新时代英汉学习词典的研编 商务印书馆 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书是普通高等学校人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语教育研究中心重大研究项目“基于英汉对译语料库的中国学生英语学习词典的研编”的研究成功之一。本书所收录的多篇论文旨在探讨我国新时期英汉学习字典的编撰思路与具体设计，对当下的字典编撰工作具有指导意义。

说明

词典缩写表

第一章 英语和英汉学习词典的设计特征

第一节 英语学习词典的设计特征和发展阶段

第二节 现有英语学习词典设计特征上的不足

第三节 现有英汉学习词典的一个不足

第四节 新一代英汉学习词典的设计特征

第二章 《新词典》的总体设计

第一节 引言

第二节 宏观结构

2.1 词典规模

2.2 收词原则

2.3 条首的确立

2.4 编写方针

2.5 栏目设计

第三节 微观结构

3.1 条首

3.2 注音

3.3 词频标记

3.4 词源和构词

3.5 释义

3.6 图示

3.7 语法标注

3.8 词汇搭配

3.9 例证

3.10 参见

3.11 专门栏目

第三章 语法信息

第一节 引言

第二节 名词的语法信息

2.1 英语语法书对名词的分类

2.2 英语学习词典对名词的分类

2.3 《新词典》对名词的分类

第三节 谓词的语法信息

3.1 英语语法书对谓词的分类和所归纳的语法搭配

3.2 英语学习词典对谓词的分类和所归纳的谓词搭配

3.3 《新词典》对谓词的分类

3.4 《新词典》对句元的界定

3.5 《新词典》谓词的语法搭配

第四节 形容词的语法信息

4.1 英语语法书对形容词的分类

4.2 英语学习词典对形容词的分类

4.3 《新词典》对形容词的分类和所归纳的语法搭配

第五节 副词的语法信息

5.1 英语语法书对副词的界定和分类

5.2 英语学习词典对副词的界定和分类

5.3 《新词典》对副词的界定、分类和所归纳的语法搭配

第六节 介词的语法信息

6.1 英语语法书和学习词典对介词的界定

6.2 《新词典》对介词的界定、分类和所归纳的语法搭配

第四章 搭配信息

第一节 引言

第二节 搭配理论

第三节 英语搭配词典对搭配的处理

3.1 《英和活用大辞典》

3.2 《LTP精选英语搭配词典》

3.3 《BBI英语词语结合词典》

3.4 《牛津英语搭配词典》

3.5 《当代英语搭配大词典》

第四节 英语学习词典对搭配的处理

4.1 搭配概念

4.2 英语学习词典中的实词搭配

第五节 《新词典》中的实词搭配

5.1 搭配的定义与范围

5.2 实词搭配的处置原则与形式

5.3 不同词类搭配的处置方法与步骤

第六节 以搭配信息处理作为新的设计特征

6.1 搭配型英汉高阶学习词典的设计特征

6.2 搭配型英汉高阶学习词典的比较优势

第五章 语用信息

第一节 引言

第二节 英语学习词典中的语用信息

第三节 《新词典》的语用信息

第六章 英汉／汉英对译语料库对应词检索器

第一节 引言

第二节 英汉／汉英对译语料库与英汉／汉英对应词的检索

第三节 对应词检索系统的设计与实现

3.1 基于双语语料库的对应词检索技术

3.2 系统功能实现

第四节 系统功能和性能分析

4.1 系统功能

4.2 系统性能

第五节 对应词检索器的应用前景和改进方向

第七章 计算机辅助英汉词典编写系统

第一节 引言

第二节 国内外研究现状

2.1 法国

2.2 美国

2.3 捷克

2.4 南非

2.5 日本

2.6 中国

2.7 本课题立项的必要性

第三节 系统设计

3.1 系统目标

3.2 系统设计

3.3 系统实现

第四节 系统特色

4.1 系统主要特色功能

4.2 系统主要特色技术

4.3 系统功能改进

第五节 展望

第八章 大、中、小学英语词典使用情况调查

第一节 引言

第二节 调查问题

第三节 小学阶段学生英语学习词典使用调查

3.1 词典的选择

3.2 现有纸质词典的优缺点

3.3 词典的使用

3.4 其他

第四节 中学阶段学生英语学习词典使用调查

4.1 词典的选择

4.2 现有纸质词典的优缺点

4.3 司典的使用

4.4 其他

第五节 大学阶段学生英语学习词典使用调查

5.1 词典的选择

5.2 学生现有纸质词典的优缺点

5.3 词典的使用

5.4 其他

第六节 结论

参考词典

参引文献

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：新时代英汉学习词典的研编 商务印书馆在线阅读

在线听书地址：新时代英汉学习词典的研编 商务印书馆在线收听

在线购买地址：新时代英汉学习词典的研编 商务印书馆在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书是教育部普通高等学校人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语教育研究中心重大研究项目“基于英汉对译语料库的中国学生英语学习词典的研编”的研究成功之一。本书所收录的多篇论文旨在探讨我国新时期英汉学习字典的编撰思路与具体设计，对当下的字典编撰工作具有指导意义。

• 作者：ifnoproc 发布时间：2023-09-15 21:05:49

  参考价值高些的是特征设计问题和内置的教学语法部分，后者可以当参考手册

• 作者：不错子 发布时间：2018-11-21 17:40:12

  基于行为主义的诊断标准划分精神疾病的类别，即根据表现而非推想的病因划分。基因、神经、认知三种范式提供不同视角，大量的实验只引出少许理论，科学家谨慎地勾勒着一个黑暗繁密结构的轮廓。可最幽深的地方仍是一片黑暗，科学之外让人无限遐想。诊断标准的变化体现了自由主义原则，一个异装癖如果很喜欢自己的行为则不被诊断为精神疾病，而窥阴癖就不可以这样，因为影响到别人了。精神分裂和多重人格是两个不同的病。

• 作者：gucheng 发布时间：2023-05-12 18:03:33

  本书作者黄斌总是E6联合创始人，E6和同样做供应链物流数字化的G7在2022年合并了，两家企业都是非常优秀的企业，而E6（易流科技）的易流云应该是物流行业较早的物流SaaS云平台，其在冷链物流行业市场占有率比较高。本书的可贵之处是涵盖了供应链领域的基础性概念的同时，又包含了大量的具体方法论，同时也有具体的案例指引，非常棒的书，尤其是没有把书写成易流科技的宣传册（这一点是某些大企业是完全做不到的），行业初级从业者、数字化转型管理层等推荐阅读。

• 作者：[被停用] 发布时间：2011-08-24 12:24:47

  通篇美國政事，偏向辯論活動而非辯論本身，實用性不大，不如直接學邏輯學。

• 作者：柏拉图斯特拉 发布时间：2024-04-14 15:58:06

  老前辈的开创性研究，很多内容现在已经更新进步了

• 作者：wyel 发布时间：2012-02-05 18:17:55

  太琐碎，整体结构不够系统，过于偏工程

• 没有所谓的灵感，设计都是有迹可循

  作者：zozo 发布时间：2022-03-07 18:22:26

  花了一些时间认真拜读了昊宇老师这本书，受益良多。对于一个设计工作者来说，有时候经常会碰到客户会问为什么要这样设计？这个细节为什么要这么处理？诸如此类的问题。很多时候解决问题靠的是多年的经验和积累，很难进行概括，自己也并没有形成体系化的方法论，而这本书能给到一些非常实际的方法。看似这本书像大学时期的教科读物，在我看来对于有一定工作经历的设计师而言更是一个好的梳理总结，更可以有实践+理论的切身感受。设计包含了对人、技术、社会和商业的理解，其最终形态并非偶然，而是有许多考量，最终推敲出一个大致完美的事物，这是一件严谨且富逻辑的整合。看似无序的事物都是有迹可循，希望能将昊宇老师的2变3理论形成自己的一套工作的方法论灵活运用到工作中，那时应该能算得上一个成熟的设计师了。

• 【转】毛皓强：试论法典编纂进路中的“进步一扩张”倾向——以“拿破仑法典”和拿破仑战争为例

  作者：哲夫成城 发布时间：2023-07-19 17:52:03

  【摘要】韦伯在《法律社会学》中为进步的法律设定了一个评价标准，即以法典为表现形式的"形式理性法"。以此为出发点，考量近现代主权国家的立法轨迹不难发现隐藏在追求理性主义的法典编纂活动背后的法律扩张趋势。以《拿破仑法典》为代表的法典编纂活动曾是"进步一扩张"倾向的典型，但随着全球化背景下各民族国家的确立和立法活动的展开，法律扩张的倾向逐渐被忽略。本文意在通过厘清伴随法典编纂而出现的"进步一扩张"倾向，为法律与战争、当代法典编纂的影响、法律继受与移植等问题在理性主义层面提供一种新的理解角度。

  【作者简介】毛皓强，华东政法大学博士，现任教于上海海事大学法学院。研究领域：法律史、比较法、司法制度、法律思想史。其法律史论文《试论法典编纂进路中的“进步—扩张”倾向》获得“全国外国法制史研究会第二十九届年会优秀论文二等奖”。

  【文章来源】

  外国法制史研究

  .

  2016,19(00)