我的第一本意大利语学习书 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：我的第一本意大利语学习书在线阅读

在线听书地址：我的第一本意大利语学习书在线收听

在线购买地址：我的第一本意大利语学习书在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：Nickel 发布时间：2011-08-25 13:11:39

  书不错，深入浅出，翻译有不少硬伤

• 作者：戮世摩羅史仗義 发布时间：2016-11-17 22:51:14

  局座自己說是老頭兒的碎碎唸，但其實局座的觀點跟魔的不謀而合。年輕人喜歡局座並不僅僅是因為他懂年輕人的心理，更重要的是，他告訴年輕人什麼樣的價值觀才是有意義的。戰爭那章最有感觸，二戰類的文獻讀得越多，就越懂得和平的珍貴。

• 作者：阿德 发布时间：2019-03-03 23:20:58

  还挺有共鸣和收获的

• 作者：金金金 发布时间：2019-03-10 20:26:24

  加贺真是工作情感双丰收啊，但本系列后面的小说里貌似没能和本书的女主角在一起啊，略遗憾。

• 作者：突然一朵大荷花 发布时间：2014-05-19 18:38:56

  张老的小说写的是现代生活，但总有些地方与现实脱节，好像也不如九十年代那一些有意境了。

• 作者：新年新气象啊竹 发布时间：2014-03-07 20:36:38

  最后一则故事催泪到不行。都成了回忆...

• 听文艺负薪来的！

  作者：亲爱的你呀 发布时间：2023-03-07 10:29:37

  听了播客文艺负薪的《我跟妈妈的最后一年》节目，火速赶来参与活动！

  这本书真的非常棒，去年买过一本送给过生日的朋友，里面的细节做得非常好，可以站起来的小绵羊，立体的星球，还有那个开满玫瑰花的花园……

  以及小王子那朵玫瑰花，材质采用了吸光材质，晚上可以发光哟~

  最后安利一波 文艺负薪播客节目，宝藏节目！主播有趣又充满智慧~

  感谢她们一直以来的陪伴~

  #

  文艺负薪

  #

• 这翻译的太不走心了

  作者：jimmy 发布时间：2022-04-16 10:43:31

  

  第1页，乔治的女朋友不要他了，他还相信他也是她的最爱啊，怎么看怎么不对劲。原文是： He had believed he was of hers until now. 表面上看是没翻错，但是这个until now实际上隐含的意思是现在他不相信了啊。搞翻译的如果这个区别都不知道，还是别翻了。

  下面“乔治开车离开机场”，后面马上又下了出租车，看的都懵了。原文是： George's eyes, as he drove away from the airport, were dry. 好吧，drive away你就直接翻成开车吧，如果没有下文也没错，可是下文都说下了出租车你还翻译成开车，应该是“乘车” 好吧。

  翻译的水平有高低，但是保证基本逻辑和原文一致应该是最低要求了，这个都达不到就算了。这1页里还有其他问题，不列举了。人文社这几年这类书出的不少，哀其不幸怒其不争啊。