医疗卫生招聘考试用书中公2021医疗卫生系统公开招聘考试核心题库护理学专业知识 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《中公版·2021医疗卫生系统公开招聘工作人员考试核心题库：护理学专业知识》是中公教育医疗卫生系统公开招聘工作人员考试研究院辅导师资，根据全国医疗卫生系统公开招聘工作人员考试新大纲编写而成。本书紧跟命题趋势及考试特点，分为基础护理学、内科护理学、外科护理学、妇产科护理学、儿科护理学五部分，每部分包括单项选择题、多项选择题、判断题和简答题四种题型。力求切实贴近考生需求，帮助考生提高备考效率。

上篇核心试题部分基础护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

第二部分内科护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

论述题()

案例分析题()

第三部分外科护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

论述题()

案例分析题()

第四部分妇产科护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

论述题()

案例分析题()第五部分儿科护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

论述题()

案例分析题()

下篇参考答案及解析部分基础护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

第二部分内科护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

论述题()

案例分析题()

第三部分外科护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

论述题()

案例分析题()

第四部分妇产科护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

论述题()

案例分析题()

第五部分儿科护理学()

单项选择题()

多项选择题()

判断题()

简答题()

论述题()

案例分析题()

中公教育·医考课程()

中公教育·医考书目()

中公教育·全国分部一览表

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

上篇核心试题

护理学专业知识上篇·部分基础护理学

部分基础护理学

单项选择题1.下列选项中，不属于医院环境的特点的是（）。

A.安全舒适性B.管理统一性

C.服务专业性D.文化普遍性

2.一般病室适宜的温度是（）。

A. 18～22 ℃B. 20～22 ℃

C. 22～24 ℃D. 24～26 ℃

3.发生压疮的主要原因是（）。

A.营养状况差B.局部缺少按摩

C.局部组织发生感染D.局部组织长期受压

4.正常成人在安静状态下脉率是（）。

A. 60～100 次/min B. 70～100 次/min

C. 60～80 次/minD. 60～120 次/min

5. WHO推荐的每人每天食盐量是（）。

A. 4 gB. 5 g

C. 6 gD. 2 g

6.急性肾炎患者的饮食类型是（）。

A.低蛋白饮食B.高热量饮食

C.高纤维素饮食D.高蛋白饮食

7.患者，女性，30岁。行剖宫产术，术前准备做留置导尿，护士在操作时为患者安置的体位是（）。

A.膝胸位B.右侧卧位

C.屈膝仰卧位D.头低足高卧位

8.同时服用以下药物时，后服用的是（）。

A.红霉素B.止咳糖浆

C.青霉素D.铁剂

9.氧流量5 L/min 吸入时的氧浓度是（）。

A. 25% B. 41%

C. 37%D. 40%

10.世界上所正式成立的护士学校创建于（）。

A. 1854年，法国 B. 1860年，美国

C. 1856年，加拿大 D. 1860年，英国

11.下列选项中，不属于冷疗法目的的是（）。

A.减轻局部充血或出血

B.控制炎症扩散

C.减轻疼痛，降低体温

D.促进炎症的消散和局限

12.患有阿米巴痢疾的患者，其粪便颜色是（）。

A.陶土色B.果酱样便

C.鲜红色D.柏油样便

13.尿常规检查采集标本后，送检长时限不超过（）。

A. 2 hB. 4 h

C. 12 hD. 24 h

14.下列不符合节力原则的护理操作是（）。

A.两臂持物时，两肘紧靠身体两侧

B.移动重物时，应尽可能提取

C.抬起患者时，应将其靠近自己的身体

D.铺床时，尽可能双脚分开

15.空气栓塞时采用的体位是（）。

A.右侧卧位

B.中凹卧位

C.右侧卧位合并头低足高位

D.左侧卧位合并头低足高位

16.医院常用的给药中，隔天1次的英文缩写是（）。

A. qodB. qid

C. qdD. qn

17.口腔内出现铜绿假单胞菌感染时，应使用哪种漱口水？（）

A. 2%～3%硼酸溶液

B. 1%～3%过氧化氢溶液

C. 0.1%醋酸溶液

D. 0.9%生理盐水

18.护送患者进入病区时，以下做法不正确的是（）。

A.不中断输液或输氧

B.平车上下坡时，患者头部应位于低处

C.注意保暖

D.送入病区后，就患者病情、物品与病区护士交接

19.疟疾患者发热常见的热型是（）。

A.间歇热B.稽留热

C.弛张热D.不规则热

20.护士给患者行大量不保留灌肠时，成人每次灌肠液的用量是（）。

A. 100～200 mlB. 200～500 ml

C. 500～1 000 ml D. 1 000～2 000 ml

21.一级护理的患者应多长时间巡视病房一次？（）

A. 1 hB. 2 h

C. 3 hD. 4 h

22.静脉输液补钾时应注意（）。

A.宜早、勿快、勿浓、勿多B.勿早、宜快、勿浓、勿多

C.勿早、勿快、宜浓、勿多D.勿早、勿快、勿浓、勿多

23.肌内注射的进针角度是（）。

A. 30°B. 45°

C. 60°D. 90°

24.穿脱隔离衣时要避免污染的是（）。

A.衣领及清洁面B.腰带及衣边

C.袖子的后面D.腰带以下部分

25.患者，男性，29岁。急诊入院，面色苍白，大汗淋漓，腹痛难忍。因诊断不明，当班护士不应该采取的措施是（）。

A.立即与医生联系B.询问病史安慰患者

C.热敷止痛D.测量生命体征

26.护理人员一旦发生锐器伤，为防止病原体经伤口传播，应首先采取的措施是（）。

A.从近心端向远心端挤压受伤部位

B.用流动水和消毒肥皂液反复冲洗伤口

C.消毒伤口

D.向医院感染管理委员会报告

27.呼吸过缓指成人每分钟呼吸次数少于（）。

A. 10 次B. 12 次

C. 14 次D. 16次

28.持续用冷疗1 h后，局部皮肤变得苍白属于（）。

A.局部效应 B.继发效应

C.远处效应 D.后续效应

29.刘某，体温为39.8 ℃，其发热程度为（）。

A.低热B.中度热

C.高热D.超高热

30.为昏迷患者进行口腔护理时，不需要准备的用物是（）。

A.棉球B.血管钳

C.开口器D.吸水管

31.肝硬化腹腔积液患者应选择的饮食是（）。

A.低盐饮食B.低蛋白饮食

C.低脂肪饮食D.高脂肪饮食

32.当患者下消化道出血时，其粪便的颜色是（）。

A.鲜红色B.暗红色

C.柏油样便D.白陶土色

33.刘先生，车祸外伤。来急诊科，护士为其测血压，因动脉搏动微弱听不清，需要重复测量。下列做法错误的是（）。

A.将袖带内空气驱尽

B.使水银柱降至“0”点

C.稍待片刻重新测量

D.袖带连续加压直至听清为止

34.吸痰时，每次抽吸时间一般不超过（）。

A. 3 sB. 5 s

C. 10 s D. 15 s

35.热水袋中灌入热水量为（）。

A. 1/5～1/3B. 1/4～1/3

C. 1/3～1/2D. 1/2～2/3

36.李某，35岁。不慎左侧踝关节扭伤，为防止皮下出血与肿胀，应（）。

A.冷湿敷B.局部按摩

C.热湿敷D.冷热交替湿敷

37.低盐饮食的患者，每天摄入食盐量不应超过（）。

A. 2 gB. 3 g

C. 4 gD. 8 g

38.为患者鼻饲灌食后，应再注入少量温开水，其目的是（）。

A.使患者温暖、舒适

B.冲净胃管，避免食物存积

C.防止患者呕吐

D.便于测量，记录准确

39.甲状腺功能亢进患者应给予（）。

A.高热量饮食B.低脂肪饮食

C.低蛋白饮食D.低盐饮食

40.无菌注射器及针头，手可接触的部位是（）。

A.针梗、活塞B.针栓、活塞

C.针尖、活塞轴D.针栓、空筒

41.青霉素过敏试验液每0.1 ml含原药的剂量是（）。

A. 10 UB. 50 U

C. 80 UD. 100 U

42.采集标本前不需要核对的项目是（）。

A.医嘱B.申请项目

C.患者的住院时间D.患者的床号、姓名

43.临床上为急性肺水肿患者吸氧时，常在湿化瓶中加入酒精的目的是（）。

A.降低热量

B.降低肺泡内泡沫的表面张力

C.扩张肺泡毛细血管床

D.增加气体交换面积

44.为患者进行灌肠时，应协助患者采取的卧位是（）。

A.侧卧位B.俯卧位

C.去枕仰卧位D.头高足低位

45.死亡后先发生的尸体现象（）。

A.尸体腐败B.尸僵

C.尸斑D.尸冷

46.下列选项中，护士应先执行（）。

A.停止医嘱B.新开的长期医嘱

C.临时医嘱D.临时备用医嘱

47.少尿是指24 h排尿量少于（）。

A. 50 mlB. 100 ml

C. 200 ml D. 400 ml

48.子宫切除术前，留置导尿管的目的是（）。

A.放出尿液，解除痛苦

B.保持会阴部清洁干燥

C.排空膀胱，避免术中误伤

D.收集尿液做培养

49.静脉输液过程中，发生空气栓塞致死的原因是（）。

A.空气栓塞在主动脉入口

B.空气栓塞在肺动脉入口

C.空气栓塞在肺静脉入口

D.空气栓塞在上腔静脉入口

50.血液病患者宜输入（）。

A.库存血B.新鲜血

C.血浆D.清蛋白

51.某患者，安眠药中毒，意识模糊不清，呼吸微弱、浅而慢，不易观察。护士应采取的测量方法是（）。

A.以1/4脉率计算

B.测脉率后观察患者胸腹起伏次数

C.听呼吸音计数

D.用少许棉絮置于患者鼻孔前，观察棉絮被吹动的次数计算呼吸频率

52.护士为昏迷患者插胃管至15 cm处时，将患者头部抬起。其目的是（）。

A.增大咽喉部通道的弧度

B.以免损伤食管黏膜

C.减轻患者痛苦

D.避免出现恶心

53.抢救左心衰急性肺水肿患者时,下列做法中错误的是（）。

A.取端坐位,双腿下垂B.静脉注射毛花苷

C.低流量间断给氧D.静脉注射呋塞米

54.患者，女性，42岁。脑部手术后处于昏迷状态，留置导尿术后第10天，当班护士在更换尿袋时观察到尿液浑浊且有沉淀物，该护士应及时（）。

A.更换导尿管B.消毒尿道口

C.膀胱内给予抗生素D.进行膀胱冲洗

55.鼻饲灌注完毕后，将胃管末端反折的目的主要是（）。

A.防止食物反流

B.防止胃管被污染

C.防止细菌感染

D.方便下一次灌注

56.胆囊B超检查前一晚的饮食是（）。

A.高热量饮食B.高脂肪饮食

C.低蛋白饮食D.低脂肪饮食

57.临终患者早出现的心理反应期是（）。

A.忧郁期B.愤怒期

C.否认期D.接受期

58.测量正常呼吸常用的时间为（）。

A. 15 sB. 20 sC. 30 sD. 45 s

59.大量不保留灌肠的目的不包括（）。

A.解除便秘B.分娩前准备

C.高热降温D.治疗肠道感染

60.疾病预防包括预防、治疗和康复3个层面的健康保健，为疾病预防的三级水平，

职业有害因素的防护属于（）。

A.发病学预防B.一级预防

C.二级预防D.三级预防

61.下列关于皮下注射法的注意事项，说法不正确的是（）。

A.严格执行查对制度和无菌操作原则

B.对皮肤有刺激的药物一般不做皮下注射

C.护士在注射前详细询问患者的用药史

D.对过于消瘦者，护士可捏起局部组织，适当增大穿刺角度

62.如患者惊厥、昏迷时间较长,下列护理措施不妥的是（）。

A.防止外伤B.保持固定体位

C.皮肤护理D.保持呼吸道通畅

63.无菌盘铺好后的有效期是（）。

A. 4 h B. 6 h

C. 8 h D. 10 h

64.接触传染患者后的隔离衣应放在（）。

A.走廊，清洁面朝外

B.病室，清洁面朝外

C.更衣室，清洁面朝外

D.走廊，清洁面朝内

65.采集尿培养标本时，下列不正确的操作是（）。

A.用导尿法取标本

B.收集中段尿20 ml

C.外阴严格消毒后留取中段尿

D.采集后立即送检

66.下列选项中，不属于体温单底栏的内容是（）。

A.血压B.脉搏

C.尿量D.入量

67.护理记录单上记录24 h总出入液量用（）。

A.蓝（黑）钢笔B.红钢笔

C.绿彩笔D.铅笔

68.书写交班报告时，先书写的是（）。

A.离开病区的患者B.危重患者

C.新入病区患者D.手术患者

69.下列不属于特别护理记录单适用范围的是（）。

A.危重患者B.大手术后患者

C.特殊治疗患者D.慢性疾病患者

70.关于护理记录单常采用的记录格式，下列哪项是正确的？（）

A. PIO；SOAPEB. PEO

C. PEO；SOAPED. SOAPE

71.临时备用医嘱的有效期是（）。

A. 12 hB. 6 h

C. 2 hD. 4 h

72.体温单上 40～42 ℃ 横线之间相应的内容应用哪种笔填写？（）

A.蓝钢笔B.红钢笔

C.黑钢笔D.铅笔

73.门（急）诊病历档案的保存时间自患者后一次就诊之日起不少于（）。

A. 10年 B. 15年

C. 20年 D. 50年

74.出院后病历排列在前面的是（）。

A.入院记录B.医嘱单

C.住院病历首页D.体温单

75.在护理休克患

在线阅读地址：医疗卫生招聘考试用书中公2021医疗卫生系统公开招聘考试核心题库护理学专业知识在线阅读

在线听书地址：医疗卫生招聘考试用书中公2021医疗卫生系统公开招聘考试核心题库护理学专业知识在线收听

在线购买地址：医疗卫生招聘考试用书中公2021医疗卫生系统公开招聘考试核心题库护理学专业知识在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《中公版·2021医疗卫生系统公开招聘工作人员考试核心题库：护理学专业知识》是中公教育医疗卫生系统公开招聘工作人员考试研究院辅导老师，根据全国医疗卫生系统公开招聘工作人员考试新大纲编写而成。本书涵盖了护理学专业知识的易考考点，题量丰富，解析详细。让考生在做题过程中查漏补缺，不仅掌握护理学专业知识重点、难点还可以提高考生的综合分析能力、拓宽知识面。让购买本书的考生能够切实的接近考试，熟悉考点，在考场上从容应对。

• 作者：摔盘子玩 发布时间：2023-01-08 16:02:23

  2023.01 40岁后再读个学位

• 作者：Kei 发布时间：2022-01-14 21:50:13

  通篇文言，好在不算艰深。第一篇中国伦理学史，也可以说是中国历代思想演变史，讲得比较笼统。第二篇国人修身教科书，部分思想可能已经与当前不相符，但在那个时代还是先进的。第三篇国民修养散论，就很散。第四篇《石头记》索隐，可以说是“过度解读破坏文学性”的一个好例子。

• 作者：msc91 发布时间：2019-02-12 18:49:54

  很不错

• 作者：momo 发布时间：2018-08-10 11:31:59

  第一个评论？书写的简单清楚，大部分内容引用自《新唐书》和《旧唐书》。

• 作者：小丘 发布时间：2013-10-01 14:10:54

  古徽州地理、人文、建筑、思想、宗族、徽商。全面解读徽州古文化和古居的起源与发展。

• 作者：布鲁鱼 发布时间：2023-06-26 18:22:41

  从月份牌这一媒介切入，以不同月份牌画家推进其流变过程，从流变中看出视觉文化的转向，以及在此之下的社会变迁。从生产技术、营销方式再到主题转变、设计装帧，涵盖月份牌生产的全方面，涉及中国传统和西方引进。有些小处带过日本，但未展开，似乎有待思考。

• 从笔记里看宋朝皇帝

  作者：楚天遥 发布时间：2007-06-28 01:05:23

  读的是83年中华书局的版本，竖排的老式版本。第一版印了一万多本，还算不少。

  以前只听说过邵氏见闻录，这次在图书馆见到还以为就是那本，最近对宋人的 笔记有兴趣，想读一下，于是就借来了。

  作者是大理学家邵雍的孙子邵博，也算是一个高级士大夫了。

  这本书，就我看，文采平平，叙事不够简练。不过作为笔记，就不苛求了，毕竟不是小说，况且宋人的笔记小说文笔 ，是无法与唐朝相比的。

  不过，里面有些逸事奇闻，还是值得一读，了解一下当时的社会，大有好处的。

  这里且录几则。

  太祖既定天下，尝令赵普等二三大臣，陈当今已施行 可利及后世者。普等历言大政数十。太祖俾言其上者，普等历毕思虑，无以言，因以为请。太祖曰：吾家之事，唯养兵可为百代之利，盖凶年饥岁，有叛民而无叛兵，不幸乐岁生变，有叛兵而无叛民。普等顿首曰：此圣略，非下臣所及。 予谓议者以本朝养兵为大费，欲复寓兵于农之法，书生之见，可言而不可用者哉。

  ——“因以为请”，一个“请”字妙。难怪有宋一朝，军队庞大，基本上是每朝皇帝 有增无减。然纵有百万禁军，又当何如？最后还不是落得靖康之耻，崖山跳海？

  燕恭肃王，仁皇帝叔父也。颇自尊大，数 取金钱于有司，曰：“预计吾俸可也”。积数百万，有司以闻。诏除之，御史沈邈言其不可，帝惨然曰：“御史误矣。太宗之子八人，惟王一人在耳。朕当以天下为食，数百万钱，不足计也”。

  ——“帝惨然”，为何惨然？ 有隐情乎？

  仁皇帝庆历中亲除王素 欧阳修 蔡襄 余靖 为谏官，风采倾天下。王公言王德用进女口事，帝初诘以宫禁事何从知？公不屈。帝笑曰：“朕真宗之子，卿王旦之子有世旧，岂他人比。德用实进女口，已服侍朕左右，何如？”公曰：“臣之忧，正恐在陛下左右耳。”帝即命宫臣，赐王德用所进钱各三百千，押出内东门。讫奏，帝泣下。公曰：“陛下既不弃臣言，亦何遽也？” 帝曰：“朕若见人恋不肯去，恐亦不能出矣。”少时，宫官奏宫女已出内东门，帝动容而起。

                                                                                                                                                                                            仁皇帝庆历年，京师夏旱。谏官王公素乞亲行祷雨，帝曰：“太史言月二日当雨，一日欲出祷。”公言：“臣非太史，是日不雨。”帝问故，公曰：“陛下幸其当雨以祷，不诚也。不诚不可动天，故知不雨。”帝曰：“明日祷雨醴泉观。”

  公曰：“醴泉之近，犹外朝也，岂惮暑不远出耶？”帝每意动则耳赤，耳已尽赤，厉声曰：“当祷西太乙宫。”公曰：“乞传旨。”帝曰：“车驾出郊不预告，卿不知典故。”公曰：“国初以虞非常，今久太平，预告百姓但瞻望清光者众耳，无虞也。”谏官故不扈从。明日，特召王公以从。日色甚炽，埃雾涨天，帝玉色不怡。至琼林苑，回望西太乙宫，上有云气，如香烟以起，少时，雷电雨甚至，帝却逍遥辇，御平辇，彻盖还宫。又明日，召公对，帝喜曰：“朕自卿得雨，幸甚。”又曰：“昨即殿庭雨立百拜，焚生龙脑香十七斤，至中夜，举体尽湿。”

  公曰：“陛下事天当恭畏，然阴气足以致疾，亦当慎。”帝曰：“念不雨，欲自以身为牺牲，何慎也。”

                                                               —— 可爱的皇帝。似乎就是唐太宗和魏征的翻版了。

• 《Go程序设计语言》中文版翻译错误

  作者：秋窗风雨夕 发布时间：2019-07-11 23:16:29

  一星是打给翻译的，原著我想打6分。

  本来看的中文版，无奈翻译实在是看不懂，只好买了一本英文版。本以为看英文会比较吃力，没想到的是，英文看起来竟然比中文流畅的多。同时也发现一些翻译上的问题，在此记录一下。

  这本书的翻译实在是太差了！有很多地方译者根本就没有理解原著想表达的意思！我很怀疑译者有没有好好看一遍自己翻译的东西！

  不会翻译的地方直接就整段整段的跳过吗？？

  new是关键字吗？？

  垃圾回收器是立即回收吗？？

  局部变量和包级变量的分配是一样的吗？？

  什么是地址化的值？？

  什么是二进制操作符(应该为二元操作符)？？

  两个变量的类型不携带任何信息它们就具有相同的地址？？

  什么叫做"不需要调用字符串”？（应该为“不需要调用String函数”）

  什么叫做"逃逸的概念使你不需要额外费心来写正确的代码"？？

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  再更新一下

  英文版P260， 中文版P203

  数据竞态可能由更奇怪的原因来引发，应该为“数据竞态可能导致更奇怪的结果”.

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  1.英文版P40, 中文版P30

  “Named types also make it possible to define new behaviors for values of the type.

  These behaviors are expressed as a set of functions associated with type, called the type's

  methods,

  we'll look at methods in detail in Chapter 6 but will give a taste of the mechanism here"

  这一段直接全部漏掉了没有翻译。

  2.英文版44页， 中文版32页

  “Better still, use the golang.org/x/tools/cmd/goimports tool, which automatically inserts and removes packages

  from import declaration as necessary; most editors can be configured to run goimports each time you save a file.

  Like the gofmt tools, it also pretty-prints Go sources files in the canonical format.”

  整段直接就不翻译了？？

  3. 英文版P131,中文版P101

  “我们可以忽略掉整个

  日志

  ”，应该为：“我们可以忽略掉整个

  错误

  ”

  4. 英文版P131,中文版P101

  "进行错误检查之后，

  检测到失败的情况往往都在成功之前

  "

  应该为：“进行错误检查之后，

  首先进行错误处理，然后再处理正常的逻辑

  ”

  5. 英文版P131, 中文版P101

  “之后跟着实际的函数体一直到最后”

  后面一句漏翻译了 “

  以最大限度的减少缩进

  ”。

  6. 英文版P131，中文版P101

  "偶尔， 一个程序必须针对

  不同各种类的错误

  采取不同的措施"

  应该为

  “然而，程序有时候需要根据发生的

  不同种类的错误

  采取不同的处理方式”

  7. 英文版P132, 中文版P102

  "而且它们可以赋给 变量或者

  传递

  或者从其他函数返回"， 应该为：

  "而且，它们可以赋值给变量或者

  传递给其他函数

  ，或者从其他函数返回"

  8. 英文版P133, 中文版P103

  “这样的代码组织给调用者提供了

  很多的

  灵活性” 建议改为：

  "这样的代码组织给调用者提供了

  极大的

  灵活性"

  9. 英文版30， 中文版22

  "包级别的初始化在main开始之前进行" 应该为：

  “包级别的

  变量

  初始化在main函数开始

  执行

  之前进行”

  “局部变量初始化和声明一样在函数执行期间进行” 应该为：

  “局部变量的初始化在函数遇到其声明语句的时候进行”

  10. 英文版31， 中文版23

  “短变量声明不需要声明所有在左边的变量” 建议改为：

  “短变量声明不需要声明所有

  在:=左侧

  的变量”

  “如果一些变量在同一个词法块中声明， 那么对于这些变量，短声明的行为等同于赋值” 应改为：

  “如果某些变量

  已经在同一个词法块中声明过了

  ，那么对于这些变量，短声明的行为等同于赋值”

  already 没有翻译造成中文意思错误

  11. 英文版P32, 中文版P24

  “变量有时候使用一个地址化的值” 应为：

  “变量有时候被描述为可寻址的值”

  12. 英文版P35， 中文版P27

  “这个规则有一个例外：两个变量的类型不携带任何信息且是零值， 例如struct{}或者[0]int，当前的实现里面，它们有相同的地址”

  这一段翻译严重错误，英文原文是

  “There is one exception to this rule: two variables whose type carries no information and is therefore of size zero, such as struct{} or [0]int, may, depending on the implementation, have the same address.”

  应该翻译为：

  “这个规则有一个例外：两个变量的类型不携带任何信息，因此其size是0，例如struct{}或者[0]int, 可能具有相同的地址，这取决于具体实现。”

  13. 英文版P35，中文版P27

  “每次执行声明语句时创建一个新的实体，变量一直生存到它变得不可访问，这时它占用的存储空间被回收” 应该为：

  “每次执行声明语句时创建一个新的

  实例

  ，变量一直生存到它变得不可访问

  为止

  ，这时它占用的内存

  可能

  会被回收”

  两字之差，意思就不一样了。一个变量没有被引用了，那么它的生命周期结束了，但是并不一定会被马上回收，可能会有一些延时，这个要看具体的垃圾回收算法是如何实现的。

  14. 英文版P36， 中文版P26

  “即使包含它的循环已经返回，它的存在还可能延续” 应该为：

  “即使包含它的

  函数

  已经返回，它的存在还可能延续”

  15.英文版P36，中文版P26

  “编译器可以选择使用堆或栈上的空间来分配” 翻译错误

  原文是

  “A compiler may choose to allocate

  local variables

  on the heap or on the stack but,...”

  也就是说，编译器可以选择在栈上或者堆上分配

  局部变量，

  注意是局部变量，并没有提到包级变量，包级变量的生命周期是整个程序的运行期间，空间分配也许跟C/C++一样在静态存储区分配。

  16.英文版P36，中文版P26

  “令人惊奇的是，这个选择不是基于使用var或new关键字来声明变量” 翻译错误

  在go中，new是一个预定义的函数，并不是关键字，所以在英文原文中，刻意避免了使用keyword这个说法

  英文原文：

  “this choice is not determined by whether var or new was used to declare the variable.”

  应该翻译为：

  “这种选择不是根据是否使用了var或new来确定的”

  17.英文版P36, 中文版P27

  “任何情况下，逃逸的概念使你不需要额外费心来写正确的代码” 翻译错误

  原文是

  “In any case, the notion of escaping is not something that you need to worry about in order to write correct code”

  中文版完全偏离了英文版表达的意思。正确的翻译应该为：

  “在任何情况下，你都不需要担心逃逸的概念影响到你写出正确的代码”

  18.英文版P36，中文版P27

  “赋值语句用来更新变量所指的值”

  什么是变量所指的值？根本没有这种说法，中文让人很迷惑

  英文原文是

  “the value held by a variable is updated by an assignment statement”

  直接翻译成

  “赋值语句用来更新变量的值” 更好

  19. 英文版36，中文版P27

  “每一个算术和二进制位操作符” 翻译错误

  “binary operator”是指二元操作符，没有二进制操作符的说法。

  20.英文版P37， 中文版P28

  “多重赋值也可以使一个普通的赋值序列变得紧凑”

  原文是

  “Tuple assignment can also make a sequence of trivial assignments more compact”

  trivial意为繁琐的，不知道为什么翻译成普通的，这句话翻译成下面更好

  “多重赋值也可以使一系列繁琐的赋值变得更加紧凑”

  21.英文版P37,中文版P28

  “这类表达式(例如一个有多个返回值的函数调用)产生多个值” 翻译有问题，

  这类是哪一类？前文也没有提到，英文是“certain exxpressions”应该翻译成“

  某些

  表达式...”

  22.英文版P41， 中文版P30

  fmt.Printf("%vn", c) // "100℃" 不需要调用字符串

  应该为不需要调用

  String

  函数，不需要调用字符串这种翻译真的是让人彻底无语。。。

  23. 英文版48页，中文版36页

  f.ReadByte() 写成了 f.Stat()

  “成功执行的路径不会变的支离破碎” 应为：

  “返回成功的执行路径不会被

  缩进

  ”

  自作聪明，乱翻译