高级活用法语句型会话——活用外语句型会话系列 北京大学旗舰店正版 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

“活用外语句型会话系列”是一套针对中国人民外语而设计的系列会话丛书，涉及西班牙语、德语、法语和俄语四大语种。每个语种分别由初级、中级和高级三本书组成，读者可以循序渐进地学习。学习外语关键在于听说，为便于国内的学习者打好听说基础，“活用外语句型会话系列”为每一语种初、中、高级的主要内容均灌制了录音带。并由外籍老师朗读，特别适合自学者和学生课后复习、练习用，以加强学生对课文的掌握。

2008年奥运会的圣火将在中国点燃，世人的目光将聚焦在这辽阔的神州大地，同时会有成千上万的来自世界各地的运动员和游人前来造访中国，这无疑将是一场世界性的聚会。为了迎接奥运会的到来，我们特地为国内的学习者推出这套“活用外语句型会话系列”，以满足人们渴求学习英语以外的其他语种的需要，并帮助他们早日学好外语，为奥运会贡献一份力量。

Lecon 1 Les quatre saisons

第一课　四季

Lecon 2 Versailles

第二课　凡尔赛宫

Lecon 3 Un peu d histoire

第三课　历史

Lecon 4 Un Poeme de louis Aragon

第四课　路易·阿拉贡的一首诗

Lecon 5 Education

第五课　教育

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：高级活用法语句型会话——活用外语句型会话系列 北京大学旗舰店正版在线阅读

在线听书地址：高级活用法语句型会话——活用外语句型会话系列 北京大学旗舰店正版在线收听

在线购买地址：高级活用法语句型会话——活用外语句型会话系列 北京大学旗舰店正版在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

由字母发音逐次解说，克服初学障碍，实况对话现学现用，替换练习举一反三。

配合录音带练习，轻松说出流利外语。

书籍介绍

“活用外语句型会话系列”是一套针对中国人民外语而设计的系列会话丛书，涉及西班牙语、德语、法语和俄语四大语种。每个语种分别由初级、中级和高级三本书组成，读者可以循序渐进地学习。学习外语关键在于听说，为便于国内的学习者打好听说基础，“活用外语句型会话系列”为每一语种初、中、高级的主要内容均灌制了录音带。并由外籍老师朗读，特别适合自学者和学生课后复习、练习用，以加强学生对课文的掌握。

2008年奥运会的圣火将在中国点燃，世人的目光将聚焦在这辽阔的神州大地，同时会有成千上万的来自世界各地的运动员和游人前来造访中国，这无疑将是一场世界性的聚会。为了迎接奥运会的到来，我们特地为国内的学习者推出这套“活用外语句型会话系列”，以满足人们渴求学习英语以外的其他语种的需要，并帮助他们早日学好外语，为奥运会贡献一份力量。

• 作者：蛋包饼。 发布时间：2013-11-25 05:17:13

  继续跳坑= =

• 作者：0aizai0 发布时间：2020-11-24 20:30:27

  是我才疏学浅

• 作者：灰色水门汀 发布时间：2024-02-03 17:37:15

  真好，在很小的年纪就经历这些无法处理的事，用小小的头脑去理解去战胜它们，用小小的心去安慰身边的大人，成长的路或许没有这么难走吧。

• 作者：闭眼看世界 发布时间：2019-05-27 21:15:22

  陈兴良教授是一个温文尔雅的人，从他对于学术的讲授，没有犀利的言辞，更多的是徐徐道来。陈老在整本书中保持着较为中立的态度，多讲观点，少立学派。对于陈老的个人魅力，真的无需多谈。但相对而言，张明楷教授在刑法教义学（或刑法解释学上）更能引起学者的思考，不论是反驳还是支持。

• 作者：土豆马铃薯 发布时间：2021-03-16 19:19:06

  很专业解答了我想知道的问题。耐力训练大于60分钟以上的训练，二八原则80%基础低强度训练，比如轻松跑，20%高强度间歇跑训练。

• 作者：认真生活 发布时间：2019-04-26 15:36:04

  作者在外汇机构市场和零售市场都工作过很长时间，透过他的视角，我们可以从更全面的角度来观察这个市场，了解市场中各种类型交易员的思维模式。想要了解外汇市场发展历史的可以看看本书。

• 李毅选集第二卷《中国社会分层结构的演变》开始发行

  作者：李毅 发布时间：2015-12-02 22:35:10

  李毅选集第二卷《中国社会分层结构的演变》开始发行

  http://www.langlang.cc/16637214.htm

   

  本书是作者多年社会学研究成果的汇编。全书分为上下两篇，上篇主要阐释了中国社会分层结构的演变，包括社会分层的概念、我国的社会分层结构的历史沿革等，下篇主要阐述社会学理论方法，包括国际社会学的主要流派、当今中国社会传统因素的积淀等。

• 莎士比亚才不是一个满口黄段子的嘿嘿嘿呢！

  作者：分裂人木屋 发布时间：2015-12-17 14:22:28

      莎士比亚——文豪、天才、文学圣峰上的宙斯，写作文瞎编名人名言时最容易联想到的落款。

      印象里莎士比亚就是一个满口文采、文思如崩的秃头boy，出门买菜都能来上两句名言换老板娘两斤牛肉。这也难怪，毕竟是“To be, or not to be - that is the question. ”这句简单上手的装逼名言原作者，再加上本国流传甚广的朱生豪大大的翻译版本，成就了莎士比亚特别高大上的“名言量产机”的错觉。

      然而莎士比亚是伟大的剧作家。一个剧作家的首要任务，就是将人物的性格通过台词表现出来。小丑扯小丑的蛋，王子装王子的逼，演员一开口，下面的观众就有强♂烈♂的感♂受♂。

      《罗密欧与朱丽叶》的第一幕，上来朱丽叶家的两个下人，骂骂咧咧，寻畔滋事，自然是不干不净的小角色。莎士比亚的笔是这样写的：

      ……and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men from the wall, and thrust his maids to the wall.

      这个下人对待男女的态度非常鲜明：和男人摔♂跤♂，和女人嘿~嘿~嘿~

      朱生豪译本如下：

      ……所以生来软弱的女人，就老是被人逼得不能动：我见了蒙太古家里人来，是男人我就把他们从墙边推出去，是女人我就把她们望着墙壁摔过去。

      朱生豪无差别对待男女，一律推出去摔过去。而曹禺是这样处理的：

      ……男的女的，只要是猛泰家里的，我一概推到墙，玩了他们！把猛泰家的男人拉出来干，把猛泰家的女人推进去玩。

      曹禺老师，您是会玩的。

      再来看另一个人物，罗密欧的基友墨故求是个油嘴滑舌、天生乐观的年轻人，总喜爱开玩笑。当罗密欧翻墙去找朱丽叶时，好基友在墙外说着下流的笑话勾引罗密欧现身。莎士比亚是这样写的：

          This cannot anger him: 'twould anger him

          To raise a spirit in his mistress' circle

          Of some strange nature, letting it there stand

          Till she had laid it and conjured it down;

          ……

          Romeo, that she were, O, that she were

          An open et caetera, thou a poperin pear!

      朱生豪版本说：

      这不致于叫他生气；他要是生气，

      除非是气得他在他情人的圈儿里唤起一个异样的妖精，

      由它在那儿昂然直立，直等她降伏了它，并使它低下头来。

      ……

      希望他的情人就是他口中的枇杷——

      啊，罗密欧，但愿，但愿她真的成了你到口的枇杷！

      然而曹禺老师眉头一皱，事情没有这样简单：

      这引不起他的气，引得起来他爱人圈圈里的那一点火。

      这火可来得怪，叫那个东西直挺挺！

      直等到他的爱人圈够了它，才把它哄得低头。

      ……

      哦，罗密欧，希望你的爱人是啊，

      是一个开了口的桃儿，你是一个香蕉。

      活！色！生！香！曹禺老师你太污了……

      实际上这种翻译倾向上的差别遍布整本书。朱生豪的译本固然优美，却未必好读——很难一下子明白这个角色是什么性格，说的是什么意思，只会觉得我去这人说话好优美。而曹禺作为一名剧作家，明白对白的首要目的是让人听明白，听出趣味。这，想必也是莎士比亚的初衷。他没有要耍优雅或讲一些很有哲理的话，他只要笔下的角色活龙活现，并迅速得到台下观众的共鸣。

      所以，污的不是曹禺老师，是莎士比亚。你们随便感受一下：

      跟男人们动完了手，我还要跟女人们凶一下，我要干掉她们的“脑袋”，这“干”字你怎么讲都成。我一硬起来，她们就尝出味来了。我这块肉，哼，还挺出名呢。

      这愚蠢的爱情就像一个小丑，跑来跳上跳下，只会把他那根棍插在洞洞里。

      ……

      是是是，我不再引用了，求别举报我。

      《罗密欧与朱丽叶》在中国排演戏剧或舞台剧时，一律选择曹禺翻译的版本，正是出于这样的考量。中国莎士比亚协会也同样更加推荐曹禺翻译的《罗密欧与朱丽叶》，但这和曹禺是中国莎士比亚协会首任会长并没有任何关系。真的。

      我最后再引用一个莎士比亚的黄……别打我，我自己走。