日源新词探微/语言学论丛 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

汉语从日语大量借词在历 至少曾经出现过两次高潮，一次是在十九世纪末至二十世纪初，一次是在进入改革开放的新时期以后。针对 次借词高潮，不少中日学者进行了大量的研究，并且取得了丰硕的成果；有关第二次借词高潮的相关论文虽然为数不少，但系统而深入的研究却仍并不多见。

本书的主要观点认为，汉语第二次向日语大量借词既存在语言本身的原因，又受到了社会层面和心理层面上的影响。本书对颇具代表性的汉语日源新词或 能产性的构词语素进行了详细的描写和考察。从这些具体词语的个案研究中可以看到日源新词的普遍性和个别借词的特殊性。本书翔实语料，观点可靠，颇具新意。

零、日源新词面面观（代序）…………………………………………… 1

壹、说“～族”………………………………………………………… 19

贰、说“～屋”………………………………………………………… 27

叁、说“问题”………………………………………………………… 34

肆、说“写真”………………………………………………………… 50

伍、说“蒸发”………………………………………………………… 63

陆、说“献金”………………………………………………………… 77

柒、说“过劳死”……………………………………………………… 95

捌、说“料理”………………………………………………………… 104

玖、说“瘦身”………………………………………………………… 128

拾、说“友情出演”…………………………………………………… 150

拾壹、说“慰安妇”…………………………………………………… 163

拾贰、说“人脉”……………………………………………………… 179

拾叁、说“变身”“转身”“化身”“变脸”……………………… 199

拾肆、说“自信满满”和“信心满满”……………………………… 218

出处一览………………………………………………………………… 243

后记……………………………………………………………………… 245

北京大学外国语学院日本语言文化系教授，博士生导师，文学博士。曾先后就学于北京外国语学院（今北京外国语大学）、北京大学、大东文化大学，长年从事日语研究及日语教学工作，专业方向为日语语言学、汉日对比语言学。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：日源新词探微/语言学论丛在线阅读

在线听书地址：日源新词探微/语言学论丛在线收听

在线购买地址：日源新词探微/语言学论丛在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

"汉语从日语大量借词在历史上至少曾经出现过两次高潮，一次是在十九世纪末至二十世纪初，一次是在进入改革开放的新时期以后。针对第一次借词高潮，不少中日学者进行了大量的研究，并且取得了丰硕的成果；有关第二次借词高潮的相关论文虽然为数不少，但系统而深入的研究却仍并不多见。

本书的主要观点认为，汉语第二次向日语大量借词既存在语言本身的原因，又受到了社会层面和心理层面上的影响。本书对颇具代表性的汉语日源新词或极具能产性的构词语素进行了详细的描写和考察。从这些具体词语的个案研究中可以看到日源新词的普遍性和个别借词的特殊性。本书翔实语料，观点可靠，颇具新意。"

• 作者：花夏璃◎♥ 发布时间：2022-09-30 12:07:10

  娓娓道来，深入浅出

• 作者：大金鱼 发布时间：2021-07-26 04:32:51

  大学公文写作的老师推荐。一本读完，随时都可翻阅的书。

• 作者：安德 发布时间：2014-06-29 08:14:51

  意大利语真美！

• 作者：易默成 发布时间：2023-12-31 15:00:12

  Emmmm

• 作者：四卷毛二 发布时间：2013-12-15 15:40:34

  这个周末莫不是码微分思想作文的节奏....

• 作者：牧南 发布时间：2014-08-09 12:11:45

  高山仰止。

• 伟大的母亲

  作者：秀真 发布时间：2009-05-15 15:46:16

  高尔基的《母亲》还是初中，当时对政治和革命还不能充公理解，感受最深的是书中的母亲，她充满了勇气和力量，一个伟大的作家是从心底打动着读者，与主观意识的强加不同，而是在阅读的同时不知不觉中就被吸引了，潜意识就沉了进去。

  很多次提起笔来，想写写自己的母亲，却总限于语言苍白，词汇无力，不知该怎么来表达。她把工作当作事业来经营，在基础上的岗位上一做就是十几年，把所有的不可能变成了可能；她陪我在儿时看动画片，长大后看《青蛙变王子》并且把这当作一种乐趣；她会给我讲她年轻时的老故事，也会陪我在深夜时一起说悄悄话；她会在做饭的时候哼唱着歌曲，也会经常买很多她认为好看的衣服让我好好打扮一下，告诉我再这样下去，就真的找不到男朋友了；她说要每天微笑，她说要人活的有激情……

  可能多年后，我也会为人母，如果我能做到她的一半，就会很满足了，不会在别人面前数落孩子的不对和错误；让他／她有一个快乐自由的童年；在他／她犯错的时候用教导代替打骂；在他／她面前要保持快乐的心情；在他／她过生日时邀请他的朋友到家里来聚会……

  母爱的伟大也正是通过细节来表现的，每一位母亲都是孩子心中的无私的天使，不管离家多久，也不管年岁多大，都会一直记得，母亲是这个世上最牵挂你，也是最爱你的那个人。

  我知道在她心里最放心不下我

  她会悄悄坐上火车突然袭击，然后出现在我的面前

  说怕我们照顾不好自己

  然后在她在的日子里，我可以不用做饭，不用洗衣，只要走到楼下看到厨房的亮光便觉得特别温暖

  于是在那些天，家里会来很多同事和朋友，大家聚在一起吃她的拿手好菜，她的到来让一群人有了家的感觉

  看到我幸福，她说那就是她最大的心愿

  在我生病的时候，她会是最心疼的那个人

  她说一想到我整夜整夜难受的睡不着的时候，她就会心痛到落泪，想替我承受那些病痛

  我和她之间心有灵犀

  记得那一次我半夜四点多醒来发了一个信息给她

  而她正睡着却也刚好醒来了

  打开手机，我的信息刚好收到

  于是我们就这样在深夜里发短信聊天

  她怕蚊子咬我，去年在家的时候，她和我半夜醒来打蚊子

  我们就这样跑上跑下

  等两个人再向外看时

  天色已亮

  于是再相拥而睡。

  “我爱你”不光是情人的专用语，其实，只要有爱，都可以说出来。

  祝所有的妈妈都幸福快乐。

  http://www.xiaoshuo.com/jsp/shuping/index.jsp

• 规范使用阿司匹林

  作者：夏虫不语冰 发布时间：2011-10-09 13:48:21

  这本书很多地方专有名词翻译有点问题。

  阿司匹林虽然是非处方药，但是还是必须在医生或药剂师指导下服用。

  规范使用：

  1、不能同时服用其他含有解热镇痛药的药品。不宜与抗凝血药及溶栓药（链激酶），抗酸药如碳酸氢钠，降糖药及甲氨蝶呤同用。与糖皮质激素同用可增加胃肠道不良反应

  2、对阿司匹林或其它水杨酸盐，或药品的任何其它成份过敏 ；水杨酸盐或含水杨酸物质、非甾体抗炎药导致哮喘的历史 ；

  3、活动性消化性溃疡 ；

  4、出血体质 ；血友病或血小板减少症；月经过多者慎用。溶血性疾病（例：比如我国很多的G6PD缺乏症）

  5、严重的肾功能衰竭 ；现有研究提示，推荐剂量的阿司匹林口服，未发现肾功能损害的风险增加，但是合并糖尿病、高龄、肥胖等危险因素时，有肾功损害可能；且阿司匹林抑制前列腺素合成，部分病人可能诱发心力衰竭。

  6、严重的肝功能衰竭 ；

  7、孕妇、哺乳妇女，十八岁以下儿童。胎儿致畸，儿童诱发Reye综合征。

  8、低剂量阿司匹林减少尿酸的消除，可诱发痛风。

  9、阿司匹林对血小板聚集的抑制作用可持续数天，可能导致手术中或手术后增加出血。国内一般临床操作是，手术前停药一周。

  目前就想到这些，以后补充。