编辑人的世界 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

对编辑来说，爱一本书像爱一个人，没有一种爱不必负担起相应的责任，没有一种责任无需坚忍不拔的精神。 这是一份让人生充实的职业，本身就是一种人文教育，你不但可以领到薪水，还能在学识和心灵上获得无法衡量的满足。一位有创造力的编辑最大的喜悦和至高的特权，是有机会接触到人生的各个方面，发现那些尚未被满足的需求，并找到最好的作者来满足这些 需求……

《编辑人的世界》是美国五十年来最权威的编辑职业“圣经”，是出版从业者案头必备书，中文新版完整呈现原书全貌。自一九六二年问世，分别于一九八五年，一九九三年进行了两次修订，本版据一九九三年第三次完全修订版翻译。收录了美国当代最杰出的出版人撰写的三十八篇文章，从编辑行业性质、职业素养，到如何策划选题、编辑稿件、打造畅销书；从编辑大众市场类图书，到专门化类型读物……《编辑人的世界》将为你揭开编辑的神秘面纱，带你领略千变万化的出版行业。

暂无相关目录，正在全力查找中！

格罗斯（Gerald Gross）

一九五三年毕业于纽约市立学院，曾任美国西蒙-舒斯特出版公司编辑，创造了哥特小说、哥特推理小说等普及版平装书类型，主编过《编辑人的世界》《出版人的世界》等在编辑出版领域极具影响力的权威著作。一九八七年，他成为格罗斯联合事务所的合伙人，开始以编辑顾问的身份与作家、出版社合作。此外，他还经常出现在美国各地的作者大会上，举办各种有关编辑和出版的研讨会。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：编辑人的世界在线阅读

在线听书地址：编辑人的世界在线收听

在线购买地址：编辑人的世界在线购买

我认为，图书有三种类型。第一种是“销售部门”的书，销售经理比编辑更清楚它的获利能力。这类书通常是非虚构类，符合某个市场需求，内容浅显易懂。

第二种是“附属版权”的书。附属版权经理的职责就是了解平装书出版社有兴趣购买哪些类型的小说，以及在同类书中，哪种情节、情境，哪类侦探、场景已经过时了。

附属版权是伴随着出版而产生的潜在的若干权利。

附属版权包括连载权、大众市场版权、图书俱乐部、外国版权、有声读物版权、电影版权、缩写本版权、精装重印书版权、电子版权和形象使用权。

最后一类是“编辑”的书。编辑凭直觉发现这些书，出于个人偏好和热情而买下版权，然后极力说服销售部门或附属版权部门。

所有的衡量标准，都要回归到两个基本原则：你自己会不会舍得掏钱出来买这本书；还有更重要的是，你会不会想把这本书列为自己的藏书，多年后，你还会很高兴在书架上找到这本书，并且很期待阅读这本书，甚至享受到一读再读的乐趣呢？

James Wade：在電子設備無所不在的年代，封閉的社會很難再繼續存在，只要看看前蘇聯的情況就知道了

Janet Thoma：我編輯的書裏面很少出現前言或序言，因爲我相信大多數的讀者都跳過序言或前言不讀，直接閱讀內容

从各个方面来看，爱一本书都像爱一个人，需要极大的勇气，面对很大的风险，但是没有一种爱不必担负相应的责任，也没有一种责任无需坚忍不拔的精神。

今天出版界黑暗的核心并不是一片芜杂的丛林，而是一个浮华绚丽、让人目眩神迷的场所，是无数镜子、音乐录像带、商品交易所、鸡尾酒会、肥皂剧、马戏团、游乐场和纸牌赌博的综合体。很多人见证了一个令人震惊的事实：“珀金斯精神已死。”

书籍介绍

对编辑来说，爱一本书像爱一个人，没有一种爱不必负担起相应的责任，没有一种责任无需坚忍不拔的精神。 这是一份让人生充实的职业，本身就是一种人文教育，你不但可以领到薪水，还能在学识和心灵上获得无法衡量的满足。一位有创造力的编辑最大的喜悦和至高的特权，是有机会接触到人生的各个方面，发现那些尚未被满足的需求，并找到最好的作者来满足这些 需求……

《编辑人的世界》是美国五十年来最权威的编辑职业“圣经”，是出版从业者案头必备书，中文新版完整呈现原书全貌。自一九六二年问世，分别于一九八五年，一九九三年进行了两次修订，本版据一九九三年第三次完全修订版翻译。收录了美国当代最杰出的出版人撰写的三十八篇文章，从编辑行业性质、职业素养，到如何策划选题、编辑稿件、打造畅销书；从编辑大众市场类图书，到专门化类型读物……《编辑人的世界》将为你揭开编辑的神秘面纱，带你领略千变万化的出版行业。

• 作者：王仔小馒头 发布时间：2014-05-30 17:27:27

  我觉得吧，编辑是一个每时每刻都在学习陶冶的工作，并且懂得往前的创造，往后的固执，正立的尊重，所以我们爱它~

• 作者：Ying 发布时间：2015-11-30 22:56:49

  via zhuyan 一个优秀的编辑可以就任何话题和你谈上五分钟，但再多一分钟，他们就什么都说不出来了。把编辑替换成投资人是不是也可以？哈

• 作者：傑 发布时间：2023-07-02 00:32:05

  很好，但有些印刷问题，有个别错别字

• 作者：Kuhn 发布时间：2015-04-14 22:59:00

  第800本。

• 作者：十年熬成肥婆 发布时间：2014-05-08 16:00:12

  编辑就是一门手艺，听听前辈们的话总是不会错的。

• 作者：滞销书选题仙人 发布时间：2020-08-26 16:00:56

  羡慕那个没有3g和4g的做书年代

• 爱一本书，像爱一个人——《编辑人的世界》编辑手记

  作者：筠隐 发布时间：2014-05-08 15:24:18

  《编辑人的世界》是我作为新人处理的第一部稿件，从拿到译稿到最终出版，这本四十万字左右的书整整花去了一年零八个月的时间。从最初的困苦不堪头大如斗，到之后像熟悉爱人的体温一样熟悉书中的字字句句，直至最后，书中的每一个字都令我激动不已感慨良多。当我拿到样书，回想起这一年零八个月的种种苦涩与艰辛，深深感到一切都抵不过这一刹那涌上心头的无以言表的幸福感。就像书中所言：“这其实是一份最能让人获益良多的职业——和作家一样，它充满创造力、想象力，给人带去满足感。”

  对编辑来说，处理外文稿件是最考验编辑基本功力的工作之一。一编粗疏理顺逻辑结构，二编精细打磨字词文句，印证事实，三编查漏补缺，解决遗留问题……在漫长的编辑期间里，对文字内容的处理占用了相当长的一段时间。因为语言习惯有所不同，多数译稿在行文中存在逻辑关系较凌乱的问题，这也是改稿工作的重头戏。

  ——当初拿到书稿的时候，我被这部未排版前就厚达三百七十多页的初稿吓了一跳。在很长一段时间里，我每天的工作内容就是阅读原文，比对译稿，理顺行文的逻辑关系，调整译稿的句式，删除行文中冗余的成分，补充译者在翻译过程中的疏漏……像一位修修补补的泥瓦匠，在整个拼贴修补的过程中还要小心翼翼地注意不破坏译者的行文风格和英文原句的准确意思。

  很枯燥，是吗？的确，编辑的工作并不像想象中那样浪漫，不是每天优雅地坐在宽敞舒适的大办公室里，边啜咖啡边徜徉在文学艺术的海洋；或是打扮入时，时而出入酒会和作家喝茶谈心。编辑稿件是一段注定孤独的旅程，没有同路者，只有你和你手边的稿件相依为命——就像捉迷藏，你透过一个个没有生命的文字符号，竭力捕捉潜藏在文字迷宫中、作者欲诉还休的心声。

  如今回想，这过程也并非完全枯燥，通过改稿发现自己感兴趣的新知识，就是编辑工作的一大乐趣所在。《编辑人的世界》由美国出版界极有影响力的资深编辑格罗斯主编，他向业内的三十九位顶尖出版人邀稿，请他们从实践出发，针对自己熟悉的领域谈谈编辑出版工作的种种见闻和经验。这相当于给刚入行的我上了一门翔实的培训课——从选题、策划、编辑文稿、营销、推广等编辑基本流程，到分门别类的犯罪、动作、言情、科幻、童书、心理、励志、学术等类型化、专门化图书的编辑技巧，不仅有理论，还有寓教于学的实践，也让我充分体会到做编辑的乐趣：编辑稿件的同时，你会感觉世界在你面前徐徐展开，海量的信息和知识源源不断涌入你的眼睛、汇入你的头脑、充实着你的心灵。

  举例来说吧，在编辑本书的过程中，我也遇到了不小的挑战。作为一本谈出版的书，《编辑人的世界》充斥着大量的作者、编辑名、作品名和出版社的名字，其中的很多作家作品对我们来说是全然陌生的。在处理稿件的过程中，我必须确保译稿中的每一个译名都是目前最通行、最准确的译法，并且做到前后一致。于是我采用了最笨的方法：将文中出现的所有作家、作品、出版社名都罗列出来做成表格，标注他们的英文名称、中文译法、出现页码，以确保反复出现的时候不会出现前后不一致的问题。有些作家作品国内尚未引进，我不得不班门弄斧，诚惶诚恐地以直译的方式代为翻译。这项工作耗费了大量的时间，但也正因为此，它大大扩展了我的阅读视野，我由此与一部又一部精彩纷呈的作品相逢：沃尔夫的《你不能再回家》、埃柯的《玫瑰的名字》、艾伦∙布鲁姆的《走向封闭的美国精神》、卡波特的《冷血》、克兰西的《猎杀“红十月”号》……

  除此之外，当你克服一个困难，找到一个长期遗留问题的答案，那一瞬间的巨大喜悦和满足感会令一整天的疲惫刹那间烟消云散。有时候是一句怎么也不能理顺的长难句，有时候是一个无论如何也找不到的典故出处，有时候是一个找不到恰当说法的形容词……还记得从一编开始，我无论如何也搞不清楚谈自助类图书出版的那位作者在行文中提到的“戴着眼镜的小家伙沃尔多”指的是什么，这个问题一直遗留到了三编之后。有天在看《生活大爆炸》时，当我看到Sheldon举着一本《威利在哪里》读得津津有味，突然意识到那个戴眼镜的小家伙其实是指《威利在哪里》中的威利！这个“历史遗留问题”就这样“得来全不费工夫”地解决了！

  而今想来，彼时之苦，此时之乐；彼人之苦，此人之乐。正像印在封面上的那句话：“对编辑来说，爱一本书像爱一个人，没有一种爱不必担负起相应的责任，没有一种责任无需坚忍不拔的精神。”当你拿到一部书稿，成为它的编辑，就肩负起一种责任，你将照顾它、呵护它，从出生至生命终结。无论你爱它与否，在漫长而琐碎的编辑过程中，只有它与你相依为命，你必须殚精竭虑，事无巨细，把它放在心头一时一刻不敢相忘；当你和它相偕走完这段孤独的旅程，你会比任何人都更能体会它的珍贵与独特，也会得到巨大的满足感和幸福感。.——这绝非空话，这既是书中的三十多位资深出版人的肺腑之言，也是我在编辑本书的实践过程中的切身感受。

  这绝非华而不实的广告语，而是一个编辑新人的心声：无论是准备入行的新人还是资深编辑，或是满怀文学理想准备一展长才的作者，都该读读《编辑人的世界》。它能令我们回想起怀揣热腾腾的理想进入这个已经不那么合乎时宜的传统行业时那颗傻乎乎的初心——

  因为爱读书，所以想做书。

  一个“文字泥瓦匠”最后的小唠叨：

  《编辑人的世界》共有三个版本。自一九六二年初版问世以来，主编格罗斯分别于一九八五年、一九九三年根据出版行业的种种新变进行了两次修订，二〇〇〇年，中国大陆引进的第一版《编辑人的世界》是根据一九九三年的完全修订版翻译的。十四年后的今天，我们出版的新版《编辑人的世界》也根据的是这一版本。

  这一版中，我们根据英文原版的篇章顺序，调整了篇章结构，依英文原版将三十八篇文章还原为“理论”和“实践”两部分。“理论”部分以讨论编辑的行业性质、职业素养、伦理道德等形而上的内容为主；“实践”部分具体到编辑工作环节中的方方面面，从策划选题、编辑稿件到宣传、打造畅销书等等。同样，编辑的图书门类也可细化为小说和非虚构类图书，在“实践”部分，所有的类型出版物编辑技巧都被囊括在内，包括犯罪、推理、科幻、言情、动作冒险等小说，以及童书、学术书、参考书等非虚构类图书等等。

  除了还原主体结构的本来面貌，我们还根据英文原版，补充了上一版中被删掉的近两万字内容，包括原书中的图表和注释，力图恢复这本《编辑人的世界》最原始的面貌。当然，在编辑过程中，一定还会有瑕疵和疏漏之处，欢迎所有的编辑同行和读者朋友对此提出宝贵意见。

• 初窥美国编辑门径

  作者：无机客 发布时间：2008-03-10 20:28:47

  初窥美国编辑门径

  Editors on Editing: What Writers Need to Know About What Editors Do

     无机客

  做书籍，对包括我在内的很多豆友们都是一个有趣的行当。看看《读库》里曾经刊登过的一些文章，可以了解到中国大陆的一些编辑的八卦故事。我的一点感想，大陆的老编辑们都是科班出身，形成了自己的一种所谓“品味”，比较“清高”。而在如今的出版界里，又有许多（多数是民营公司吧）年轻编辑太功利，出书就瞄准好卖的目标。我很赞同近期看的另外一本出版界人士撰写的书里的一番话，大概就是说书好卖不好卖，是不好预测的，但出版人能做的，就是尽量把自己的功课做好。

  看这本《编辑人的世界》，能感觉到美国的编辑人们就是在尽量做到既顾及畅销，又顾及品味。我们现在所了解的一些美国“有品位”的出版社最初出道时就是靠着出版拼字游戏、或者Self-help类图书赚得投资“有品位”书籍的本钱，而且他们一直以来也未放弃那些市场欢迎的“不那么有品位”的图书。

  书里一大块内容是介绍了编辑的各个分类，也即编辑流程的分类；与大陆的重大区别体现在作家代理人的缺少，以及图书产品的不同。大陆的图书定价是按照印张等因素来考虑，而美国则更多是看图书是精装本或者平装本，实行相对统一的价格，产品的制造费用只占了一小头。

  本书中最吸引人的地方是多种类型图书的行内人士撰文介绍情况，譬如罗曼史小说、科幻小说、犯罪小说等等，尤其在讲到科幻小说时，作者强调了科幻读者（奇幻也类似）对于作家有极强的忠诚度，假如觉得某个作家的作品值得看，会他（她）的作品都找来看。而这一特点，是其他类型小说所缺乏的。为何科幻读者会有如此的特性？我觉得主要是因为美国的科幻小说迷们有极强的组织性和狂热性，会经常参加相关活动、进行相关的互动。而看罗曼史小说的读者更多是消遣，而读者的女性性别特征也使得她们比较不容易接触网络等渠道，因而也不容易查到某一作家的创作全表等资料。

  侦探小说读者也具有和科幻小说读者差不多的特性。

  总之，这本书适合每个对国外出版业有兴趣的读者阅读，译本是台湾的译本，质量比较牢靠，而缺憾就是原书出版于1994年，距今已超过十年，像“哈利·波特”之类的难见的出版现象都没有涉及。

  记录下此书里的一些译名

  Hardback 精装本

  Paperback 平装本 : Trade Paperback 大众平装本 ；Mass-Market Paperback 廉价平装本

  以后就采用这种译法了！