俄苏文学经典译著 夏伯阳 [俄罗斯] 富曼诺夫,著,郭定一,译 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

小说描写的是1919年1月至8月在苏联东线上的战事。当时在东线战场上作战的，大多是由农民组成的红军部队，夏伯阳师就是其中的一支。穿上军装的农民在夏伯阳的指挥下英勇善战，屡建奇功，可他们的作风却自由散漫。夏伯阳足智多谋、顽强勇敢、视死如归、在战争中所向披靡，但政治上不成熟，对党不够理解。政委克雷奇科夫到任后，把夏伯阳引上了正确的道路，夏伯阳也不断成熟，成为一名优秀的军事将领。 小说着重塑造了夏伯阳这位立下赫赫战功、声望极高、深受人们敬重的传奇人物。

第一章 工人分队 /

第二章 草原 /

第三章 乌拉尔斯克 /

第四章 亚力山得洛夫·盖 /

第五章 夏伯阳 /

第六章 斯洛密金斯卡耶之战 /

第七章 在路上 /

第八章 向高察克进攻 /

第九章 战前 /

第十章 布革鲁斯兰 /

第十一章 在皮里贝前面 /

第十二章 前进 /

第十三章 乌发 /

第十四章 乌拉尔斯克的救赎 /

第十五章 结局 /

译后记 /

富曼诺夫（1891—1926）

苏联作家。1918年加入布尔什维克党，曾当选为省委书记。国内战争时期，在前线从事党务工作。其间，利用战斗间隙，写有不少特写和小说。1921年定居莫斯科，创作了一系列以国内战争为题材的中长篇小说。其中，以中篇小说《红色陆战队》，长篇小说《叛乱》《恰巴耶夫》较为著名，后者被公认为苏联社会主义现实主义的奠基作之一。

郭定一（1893—1971）

即傅东华。语言学家、文学翻译家。20世纪30年代，在上海与郑振铎主编生活书店印行的大型月刊《文学》，同时为商务印书馆编撰《基本初中国文》《复兴初中国文》《复兴高中国文》。代表译著有《飘》《业障》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：俄苏文学经典译著 夏伯阳 [俄罗斯] 富曼诺夫,著,郭定一,译在线阅读

在线听书地址：俄苏文学经典译著 夏伯阳 [俄罗斯] 富曼诺夫,著,郭定一,译在线收听

在线购买地址：俄苏文学经典译著 夏伯阳 [俄罗斯] 富曼诺夫,著,郭定一,译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

影响中国的红色文化：十月革命、苏维埃政权、反法西斯战争……历史惊涛化作笔底风雨，唤醒几代中国人

著译合一的黄金时代：鲁迅、耿济之、郭沫若、茅盾、蒋光慈……群星璀璨，以笔为桨，载你重游伏尔加

左翼文人的纸上蓝图：现实主义、人道精神、历史使命感……重塑疗救社会病痛、改造民族灵魂之文学

书摘插图

暂时没有内容

书籍介绍

小说描写的是1919年1月至8月在苏联东线上的战事。当时在东线战场上作战的，大多是由农民组成的红军部队，夏伯阳师就是其中的一支。穿上军装的农民在夏伯阳的指挥下英勇善战，屡建奇功，可他们的作风却自由散漫。夏伯阳足智多谋、顽强勇敢、视死如归、在战争中所向披靡，但政治上不成熟，对党不够理解。政委克雷奇科夫到任后，把夏伯阳引上了正确的道路，夏伯阳也不断成熟，成为一名优秀的军事将领。 小说着重塑造了夏伯阳这位立下赫赫战功、声望极高、深受人们敬重的传奇人物。

• 作者：查无此人呀 发布时间：2018-09-06 17:49:06

  亲密的情感联结才是育儿的终极奥义，你永远不会知道你的孩子有多么爱你，多么渴望得到你的爱。为了你的爱，他能够克服追逐愉悦的本能，让自己朝着你希望的方向前进。希望不辜负孩子的这份爱，让自己变成更好地父母，带着他一起成长。

• 作者：地味な小作農 发布时间：2023-05-22 22:03:42

  已经教完许久了，补标一下。（主要是缓解一下很久没读书的尴尬）

• 作者：SpriiWang 发布时间：2020-12-13 09:28:43

  比后期那些成熟的文学童话（豪夫童话等），文字和情节都要明显要简单稚嫩一些，但故事也因此更奇幻富有原始的想象力。并且可以看到，那时候的伊朗，文化表达里，反而有许多对女性勇敢、善良特质的刻画。文学手法上看，明显的阿拉伯文化传统痕迹，故事套故事，永远也讲不完，停不下来的阿拉伯人啊，不吝啬自己的时间，日日夜夜坐着去听这些迷人的故事。

• 作者：农夫山泉 发布时间：2019-05-21 00:40:52

  好像是英译本转译的

  再加上不同时代间的语言隔阂

  别扭

• 作者：blowdy 发布时间：2020-10-30 22:40:40

  卧槽怎么做到几乎每句话都有语病的？还是个简略版。买过最恶心的书。四川文艺出版社我记住了

• 作者：催眠芝士 发布时间：2020-04-05 13:32:57

  “我们红军来这里，是来解放老百姓，可是他却来强奸女人，就凭这一条，不管愿不愿意，只有一种下场......不是没有理由就处罚的，如果我们乱搞女人，那还算哪门子的红军？”

• 恰巴耶夫

  作者：King 发布时间：2016-06-25 14:35:21

  　　旧译《夏伯阳》，这个名字对于文革前的中国人来说是个不亚于保尔·柯察金的名字。

  　　恰巴耶夫是著名的红军将领，他出身贫苦，甚至目不识丁，但阶级意识强，战斗精神抖擞，在一战以及对白军的战斗中屡战屡胜。当然也有着相当的缺点，游击气息浓重，政治觉悟较低。

  　　故事颇有些类似《亮剑》，都是在政委的角度去表现一个英勇的革命将领，只不过李云龙的政治觉悟显然高得多，他与恰巴耶夫相似的游击习气不是天生的，而是抗日战争的必须。而恰巴耶夫则是出自本能以及对白军战争的必然，当然其思想觉悟和阶级本性一直未变，一直站在贫困阶层方面战斗，并且在战斗中渐渐提升的思想觉悟，最后也英勇牺牲在战场。

  　　文笔颇有些现代感，算是相当出色的苏维埃革命著作，文笔比《钢铁是怎样炼成的》要好。

• 一段历史的特写

  作者：乱看书 发布时间：2015-06-09 22:39:29

  对于这本书，知道曾经译为《夏伯阳》，也知道曾经有电影《夏伯阳》，不过，却一直没有看过书，也没有看过电影。

  意识里这就是前苏联的红色经典之类，意识里红色经典大多难免吹嘘、拔高

  日前翻出《夏伯阳与虚空》，顺带先看了这本《恰达耶夫》。

  本书的作者富尔曼诺夫，曾任恰达耶夫师政委。这本书其实很大程度上算一本非虚构作品，难免类似回忆之类，几乎可以说不算一本文学书。

  从人物塑造的角度看，恰达耶夫算是写的比较真实的：一个农民出身的军人，看不起司令部（广义的）里的参谋之类，对政治几乎就是个盲人，打起仗来有着异常的认真努力

  要说传奇，其实也不算，富尔曼诺夫在这里几乎没有写出恰达耶夫的丰功伟业，倒是在许多地方将胜利归功于广大士兵，在无形中消解着英雄的光辉。有意无意间，也写出红军当时的困难，当时的失败；政治工作似乎在此也没有后来如国人作品中那样重大、神武。

  书中关于工人阶级觉悟比农民高的论调倒是与前苏联领导一致，呵呵

  不过，这本书对于我来说，使我更清楚一些前苏联初建时期东线的混乱、残酷，两种政治力量在广阔的田野上搏杀，老百姓则在夹缝中生存。

  读这本书，忽然想起《静静的顿河》与《哈吉莫拉特》