实用职场英语教程 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
实用职场英语教程电子书下载地址
内容简介:
暂无相关简介,正在全力查找中!
书籍目录:
p
>
U
n
i
t
1
C
a
r
e
e
r
P
l
a
n
n
i
n
g
1
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
2
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
2
b
r
/
>
T
e
x
t
A
W
h
y
C
a
r
e
e
r
P
l
a
n
n
i
n
g
I
s
I
m
p
o
r
t
a
n
t
f
o
r
S
u
c
c
e
s
s
3
b
r
/
>
T
e
x
t
B
F
i
v
e
T
i
p
s
f
o
r
Y
o
u
r
5
-
y
e
a
r
P
l
a
n
7
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
1
3
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
1
5
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
1
6
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
1
7
b
r
/
>
U
n
i
t
2
C
o
r
p
o
r
a
t
e
C
u
l
t
u
r
e
2
3
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
2
4
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
2
4
b
r
/
>
T
e
x
t
A
C
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
o
f
S
u
c
c
e
s
s
f
u
l
C
o
r
p
o
r
a
t
e
C
u
l
t
u
r
e
s
2
5
b
r
/
>
T
e
x
t
B
E
m
p
l
o
y
e
e
T
r
a
i
n
i
n
g
a
n
d
M
e
n
t
a
l
H
e
a
l
t
h
2
9
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
3
5
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
3
7
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
3
8
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
3
9
b
r
/
>
U
n
i
t
3
B
u
s
i
n
e
s
s
T
r
i
p
4
3
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
4
4
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
4
4
b
r
/
>
T
e
x
t
A
T
o
p
T
i
p
s
f
o
r
S
u
r
v
i
v
i
n
g
a
B
u
s
i
n
e
s
s
T
r
i
p
4
5
b
r
/
>
T
e
x
t
B
W
i
l
l
B
u
s
i
n
e
s
s
T
r
a
v
e
l
E
v
e
r
B
e
t
h
e
S
a
m
e
?
4
9
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
5
5
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
5
7
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
5
8
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
5
9
b
r
/
>
U
n
i
t
4
M
e
e
t
i
n
g
s
a
n
d
N
e
g
o
t
i
a
t
i
o
n
s
6
3
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
6
4
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
6
4
b
r
/
>
T
e
x
t
A
T
h
e
A
g
o
n
i
e
s
o
f
V
i
d
e
o
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
n
g
6
5
b
r
/
>
T
e
x
t
B
N
e
g
o
t
i
a
t
i
o
n
7
0
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
7
6
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
7
8
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
7
9
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
8
0
b
r
/
>
U
n
i
t
5
M
o
d
e
r
n
L
o
g
i
s
t
i
c
s
8
5
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
8
6
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
8
6
b
r
/
>
T
e
x
t
A
W
h
a
t
I
s
L
o
g
i
s
t
i
c
s
?
8
7
b
r
/
>
T
e
x
t
B
P
l
a
n
C
a
l
l
s
f
o
r
G
r
e
e
n
D
e
l
i
v
e
r
y
S
e
r
v
i
c
e
M
o
d
e
l
9
0
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
9
6
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
9
7
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
9
9
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
9
9
b
r
/
>
U
n
i
t
6
T
r
a
d
e
F
a
i
r
s
a
n
d
E
-
c
o
m
m
e
r
c
e
1
0
5
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
1
0
6
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
1
0
6
b
r
/
>
T
e
x
t
A
T
r
a
d
e
F
a
i
r
s
1
0
7
b
r
/
>
T
e
x
t
B
S
h
a
r
i
n
g
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
O
p
p
o
r
t
u
n
i
t
i
e
s
T
h
r
o
u
g
h
O
p
e
n
i
n
g
U
p
1
1
0
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
1
1
6
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
1
1
8
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
1
1
9
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
1
2
0
b
r
/
>
U
n
i
t
7
M
a
r
k
e
t
i
n
g
a
n
d
A
d
v
e
r
t
i
s
i
n
g
1
2
5
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
1
2
6
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
1
2
6
b
r
/
>
T
e
x
t
A
M
a
r
k
e
t
i
n
g
1
2
7
b
r
/
>
T
e
x
t
B
R
e
s
p
o
n
s
i
b
i
l
i
t
i
e
s
o
f
M
a
r
k
e
t
i
n
g
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
1
3
1
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
1
3
8
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
1
4
0
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
1
4
1
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
1
4
2
b
r
/
>
U
n
i
t
8
C
u
s
t
o
m
e
r
S
e
r
v
i
c
e
a
n
d
Q
u
a
l
i
t
y
C
o
n
t
r
o
l
1
4
7
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
1
4
8
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
1
4
8
b
r
/
>
T
e
x
t
A
C
u
s
t
o
m
e
r
S
e
r
v
i
c
e
1
4
9
b
r
/
>
T
e
x
t
B
T
h
e
W
o
r
s
t
C
o
m
p
a
n
y
i
n
A
m
e
r
i
c
a
1
5
3
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
1
5
9
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
1
6
1
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
1
6
2
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
1
6
3
b
r
/
>
U
n
i
t
9
B
u
s
i
n
e
s
s
E
t
h
i
c
s
a
n
d
V
a
l
u
e
s
1
6
9
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
1
7
0
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
1
7
0
b
r
/
>
T
e
x
t
A
W
h
a
t
I
s
B
u
s
i
n
e
s
s
E
t
h
i
c
s
?
1
7
1
b
r
/
>
T
e
x
t
B
P
C
G
i
a
n
t
L
e
n
o
v
o
S
t
r
i
v
i
n
g
t
o
C
u
t
E
c
o
l
o
g
i
c
a
l
I
m
p
a
c
t
1
7
5
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
1
8
1
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
1
8
3
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
1
8
4
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
1
8
5
b
r
/
>
U
n
i
t
1
0
B
a
n
k
i
n
g
a
n
d
F
i
n
a
n
c
i
a
l
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
1
9
1
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
1
9
2
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
1
9
2
b
r
/
>
T
e
x
t
A
T
h
e
H
i
s
t
o
r
y
o
f
B
a
n
k
s
1
9
3
b
r
/
>
T
e
x
t
B
H
o
w
A
I
I
s
D
i
s
r
u
p
t
i
n
g
t
h
e
B
a
n
k
i
n
g
I
n
d
u
s
t
r
y
1
9
7
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
2
0
4
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
2
0
6
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
2
0
7
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
2
0
8
b
r
/
>
U
n
i
t
1
1
W
o
r
k
S
a
f
e
t
y
a
n
d
R
i
g
h
t
s
2
1
5
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
2
1
6
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
2
1
7
b
r
/
>
T
e
x
t
A
A
m
e
n
d
m
e
n
t
L
a
w
t
o
E
n
s
u
r
e
W
o
r
k
p
l
a
c
e
S
a
f
e
t
y
2
1
8
b
r
/
>
T
e
x
t
B
W
o
r
k
p
l
a
c
e
S
a
f
e
t
y
2
2
1
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
2
2
8
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
2
2
9
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
2
3
1
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
2
3
1
b
r
/
>
U
n
i
t
1
2
G
l
o
b
a
l
i
z
a
t
i
o
n
a
n
d
F
u
t
u
r
e
W
o
r
k
2
3
7
b
r
/
>
W
a
r
m
i
n
g
U
p
2
3
8
b
r
/
>
L
i
s
t
e
n
i
n
g
2
3
8
b
r
/
>
T
e
x
t
A
W
h
a
t
I
s
G
l
o
b
a
l
i
z
a
t
i
o
n
?
2
3
9
b
r
/
>
T
e
x
t
B
T
h
e
B
e
l
t
a
n
d
R
o
a
d
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
:
G
l
o
b
a
l
i
z
a
t
i
o
n
,
C
h
i
n
a
S
t
y
l
e
2
4
2
b
r
/
>
C
o
n
v
e
r
s
a
t
i
o
n
P
r
a
c
t
i
c
e
2
4
9
b
r
/
>
V
i
d
e
o
W
a
t
c
h
i
n
g
2
5
1
b
r
/
>
C
l
a
s
s
R
e
p
o
r
t
2
5
2
b
r
/
>
E
x
t
e
n
d
e
d
R
e
a
d
i
n
g
2
5
3
/
p
>
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
精彩短评:
作者:孤路子 发布时间:2008-04-16 17:28:00
了解民俗民风的不错工具。
作者:戴熊 发布时间:2022-10-12 19:48:45
还行吧
作者:葉葉葉葉 发布时间:2017-01-11 14:48:56
一本为了创造IP而写的小说。
为了电视剧、电影以及游戏配置的小说。
作者:月下黑 发布时间:2023-07-29 21:29:36
以前读秦末楚汉相争的故事,无论刘邦项羽萧何张良韩信,还真的在他们身上读出了英雄的气概,现在再来看,政治终归是肮脏的,汉兴楚亡,不过是刘邦刚好拿捏住了人性,人都是被利益所驱动的
作者:Yoyo 发布时间:2021-12-19 17:05:31
好段
小三轮车驶上跷跷板,骑的是上坡,骑到一半板子后,大概腿摔伤了,舞力蹬车,小三轮车右倒着落下来,它哀嚎着,又拼命等动车往跳,跳板上冲一次两次三次,他终于冲到了跷跷板的顶端,倒立在小三轮车上,他的身体像寒风中的树叶,在瑟瑟发抖,脸上布满汗珠,表情十分痛苦,看得出来,还是靠顽强的毅力才完成这个高难度的动作的
作者:霹雳小木 发布时间:2013-02-22 22:06:10
心之所向,虔诚而往。
深度书评:
《杜马岛》另一个史蒂芬-金恐怖小说
作者:不开灯 发布时间:2010-01-16 12:26:29
《杜马岛》是史蒂芬-金在2008年出版的恐怖小说。史蒂芬-金是个视角阴暗、愤世嫉俗的人,喜欢冷嘲热讽,善于自我揶揄,但他是绝对的恐怖小说之王。
熟悉史蒂芬-金的读者,光看到《杜马岛》这个书名,就可以想像出一个大致的故事轮廓:故事发生在一个叫做杜马的小岛上,这个小岛与世隔离、人烟稀少,小岛本身或是岛上的某些事物具有奇特的能力,能够产生一些黑暗、负面的力量,造成一系列的死亡和毁灭。没错,这就是《杜马岛》的故事框架。
《杜马岛》的主角埃德加-费里曼特原是明尼苏达州一家建筑公司的老板,除了财富殷实外,结缡二十多年的妻子和一双女儿,为其构筑了一个幸福的家庭。但命运的轮盘在突然之间转了方向,一场工地意外,埃德加被削断了右臂,撞碎了右臀,还严重的撞伤了脑部。残障的身体和碎落的记忆,让埃德加变成一个脾气狂暴的人。接踵而来的是婚姻失败、事业停顿。于是埃德加在心理医生的建议下,飞到了佛罗里达州,住进了杜马岛。
尽管终年阳光普照,杜马岛却是个人烟罕至的小岛。除了观光热季外,岛上只有一个八十多岁的老妇人伊丽莎白,和四十多岁的男看护怀尔曼住在上头。伊丽莎白是个神秘的人,她是杜马岛的拥有者,从小就和父亲及5个姐妹在岛上住着。当她的双胞胎姐姐在她3、4岁时双双溺毙后,举家迁离了杜马岛。二十五年后,父亲又带着她回到岛上,至此再没离开过杜马岛。伊丽莎白患有阿兹海默症,记忆力时好时坏。但无论何时,她都绝口不提儿时的事情。怀尔曼也是个不寻常的人,由于视力问题,他无法长时间阅读,但却能够读出身边人脑中的想法。
埃德加在搬到杜马岛后,开始重拾年轻时代的兴趣,绘画。当拿起画笔在画布上挥洒时,埃德加逐渐感受到杜马岛的力量。在短短的时间内,埃德加展现了天才般的绘画能力,奇幻、摄人,更甚者,埃德加的画能够幻化为现实,对真实世界的人事物产生真实的影响。他画了一个杀人犯的肖像,栩栩如生但却没有口鼻,当夜,这个杀人犯就窒息死于监狱中。这个发现让埃德加又惊又恐,让他求助于怀尔曼。
怀尔曼相信杜马岛具有神奇的力量,会召唤像埃德加、怀尔曼、伊丽莎白这类人。原来伊丽莎白在2岁时从马车上跌落,撞伤了脑部。而怀尔曼则是在妻女双亡后,举枪自尽未果,子弹留在了脑中,形成严重的脑伤。岛上的三个人都有脑部伤害很难理解为巧合。只是这样的召唤是为了什么、是好是坏,一切都还在迷雾当中。似乎,伊丽莎白是唯一知道真相的人,而她却越来越迷糊,无法有条理地说明一切。她唯一明白指出的是,埃德加千万不能让他的女儿上到岛上来,还应该开画展,把所有的画尽快送离杜马岛。
埃德加的画除了具有神秘的力量外,似乎有股神秘的力量在引导他作画。常常地,他会产生强烈的作画冲动,必须把脑中的影像立即在画布上展现。画中的主题除了惯有的海边夕阳外,还闪现了一个披着红袍的女人和一艘时而崭新、时而破旧,名叫“珀尔塞”的船。隐隐中,埃德加觉得伊丽莎白对这些画的感觉是正确的,于是他开了画展,把所有的画都卖出去。可惜邪恶的力量总是快速蔓延,画展当天,伊丽莎白死了,几个买了画的朋友也突然暴毙。更遗憾的是,埃德加最钟爱的小女儿也没能逃过厄运,她虽然及时将所拥有的画作给烧了,终于还是被另一个买了埃德加画作的画评家给枪杀,并溺毙在浸满盐水的浴缸中。
伊丽莎白临终时交代要找到红色的野餐篮,说桌子漏水了,还说要把她放回水中。濒临崩溃的埃德加在伊丽莎白的住处找到了那只红色的野餐篮,里面放满了伊丽莎白儿时的画作。从这些绘画中,埃德加发现,原来伊丽莎白小时候在头部受伤后,如同自已一般,开始展现绘画天才,并同样地能透过绘画影响现实世界。随着绘画能力的精进,一股邪恶的力量开始接近伊丽莎白。这个邪恶的力量就是埃德加画中的那个披着红袍、叫做“珀尔塞”的女人。“珀尔塞”感受到了伊丽莎白的绘画能力,于是引导她在现实生活中掀起风暴,让邪恶鬼影到处乱窜。当幼年的伊丽莎白发现“珀尔塞”的邪恶本质、在黑人保姆的协助下试图要封闭她的力量时,“珀尔塞”杀害了伊丽莎白的二个双胞胎姐姐和大姐夫作为报复。最终,伊丽莎白将“珀尔塞”所附身的瓷偶封存在浸满清水、标识着“桌”字的瓷制酒桶中。伊丽莎白的父亲则将这个酒桶,连同在意外中被射杀的黑人保姆与大女儿的尸体一同埋放进旧宅的储水槽中。之后就带着小女儿离开杜马岛,直到二十五年过后。
如今,就如伊丽莎白说的,桌子漏水了。“珀尔塞”是来自海上的邪恶力量,只有清水才能封闭她。而昔日那个封存了有着“桌”字标志的瓷制酒桶的储水槽破裂了,清水漏光了,于是“珀尔塞”又回来了。她发现了埃德加的能力,就如同昔日的伊丽莎白一般。可是埃德加也试图摆脱“珀尔塞”的控制,于是类似的报复再次发生,埃德加的至亲好友逐一被害,他必须决定是要屈服还是抗争。埃德加选择了抗争,为了自己最爱的小女儿,他一定要报仇,要把“珀尔塞”再次放回清水中。复仇之路总是多坎坷。“珀尔塞”所在的旧宅布满丛生的野草和荆棘,还有各种凶猛的野兽和怪物在其中。死去的亡灵更是从海上来夹击。尽管如此,邪恶终要屈服于光明。埃德加在历经万难后,还是成功的将“珀尔塞”放进了清水中,并沉入深深的湖中,只是谁也不知道这次能困住“珀尔塞”多久。
从内容上说,《杜马岛》并没有太多的新意,沿袭的是史蒂芬-金一贯的恐怖小说路线,用黑暗、死亡、鬼魂来营造恐怖气氛。然而,史蒂芬-金是个无与伦比的恐怖小说之王,他能从万事万物、任意视角中切入,随性地将读者带入另一个世界,领会平常所看不见的阴暗与邪恶。《杜马岛》是从脑伤患者的角度来切入,从非科学的角度来看待脑部受伤后的人,其所经历的痛苦、与现实世界的脱轨,就如同进入到黑暗的邪恶世界一般。除了利用这些惯常的恐怖元素外,史蒂芬-金之所以能够登上恐怖小说之王的宝座,还在于他特有的小说笔法。史蒂芬-金是个特别会抖包袱的人,尽管故事并不复杂,但是他极懂得掌握故事节奏,大迷团中藏着小谜团,小谜团中包着小惊吓,小惊吓后拖着小幽默,小幽默后躲着大讽刺。
史蒂芬-金是个懂得分寸的作家,他很少会忘情地自我抒发,在写作的过程中,他始终盯着他的读者,因此他的故事段落简洁分明,各个段落通常是以谜团做结,但其中又不时地解开一些小谜团,这让他的读者能始终保持着高度的阅读兴趣。此外,史蒂芬-金尽管愤世嫉俗,也把这个态度灌注到角色当中,但他善于用幽默风趣、自我揶揄来包装,因此读者若不是能感同身受地会心一笑,也通常能保持愉快的阅读心情。此外,史蒂芬-金对于恐怖情景的细心描绘也是常人难及的。许多恐怖小说作家或是出于心虚,或是出于自大,在描述恐怖情景时,不是草草带过,就是过于天马行空。但史蒂芬-金从不在这个部分偷懒,他总是巨细靡遗地描述细节与气氛,往往是在现实基础上的衍生与再发挥,因此读者能有想像的可能和历历在目的感受。更重要的是,史蒂芬-金的主角人物从来不会在关键时刻惊声尖叫或是落荒而逃,反而是沉着应对和勇敢向前。因为,此刻,正是史蒂芬-金将读者逼向恐怖极限的瞬间。
诗经与东北二人转
作者:千里快哉风 发布时间:2009-03-19 19:06:26
我喜欢诗歌,遂从当当网上精挑细选购买了《诗经译注》一册,译注为周振甫先生。到手后,欣然开卷,读了不到几页,就觉得有些意思。感觉译者是一个了不起的人,能将如此阳春白雪的东西,译成下里巴人的货色,实在是一件很不简单的事情。
以我看来,译者认为国人的国学素养尚不能达到良莠能分的境界,于是从东北二人转的艺术形式中汲取了灵感,将翻译出来的诗搞得很白,很直白,相当的直白,他的标准是即使农村老太太看了译作,也能过知道诗经里讲的是什么,实在是用心良苦,普及中国传统文化精髓的苦心可见一斑。
现在我的心情很冲动,为了能将这种冲动的心情于读者共勉,先将译者的译作拿来看一下以《国风·关雎》为例(括号内为译作):
关关雎鸠(鱼鹰关关对着唱),在河之洲(停在河中沙洲上)。窈窕淑女(漂亮善良好姑娘),君子好逑(该是君子好对象)。参差荇菜(或长或短的荇菜),左右流之(或左或右把它采)。窈窕淑女(漂亮善良好姑娘),寤寐求之(睡里梦里求怎样)。求之不得(求她总是得不到),寤寐思服(睡里梦里想更牢)。悠哉游哉(长啊长啊长思念),辗转反侧(翻来覆去睡不好)……
看到这里,我就想起《我的团长我的团》里迷龙经常嘟哝的东北小曲:“你要让我来啊,谁不愿意来啊,哪个犊子才不愿意来啊。你们家的墙又高,四处搭炮台啊,就怕你爹用洋炮,嗨啊!”不过我觉得后者更活泼,更形象,更是个犊子。译作怎么看怎么就像装犊子呢?《团》剧中还有一处,恰好也是一句诗经,就是当炮灰团穿这裤衩杀鬼子的时候,龙文章吼了一声:“岂曰无衣,与子同袍。”这个时候,我觉得这句诗和情节是紧密相连的,肃杀悲怆之情呼之欲出,乃点睛之笔。
话题扯远了,我们回到这本《诗经译注》。有一点是我们都清楚的,就是《诗经》的格调和老婆孩子热炕头的小曲氛围是不一样的,但这本书恰恰就是让这两者联系到一块,白,很直白,相当直白。如果翻译的目的是把“诗”弄成“屎”,那我上面的话就是屁话了。但问题就在于,我是一个上进青年,想让肚子里有些货,然后到MM面前好卖弄一番,好讨个好老婆。我的初衷是“品诗”,可不是“品屎”。但这本书明显和我过不去,真是雷死人不偿命。
中国的文字韵律由来已久,白话文字照样可以表达诗的韵律,否则中国的自由诗早就绝种了,哪还有徐志摩、叶芝、海子、顾城的名作传芳流世?所以我也不反对白话翻译诗经,关键是你别把里面的味道给改了就行。而且该书一味的往东北二人转靠拢,想朗朗上口,又想维持原义,就很难平衡。翻译最基本的“信、达、雅”原则,这位老先生看来都很难沾边了。
当时买这本书,我也是看在中华书局的份上,心想这么严谨而又有悠久历史的出版社,还是能让消费者放心的。现在我才知道,中华书局连于丹的《论语心得》都能出版,看来也不能全信了。老靠老祖宗的那些货发财,中国难道要靠文化快餐来产生思想家?
网站评分
书籍多样性:7分
书籍信息完全性:8分
网站更新速度:4分
使用便利性:4分
书籍清晰度:9分
书籍格式兼容性:4分
是否包含广告:5分
加载速度:3分
安全性:7分
稳定性:7分
搜索功能:5分
下载便捷性:5分
下载点评
- 藏书馆(464+)
- 体验满分(368+)
- 好评(508+)
- 方便(301+)
- 无颠倒(167+)
- 不亏(215+)
- 快捷(368+)
- azw3(464+)
- 全格式(478+)
- txt(315+)
- 傻瓜式服务(671+)
- 值得购买(327+)
- 无漏页(554+)
下载评价
- 网友 印***文: ( 2025-01-04 06:34:52 )
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 后***之: ( 2024-12-25 01:41:38 )
强烈推荐!无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心!
- 网友 沈***松: ( 2024-12-30 16:35:12 )
挺好的,不错
- 网友 林***艳: ( 2024-12-14 16:44:16 )
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 芮***枫: ( 2024-12-23 15:20:42 )
有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
- 网友 养***秋: ( 2025-01-03 01:46:12 )
我是新来的考古学家
- 网友 辛***玮: ( 2025-01-09 10:06:33 )
页面不错 整体风格喜欢
- 网友 薛***玉: ( 2025-01-03 12:37:19 )
就是我想要的!!!
- 网友 寿***芳: ( 2024-12-29 09:52:06 )
可以在线转化哦
- 网友 曾***玉: ( 2024-12-17 03:38:03 )
直接选择epub/azw3/mobi就可以了,然后导入微信读书,体验百分百!!!
- 宋词三百首 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 颐和园藏文物大系.内檐书画卷 2 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- Credit Risk Management 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 秦巴山脉区域绿色循环发展战略研究(农林畜药卷) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 初中课本数学八年级下册人教版八年级数学下册初中二年级下册8年级下册数学书人教社数学8年级下册教材教科书配套5年中考3年模拟任选 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 甲骨文与殷商史(新九辑) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 88个你难以躲避的商务英语场景 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 强震动记录选取中的目标谱研究及应用 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 奇兵制胜·初级会计同步习题册 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 精品邮票鉴赏与收藏大全 金立生,侯熙良,双福 主编 化学工业出版社【正版书】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
书籍真实打分
故事情节:4分
人物塑造:7分
主题深度:4分
文字风格:3分
语言运用:5分
文笔流畅:8分
思想传递:8分
知识深度:3分
知识广度:9分
实用性:4分
章节划分:7分
结构布局:9分
新颖与独特:9分
情感共鸣:9分
引人入胜:5分
现实相关:6分
沉浸感:4分
事实准确性:9分
文化贡献:3分