，不能算的是严格意义上的回忆，我们只有把他其他作品，尤其是中晚年的作品阅读一遍之后，才能更好地追溯他的童年、少年和青年时间生活和思想精神状态。比如荣获“每日出版文化奖”的《榆氏一家》，这是以父辈的故事为母本创作小说，我们读过之后回头再去看北杜夫的童年回忆，那就会更加懂他了。
总的来说，本书适合当代迷茫的年轻读者阅读，在工作和生活当中不忘回望自己的过去，回忆往事，心平气静，用回忆的力量不断修正和推动自己的人生轨迹。对北杜夫这位作家有兴趣的读者也可以阅读，不过按照我前面的观点，我还是认为《幽灵》应当是最后一本阅读的北杜夫作品。
网站评分
书籍多样性：4分
书籍信息完全性：7分
网站更新速度：6分
使用便利性：7分
书籍清晰度：9分
书籍格式兼容性：9分
是否包含广告：3分
加载速度：9分
安全性：5分
稳定性：7分
搜索功能：8分
下载便捷性：8分
下载点评
- 内容完整(240+)
- 图书多(300+)
- 章节完整(120+)
- 盗版少(234+)
- 在线转格式(387+)
- 下载快(624+)
- 购买多(60+)
下载评价
- 网友 马***偲： ( 2024-12-17 07:20:49 )
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
- 网友 寇***音： ( 2024-12-23 04:37:27 )
好，真的挺使用的！
- 网友 师***怡： ( 2024-12-30 06:51:12 )
说的好不如用的好，真心很好。越来越完美
- 网友 冯***丽： ( 2025-01-01 09:20:51 )
卡的不行啊
- 网友 宓***莉： ( 2024-12-18 07:12:29 )
不仅速度快，而且内容无盗版痕迹。
- 网友 孙***夏： ( 2025-01-05 07:20:04 )
中评，比上不足比下有余
- 网友 龚***湄： ( 2024-12-20 05:42:16 )
差评，居然要收费！！！
- 网友 薛***玉： ( 2024-12-21 03:11:15 )
就是我想要的！！！
- 网友 后***之： ( 2025-01-01 17:36:52 )
强烈推荐！无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心！
- 网友 田***珊： ( 2024-12-15 13:48:49 )
可以就是有些书搜不到
- 网友 訾***雰： ( 2024-12-15 01:43:22 )
下载速度很快，我选择的是epub格式
- 网友 曾***文： ( 2024-12-18 22:41:23 )
五星好评哦
喜欢"中华典籍英译选读 西安交通大学出版社"的人也看了
全格式电子版 - 免费下载
随机推荐
- 浮躁 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- Kaplan PSAT/NMSQT 2011 Premier 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 中国古代戏曲观的嬗变 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 儿童精神分析五讲 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 【基金科2】2023年基金证券投资基金基础知识单科教材+试卷+高频考点+真题100 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 歌剧音乐钢琴曲(2) 何亚军 主编;北京蕾卡托艺术传媒有限公司 编 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- IT支撑系统与关键技术 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 贴纸（2）/我准备好上幼儿园了 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 文书拟写与处理 “十二五”职业教育国家规划教材 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 锅炉及其附属设备(供热通风与空调工程技术专业适用住房城乡建设部土建类学科专业十三 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
书籍真实打分
故事情节：9分
人物塑造：9分
主题深度：9分
文字风格：6分
语言运用：3分
文笔流畅：8分
思想传递：7分
知识深度：7分
知识广度：5分
实用性：3分
章节划分：8分
结构布局：6分
新颖与独特：6分
情感共鸣：7分
引人入胜：8分
现实相关：9分
沉浸感：6分
事实准确性：9分
文化贡献：5分