钢铁是怎么样炼成的（中韩对照）/名著名篇阅读丛书 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基(1904—1936)，苏俄作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，11岁便开始当童工。后成为红军战士、共青团干部。

1929年，他全身瘫痪，双目失明。1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。

《钢铁是怎样炼成的》是20世纪苏俄文学中*秀的作品之一，在苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位．该书也是影响历史的百部经典之一。在1989年被中国共青团中央列为青年人“人生的路标”十本书之首；在1999年“感动共和国的50本书”的评选活动中亦位居榜首。

《钢铁是怎样炼成的》描写苏联青年在革命熔炉中锻炼成长的经历。书中主人公保尔·柯察金身上所体现出的对人生的追求、执着的拼搏奉献精神以及对人生的坚定信念，是永远值得我们学习的。作品中保尔同冬妮娅的爱情纠葛，同丽达磊落的友谊，以及对达雅诚挚的感情表现了保尔精神世界的纯洁。

本书篇幅只有原著的四分之一，由于受到篇幅的限制，主要节选了同主人公密切相关的主要的情节以及脍炙人口的部分。本书的章节和题目是编者根据节选的内容添加的。

作者与作品简介

章 童年

第二章 邂逅冬妮娅

第三章 牢狱之灾

第四章 在战火中成长

第五章 志不同，道不合

第六章 与爱情擦肩而过

第七章 钢铁是怎样炼成的

第八章 死神的威胁

第九章 与达雅的婚姻

第十章 在创作中永生

尼古拉·奧斯特洛夫斯基是苏联著名作家，他的代表作《钢铁是怎样炼成的》是*秀的苏联文学作品之一。小说描述了保尔·柯察金如何从一个普通工人子弟成为为无产阶级钢铁战士的过程。小说作为一部曾激励无数人的革命史诗，问世70多年来长盛不衰，在欧美及亚洲各国以60多

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：钢铁是怎么样炼成的（中韩对照）/名著名篇阅读丛书在线阅读

在线听书地址：钢铁是怎么样炼成的（中韩对照）/名著名篇阅读丛书在线收听

在线购买地址：钢铁是怎么样炼成的（中韩对照）/名著名篇阅读丛书在线购买

人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样，在临终的时候，他就能够说：‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗

鸟克兰夏天的夜晚是可爱的。像谢佩托夫卡这样的鸟克兰小镇，它的中心是市区，四郊是乡村，一到夏天宁静的傍晚，年轻的人们都跑到到外面来。那些姑娘们、小伙子们，成群结伙的，对对双双的，有的坐在自己家的台阶旁边，有的坐在花园和庭院里，有的就在大街，坐在盞房子用的木料堆上。笑声和歌声一直不停。

颤抖的空气充溢着浓郁的花香;星星就像萤火虫，在天空的深处微微地闪;人声传得很远很很远…

亲爱的保夫鲁沙：

这些活本来可以当面告诉你，不过还是觉得写下来更好一些。我只有一个希望，就是我和你谈起的事，不要在你生活里留下痛苦的回忆。我知道你很坚强，所以我相信你说的话。我对生活的看法并不太拘泥于形式，在私人关系上，有的时候，如果确实出于不平常的、深沉的感情，是可以有例外的——你就可以得到这种例外。

不过，我还是打消了偿还青春宿债的念头。我觉得，那样做不会给我们带来很大的愉快。保尔，你对自己不要太苛刻，要知道我们的生活里不仅有斗争，还有美好感情带来的欢乐。

至于你生活的其他方面，我的意思是说，对你生活的主要内容，我是完全放心的。紧握你的双手。

丽达

保尔沉思着，把信撕成了碎片，然后两手伸出窗外，任凭风把纸片从手里吹走。保尔没有睡意，所以他用一晚上的时间看完了丽达的两本日记。到达哈

尔科夫的时候，他去邮局把丽达的日记寄还给了她。

两年过去了

无情的时光不断地积成日，积成月，而生活，那飞速前进的、丰富多彩的生活，在这些表面似平单调平静的日子里，总是充满着新鲜的、今天不同于昨天的事物。

ー忆六千万伟大的人民，开天辟地第一次成为自己辽阔土地和无穷宝藏的的主人，他们满腔热情地、紧张地劳动着，重建被战争破坏了的经济。国家在日益巩固，在集聚力量。不久前，不少工厂还废置着，没有一点生气。一片荒凉，到现在烟囱全都冒起了烟。

P206

阿尔青说：“但是，我回头看看自己的生活，搞清楚了我生活中缺少的是什么。仅仅保卫苏维埃政权是不够的，我们应当在一个大家庭里，接替列宁，让苏维埃政权像铁打的江山一样稳固。我们应当成为布尔什维克。这可是我们自己的党啊，不是这样吗？”

人

最宝贵的是生命

生命对每个人都只有一次

人的一生应该这样度过

当回首往事的时候

他不会因虚度年华而悔恨

也不会因庸庸碌碌而羞愧

在临死的时候，他能够说

我的整个生命和全部精力

都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而进行的斗争

“妈妈，我发过誓，只要全世界的资产阶级还没消灭光，我就不找姑娘谈情说爱。什么，你说要等很久？不，妈妈，资产阶级的日子长不了啦……一个人民大众的共和国就要建立起来，将来你们这些劳动了一辈子的老头老太太，都送到意大利去养老。那个国家可暖和了，就在海边上。那儿根本没有冬天，妈妈。我们把你们安顿在资本家住过的宫殿里，让你们在温暖的阳光底下晒晒老骨头。我们再到美洲去消灭资产阶级。”

编辑推荐

尼古拉·奧斯特洛夫斯基是苏联著名作家，他的代表作《钢铁是怎样炼成的》是**秀的苏联文学作品之一。小说描述了保尔·柯察金如何从一个普通工人子弟成为为无产阶级钢铁战士的过程。小说作为一部曾激励无数人的革命史诗，问世70多年来长盛不衰，在欧美及亚洲各国以60多种文字印刷600多次，发行了3000万册。 本书为“名著名篇阅读丛书”中的一册，篇幅只有原著的四分之一，主要节选了同主人公密切相关的*主要的情节以及脍炙人口的部分。全书中韩文对照，既可作为欣赏名著精华之读本，也可学习韩语参考资料。

书籍介绍

钢铁是怎么样炼成的（中韩对照），ISBN：9787807222682，作者：（苏）奥斯特洛夫斯基 著，洪成一，南菊花，金成鹤 编译

• 作者：/hx企鹅 发布时间：2010-04-18 21:15:19

  这本书一直激励着我！

• 作者：嗦- 发布时间：2010-04-13 12:52:34

  十年前就听说过这部作品，但却是六年前才有幸看到。刚拿到手时连夜挑灯夜战被同室们一顿挖苦却也没介意。心想，既然是经典必然有他经典之处。

• 作者：初见黎明 发布时间：2019-07-31 23:53:52

  青春校园

• 作者：Sephi 发布时间：2017-04-20 13:12:13

  回忆的食物味道是复杂的～食材的高级与否并不重要～重要的是它带有专属于你的～不小心遗失的～爱与温暖～

• 作者：fytyr67i 发布时间：2010-04-03 10:49:46

  看一看吧

• 作者：涵泳轩主 发布时间：2017-04-18 23:57:24

  再艰难也要鼓起勇气，坚持下去！

• 为了理想而奋斗

  作者：银色雪狐 发布时间：2010-07-18 15:25:34

  合上书，轻轻地闭上眼睛。保尔•柯察金这个高大光辉的形象，仍然在我的脑海中挥之不去，终于，他又一次喊出了那句话：“我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗。”

  奥斯特洛夫斯基说：“钢是在烈火与骤冷中铸造而成的。只有这样它才能成为坚硬的，什么都不惧怕，我们这一代人也是在这样的斗争中、在艰苦的考验中锻炼出来的，并且学会了在生活面前不颓废。”是的，保尔总是把党和祖国的利益放在第一位，而把自己的生命置之度外。党叫他干什么，他就去干什么，没有退缩，没有畏惧，心甘情愿地为革命事业献身。

  最令我佩服的是保尔面对病魔时极其顽强的生命力和刚毅不屈的品质。死神的黑翅膀曾四次触及到他的生命，但是，保尔从死亡线上换气回来了，又顽强地战斗在革命岗位上。当医生建议他再做一次手术时，保尔只是冷冷地断然拒绝：“我已经为科学贡献了一部分血，剩下的，我要干点别的事。”在他心中，已经没有了个人安危，有的只是不可阻扰的革命事业，即使全身瘫痪、双眼失明，但继续为党工作却是他生命的全部需要。

  当然，保尔也曾经有过自杀的念头，在全身瘫痪、双目失明后，他十分地苦闷，既然自己已经失去了战斗的能力，那还将为什么而活？但，自杀就是对革命的背叛，所以他就顿然觉醒，狠狠地责骂自己：“兄弟，这是纸糊的英雄主义！自杀，这是每个傻瓜随时随地都会做的。这是摆脱困境最胆怯、最浮躁的手段……当生活真变得难以忍受，也要善于生活，让生活过得更有意义。”然后他就以坚强的毅力克服了悲剧命运的打击，开始为争取归队进行自我斗争。想想我们当代的年青人，哪有像保尔那样的革命战士的精神？近几年大学生、研究生自杀都层出不穷，我想问问，你们的理想是什么？保尔就是有了为革命奋斗到底，从中实现自己的人生价值的理想，才得以活下来，并成为千千万万人的榜样。

  保尔是在斗争和艰苦考验中锻炼出来的无产阶级战士，他知道，一个人只有和祖国联系在一起时，才会创造出奇迹。他也曾说过：“我赞成那种认为个人的事情丝毫不能与集体的事业相比的革命者。”是的，奥斯特洛夫斯基塑造的不只是保尔•柯察金一个人,而写的是千百万柯察金，是为了争取自己的幸福而奋身投入战斗的千百万男女，而保尔，就是在他们当中最光辉最典型的代表。

  理想，就是这么有力量。保尔有着坚定的理想，才有继续走下去永不枯竭的强大力量，我们青少年也要像他一样，树立正确、坚定的理想并为止奋斗。且不说为人类伟大事业奉献，起码不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧，这就实现了人生的价值。

• 永远的少女，永远的初恋

  作者：Ruby超人小姐 发布时间：2008-10-20 20:57:11

  这本书究竟借给他几年了，我自己都不记得，在书橱边闲看无意间翻出来，发现已经卷了边、折了页脚，磨损而落尘，我一时气不过，便要拿回来，我对他说的是：“我要重温保尔和冬妮娅的爱情。”

  也许你和我一样，从父母师长的叨念里熟知保尔的故事，能灵活得在舌尖蹦出“奥斯特洛夫斯基”这个名字，能一气呵成气壮山河得背诵出“人的生命只有一次”那段名言，却是从未完整得读过这本书。

  我们离那个年代太过遥远，以至于苏联的暴风雪成了火炉旁温暖依偎时窗外的风景。那些革命、政治、战争、阶级……当时或是不懂，或是不感兴趣，都只粗粗得略过。在迅疾翻过的哗哗书页中，我只去寻找那个永远的少女的名字——冬妮娅。

  书一翻开，恰是保尔与冬妮娅的初见，那一张细腻的铅笔素描式的插画：少女冬妮娅从一棵弯曲的柳树上面探过身去，看到那个黝黑的打着赤脚的钓鱼少年。他在这一页折了书角，我知道，这一段在我们在心里，已是念念了千百次了。

  “她穿着领子上有蓝条的白色水手服和浅灰色短裙。一双带花边的短袜紧紧裹住了晒黑了的匀称的小腿，脚上穿着棕色的便鞋。栗色的头发梳成了粗大的辫子。”

  小时候读冬妮娅的这段描写，心里大为惊异，原来在遥远的寒冷国度里，女孩子是这样的打扮，文雅干净，温和有礼，带着贵族的气息，低头看自己皱巴巴的红领巾和不洁净的白色胶鞋，心里惆怅而向往，阶级算什么，只有美是我们认可的。

  小说里一个色迷迷的坏小子形容冬妮娅“这个姑娘像葡萄干一样香甜，别有风味。”说来也怪，这个比喻深深地印刻在我的心上，像葡萄干一样香甜的女孩子，是晒在阳光下的浓缩了的甜蜜，我想起冬妮娅在阳光下跑得像风一样皮鞋嗒嗒作响的样子。

  "两个人都气喘吁吁地站着，心怦怦直跳。冬妮娅因为疯狂的奔跑，累得一点力气都没有了。她仿佛无意地悄悄倚在保尔身上，保尔感到她是那么亲近。这虽然只是一瞬间的事，但是却深深留在记忆里了。”

  初恋时的悸动，就是这样倏忽而至的，这一瞬间的美好，纯粹透明，仿佛初绽的未经风霜的花儿一样。

  我亦怀着同样的悸动读他们的爱情，酸甜味道。我还记得：保尔为了冬妮娅，去理发店剪掉纠结的头发，辛劳做工买下蓝衬衫和黑裤子；在悬崖边冬妮娅骄傲而突兀的考验和保尔倔强的纵身跳跃；还有他们的误会，他们的忧虑，他们的别离。

  最后一夜，在静悄悄的房间里，时钟提醒着六个小时后的分别。他们紧挨着度过，炽热得接吻，火焰一般得明亮。保尔的手指无意间触到冬妮娅的胸脯，惊慌而颤抖，急速离开。

  “不敢拥抱着睡觉，怕这样睡着了，让母亲看见引起猜疑，就分开了。天已经渐渐透亮，他们才入睡。临睡前他们再三约定，谁也不忘记谁。”

  看到这里，我已经哭得不能自已，我知他们的爱恋就在这相惜中结束了，如一朵花在风中无声地吹落了。

  我的耳边还回荡着保尔的承诺：“冬妮娅，等时局平定后，我一定能当上电工，要是你不嫌弃我，要是你真心爱我，不是闹着玩，我一定做你的好丈夫，我永远也不会打你，要是我欺负你，就叫我不得好死。”我流着泪知道不会了，永不会有那一天了，年少时有多少诺言是这样深深地许下又飘然而逝了呢？

  很多年后，他们相逢在暴雪肆虐的铁轨旁，人事全非。但我的冬妮娅，她依旧留在那个分离的夜里，和身畔的少年许下永不相忘的誓言。

  冬妮娅，永远的少女，永远的初恋，永远的不能再见。我所记住的她，明朗热切，和气真挚，她说的每一个“您”字都让我觉得深情款款。而这纯洁而不可触碰，火一般明亮的爱情，也将深埋在我的记忆里。

  有如初恋，难忘冬妮娅。

  图片：

  http://www.douban.com/photos/photo/153277377/