正版请照顾好我妈妈 申京淑著 唤起每个人对童年和故乡的记忆来自作家与母亲的真实经历 韩国文学成长励志小说书籍 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

为了给年迈的父母过生日，五个子女邀请他们来首尔。在首尔的地铁站，妈妈却走失了。丈夫和子女相互 埋怨，散发寻人启事，想方设法寻找她。他们追寻她的踪迹，复原有关她的记忆……这才发现，竟没有一个人真正了解她。

这是我们每个人的故事。我们拼尽全力，离开家乡，一路成长，却终于长成 了父母的客人。

这也是我们每个人的母亲的故事。命运让她出生在无法主宰自己人生的年代，她逐渐忘记少女时代的梦想，成为“母亲”，为家庭和儿女奉献一切，湮灭了自我。可她以令人难以想象的坚韧，繁衍出更多的爱。母亲们犹如空壳，站在今日之你我的身后。我们依赖她却也推开她。

从现在开始，从这本书开始，倾听她的故事，珍惜转瞬即逝的时间，一切都还来得及。

----------------------------

缔造300万册畅销奇迹的韩国文学神话，

获第五届英仕曼亚洲文学奖。

申京淑是第一位获此奖的女性作家。

第一章没有人知道

第二章亨哲呀，对不起

第三章我，回来了

第四章另一个女人

第五章蔷薇念珠

作家的话

申京淑是上世纪九十年代韩国文坛的神话，每有新作都会引发阅读旋风，这在严肃文学遇冷的年代不能不说是奇迹。她生于全罗北道井邑郡的乡村，毕业于首尔艺术大学文艺创作系。二十多岁便发表了《冬季寓言》《风琴的位置》《吃土豆的人》等名作，不仅得遍了韩国的重要文学奖项，2012年还获得了第五届英仕曼亚洲文学奖，极大地提高了韩国文学在世界范围内的声誉和影响力。

申京淑的创作风格特色极其鲜明，她曾说“哪怕撕掉封面，但只要读上五、六页就能知道这一定是申京淑的小说”。她的许多作品都有浓厚的自传色彩。2007年冬天，阔别故乡三十年之后，申京淑终于有机会完整地陪伴母亲半个月。每天早晨，她会走进母亲的房间，静静地躺在母亲身边。母女两人聊起从前的故事，仿佛回到从前的时光。这段宝贵的时光成为《请照顾好我妈妈》一书的创作契机。申京淑说：“我只想努力还原母亲为我们付出的令人心痛的爱、激情和牺牲。如果母亲们曾被埋没的人生具有某种程度上的社会意义，这是我作为作家的朴素的心愿。”

关于译者

薛舟，毕业于解放军外国语学院，现居北京，译有《寻找母亲》《光之帝国》《春香传》等，曾获第八届韩国文学翻译奖。原创作品有《颜真卿》《边走边看的中国史》《熊猫俏俏历险记》等。

徐丽红，毕业于黑龙江大学，留学于韩国牧园大学，译著有《外面是夏天》《我的忐忑人生》《深深的忧伤》《单人房》等，曾获第八届韩国文学翻译奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：正版请照顾好我妈妈 申京淑著 唤起每个人对童年和故乡的记忆来自作家与母亲的真实经历 韩国文学成长励志小说书籍在线阅读

在线听书地址：正版请照顾好我妈妈 申京淑著 唤起每个人对童年和故乡的记忆来自作家与母亲的真实经历 韩国文学成长励志小说书籍在线收听

在线购买地址：正版请照顾好我妈妈 申京淑著 唤起每个人对童年和故乡的记忆来自作家与母亲的真实经历 韩国文学成长励志小说书籍在线购买

对你而言，妈妈从来就是妈妈。你从未想过，原来妈妈也有蹒跚学步的时候，也有三岁、十二岁，或者二十岁的时光。你只是把妈妈当成妈妈，你以为妈妈天生就是做妈妈的人。看到妈妈喊着“哥哥”跑向舅舅的情景之前，你从来都是这样认为。你对哥哥们怀有的感情，你的妈妈也有。这种领悟渐渐转变，原来妈妈也有童年。好像就是从那时开始，偶尔你会想象出生在 1936 年，户籍上记录为 1938 年的妈妈的童年时光、少女时光、青春时光，以及妈妈的新婚，妈妈生你时的情景。

对你而言，妈妈从来就是妈妈。你从未想过，原来妈妈也有蹒跚学步的时候，也有三岁、十二岁，或者二十岁的时光。你只是把妈妈当成妈妈，你以为妈妈天生就是做妈妈的人。看到妈妈喊着“哥哥”跑向舅舅的情景之前，你从来都是这样认为。你对哥哥们怀有的感情，你的妈妈也有。这种领悟渐渐转变，原来妈妈也有童年。好像就是从那时开始，偶尔你会想象出生在 1936 年，户籍上记录为 1938 年的妈妈的童年时光、少女时光、青春时光，以及妈妈的新婚，妈妈生你时的情景。

母女关系要么是相互间非常了解，要么是比陌生人还要生。

　　只要深思熟虑，世界上大部分的事情都可以预见得到。如果认真思考，即使那些看似意外的事情也在情理之中了。经常发生意想不到的事情，只能证明你对那件事没有深思熟虑。

你几乎已经忘却了她的存在。没有忘记时，大部分都是有求于她，或者责怪她，要么就是对她置之不理。习惯是可怕的东西。面对别人你的语气谦卑，然而回到妻子身边，你立刻就变得气呼呼的了，偶尔还会说出这个地方特有的脏话。仿佛哪本书上说过，不能对妻子用谦卑的语气说话。是的，就是这样。

The word "Mom" is familiar and it hides a plea: Please look after me. Please stop yelling at me and stroke my head; please be on my side, whether I'm right or wrong. You never stopped calling her Mom. Even now, when Mom's missing. When you call out "Mom", you want to believe that she's healthy. That Mom is strong. That Mom isn't fazed by anything. That Mom is the person you want to call whenever you despair about something in this city.

书籍介绍

为了给年迈的父母过生日，五个子女邀请他们来首尔。在首尔的地铁站，妈妈却走失了。丈夫和子女相互 埋怨，散发寻人启事，想方设法寻找她。他们追寻她的踪迹，复原有关她的记忆……这才发现，竟没有一个人真正了解她。

这是我们每个人的故事。我们拼尽全力，离开家乡，一路成长，却终于长成 了父母的客人。

这也是我们每个人的母亲的故事。命运让她出生在无法主宰自己人生的年代，她逐渐忘记少女时代的梦想，成为“母亲”，为家庭和儿女奉献一切，湮灭了自我。可她以令人难以想象的坚韧，繁衍出更多的爱。母亲们犹如空壳，站在今日之你我的身后。我们依赖她却也推开她。

从现在开始，从这本书开始，倾听她的故事，珍惜转瞬即逝的时间，一切都还来得及。

----------------------------

缔造300万册畅销奇迹的韩国文学神话，

获第五届英仕曼亚洲文学奖。

申京淑是第一位获此奖的女性作家。

• 作者：我爱喜灰 发布时间：2022-02-08 13:59:14

  色彩丰富，插图有趣，文字有些需要好好理解

• 作者：乐浪公主 发布时间：2021-02-26 17:39:26

  作家在16岁时曾许愿：“如果以后能当作家，要写一篇很漂亮的文章献给妈妈。”大概七年后，她正式成为作家，创作每个作品时，总想起16岁时的那个许诺，然而直到成为作家25年后，这个许诺才终于兑现。“主要是在这过程中，我对妈妈的想法完全改变了。原来我觉得献给妈妈的书肯定要很漂亮、很美丽。但是我发现妈妈这个人并不是只是开心的、幸福的，她也有许多的悲哀、痛苦与苦衷。妈妈没有我想像得那么完美，她内心也很脆弱，但是为了家庭与孩子要挣扎着变强。所以我内心有挣扎——到底要怎么写呢？是仍然很美丽的，还是直接写出来呢？后来写这个小说时，我其实是跟着自己心里的想法去写的，没有包装或夸张，而是去分析她，了解她。”

• 作者：小岛书单 发布时间：2021-04-09 13:38:48

  网易蜗牛读书看完整本，非常细腻的小说，是关于母职、亲密关系、传统家庭等方面的叙述。母亲走失后，所有人才察觉的真相，是否来得太迟？

• 作者：路比MP 发布时间：2021-05-05 19:50:05

  没法共情，一直不停地多角度重复“母亲”的勤勉和苦难，家里人的负疚和悔恨，角度的切换看得晕头晕脑。最好的一章是母亲也有一个心中的“知己”，那一瞬间母亲终于不是母亲，而是一个人。

• 作者：阮帛 发布时间：2021-04-09 16:14:53

  4.9 我们常常觉得妈妈就是妈妈，却忘了妈妈也是一个人，她在成为母亲之前也有自己的人生。所以照顾好妈妈吧，趁着还可以的时候。

• 作者：Magic 露 发布时间：2021-04-08 16:32:30

  读完《请照顾好我妈妈》，有一章以“妈妈”死后的角度的写的，妈妈有和其他人有过一段暧昧的情感，在彼此危难时帮助过对方，但谁也不敢多往前一步。

  这一段我觉得是神来之笔，妈妈不仅是妈妈，还是“女性”，她有自己的情感需求，但却被世俗的规则所捆绑，有孩子，有丈夫（哪怕这个丈夫毫不顾家甚至跟别人跑了又回来），她终究没有去照顾自己的情感需求。

  这也让我想到《碎片》中费兰特写的另一本小说里，女主人公有了出轨的念头却迟迟未行动，而同时她并不知道原来她丈夫却毫无负担地出轨了很久。

  是什么东西压在女性身上呢？

  让我想起心理分析中说道，我们接受母亲就是母亲，甚至认为母亲最好是处女，而不是一个有着情感需求的正常人。

  最后还有一个小点，她死后不愿意和丈夫埋在一块，不想继续在他们家了，她累了

• 一个牢笼里的女人

  作者：喂 发布时间：2012-10-07 18:59:17

  能爱的时候，请相爱。

  ---李斯特

    “这是关于世上所有子女原罪的故事。”

    妈妈，她似乎从来就没有别的身份，自我们一出生，她就被称为妈妈，从此在我们眼里，她的生命中就只饰演了一个角色，母亲。我们忘了她过去也是另一位母亲心中最珍贵的闺女，最青春勃发的少女，被一个男人爱着或爱过的女人。或许我们不是忘了，是潜意识叫自己不要去追究她曾有过的多个身份，我们太习惯从她身上索取。因为我们自私地知道，唯有“母亲”，能让我们理所当然无止无尽地袒露最原始的任性。

    申京淑书中的母亲，是天下所有母亲的缩影，书中的字字句句皆刺到身上，刺到心里。自懂事开始，母亲就一直在身边。饿了，困了，跌倒了，哭了，委屈了，受挫了，累了，一句“妈妈”，她就不迟疑地来到你身旁，她竖起耳朵企图把你的每个字没个词都听进心里，不管她是否理解，是否明了。“妈妈”永远是一个最灵验的咒语，叫你所有的诉求都有回应。她的存在如同每天呼吸的空气，你早已习以为常，以至于你在开心，雀跃，沉浸爱河的时候竟把她跑到了九霄云外。难过的时候，你第一个想到的是母亲，只有她会安静地听你讲完，且不会耻笑你的胡思乱想，但是当你遇上好事情的时候，你却最先把快乐给了身边的朋友，最后才把剩余的快乐余韵分摊给她。

    《拜托妈妈》以母亲的突然失踪为开端，分别通过子女和丈夫的视角间接地回顾了母亲的生平。如果不是母亲的失踪，没有人会意识到自己背负着的罪，也没有人会考虑到自己欠下的债。

    第一章，“所有人都不知道”，这是以女儿的角度进行描述的一个章节。母亲在地铁站走丢了，所有人都不知道母亲去了哪儿，没有人知道与老伴留守在农村老家的母亲患有严重的头痛症状，甚至没有人知道母亲曾经患过脑中风。作为女儿的她不知道母亲在老家的时候每天如何度过24小时，她也不知道母亲总会独自一人踏上人迹罕至的山路，放眼眺望娘家的方向。

    “不知从什么时候开始，她于母亲而言，竟变成了客人。”这是书中的一句话，直直写到了心坎里。自从母亲把她送到大城市，母女俩的亲密似乎就在那时消失了。她偶尔回老家探望母亲，母亲就会立马把屋子收拾得干干净净，不好意思让她瞧见屋里的脏乱，见外的举动全融化在每一个动作里。“所谓家人，就是吃完饭过后，任由狼藉的餐桌放在面前也照样能自如地做其他事情的关系。”

    她问母亲：“妈妈，你喜欢厨房吗？”在她眼里，母亲就是厨房，厨房就是母亲，她从来不曾考虑母亲对厨房的活儿是喜是恶。平时节俭的母亲告诉她自己还有几次摔过瓮缸盖子。“干农活儿的话，春天播种秋天收割，就算完了。但这该死的厨房活儿却没完没了。早饭过后是午饭，午饭过后是晚饭，晚饭过后又是早饭……”厨房的活儿对于母亲而言就像黑暗的隧道，看似永远没有尽头，而作为女儿的她竟从来不知。摔瓮缸盖子是母亲选择的唯一的发泄途径。事后她会买回新的盖子，就像什么事情都没有发生，她照样在厨房里重复每一天的生活。

    与我们相处时间最长的人，流着同样的血液的人，我们知道母亲真正喜欢什么吗？她最质朴的梦想是什么？我们理所当然地看着母亲忙里忙外，但是我们有没有问过她：“妈妈，你开心吗？”

    第二章，“对不起，炯哲呀”，这是通过大儿子的角度展开的章节，里面有着更叫人心酸的内容。距离母亲失踪将近一个月了，他们兄妹几人尝试了各种方法，依旧寻母无果。不少人给他提供了信息，说在某某地方见过看似他母亲的人。他一一闻信前往，那些都是他曾经居住过，也是母亲曾经亲自找上门的地方。有一位药店老板向他描述老人当时的状况：穿着蓝色拖鞋，因为走得太多路了，致使老人的脚背都被磨破，发炎，流脓，甚至连脚背的骨头都能看到。她穿的衣服太脏了，以至于看不出原色。老人也许是太饿了，他看到老人蜷缩在垃圾桶旁边，捡起别人丢弃的剩饭往嘴里送。脑海里联想起这么一个落魄无依的老人，感到一阵阵凄凉。

    母亲对他说得最多的一句话就是“对不起，炯哲呀”。大家都不理解母亲为何觉得对不起自己的大儿子，母亲失踪之后，他开始回忆母亲从何时开始把“对不起”挂在嘴边。那是母亲第一次把妹妹交给自己，“她一个女孩子，不上学的话不行，我不能让她像我这样过活，你让她读书吧。妈妈对不起你。”就是从那时开始。

    在他们还是孩童的时候，父亲出轨，带回来一个女人，母亲因此离家，他为了让母亲回来，答应妈妈一定会考上司法考试，当上检察官。后来母亲回家了，把父亲和那个女人逐出了家门，并开始为他提供一切力所能及的最好的一切。再后来，他没能当上检察官。他原以为，没能当上检察官，就是他没有实现自己年轻时候的愿望，殊不知，那也是母亲的心愿。母亲的愿望触了礁，一直优秀的儿子竟没能通过考试，她认为是自己使儿子无法实现愿望，从此对儿子充满愧疚。

    再多的爱都不为过，再多的付出也不算多，再无微不至的照料也觉得有所欠缺。或许这就是天底下母亲的心境。

    第三章，“我，回来了”，看到标题的时候，以为失踪的母亲终于回到了家，细看内容，才发现那是以丈夫的立场书写的篇章。丈夫回到家，面对空无一人的屋子说了一句“我，回来了”，却无人回应。那个总会及时回答一句“回来了？”的人儿眼下不知道在哪里颠簸流离。“年轻的妻子走在他的身后，年老的妻子走在他的身后”。不管何时，他始终没有与妻子并肩，她侧脸的轮廓，他还依稀记得吗？面对只剩清冷家具的空房，他疯狂地怀念妻子那不绝于耳的唠叨，直到妻子的失踪，他才意识到唠叨如同天籁，早就成了渗透至生活的乐章。所谓夫妻，是否就意味着相忘于日常？那句被人反复道来的几乎老掉牙的句子，“失去了才懂得珍惜”，奈何就在失去以前没能参透？原以为她只是一个为你洗衣做饭生儿育女把持一切家事的伴侣，岂料她的离去竟也带走了你的灵魂，任凭你孤零零的躯壳独守剩余的岁月。

    第四章，“另一个女人”。有谁知道，有谁理解年轻时候的母亲也有过质朴的浪漫。在那个闹饥荒的年代，面对几个嗷嗷待哺的孩子，独自撑起一个家庭的女人，谁能明了把自己从绝望崩溃边缘拉回来后的不宁心神？那个身材高挑外表平凡的男人对母亲而言是一个“每逢遇到湍急的生活之流，都会及时递来浮木”的存在。这样一个懂得倾听，懂得怜悯的男子，母亲最终也没有牵起他的手。如今，母亲的身体消殒了，灵魂却游走在人间值得留恋的每个角落，小女儿的家，一个带给她一场不为人知的风花雪月的男子，始终对她刻薄挑剔却在她失踪过后痛心疾首的大姑，满载着辛酸与美好的故乡小屋。她的魂重游了一遍一生所到过的屈指可数的地方，最后又回到了娘家，投入了母亲久违的怀抱，此时的她不是别人的母亲，而是一个需要呵护和温暖的小女孩。从小女孩到人妻人母，再还原为小女孩，母亲就这样走完了人生的一遭。母亲是不会再回来了。

    最后一章，“玫瑰灵牌”。书中前面章节，母亲曾提及“玫瑰灵牌”，在这最后一章竟得到了如此完美的呼应。目不识丁的母亲不知道世界上最小的国家在哪儿，也道不出圣彼得大教堂，甚至不知道教堂里竖立的圣母怜子像。但她却曾受神感召一般向女儿嘱咐说，“倘若有机会到世界上最小的国家，替我买一块玫瑰灵牌”。在母亲失踪九个月后，女儿鬼使神差地来到了满眼混乱与狼藉的梵蒂冈，赫然发现这就是世上最小的国度，也惊讶地发现那里存在着一座催人落泪的雕像。梵蒂冈圣彼得大教堂里的圣母怜子像（Pieta）为女儿一直以来的绝望带来了体贴的抚慰。失踪的母亲，或是已不在人世的母亲，既是那端庄高雅的圣母，亦是圣母怀中失去生命的孩子。直到最后的最后，读到女儿在离开教堂前对圣母呢喃的“엄마를 부탁해”，才猛地明白，本书的题目不应译为“拜托妈妈”，那是我们的误读，“请好好照顾妈妈”更显贴切。

    作者借本书告诉读者，那个在你生命中从不缺席的女人，她的一生不应只有一个角色，她不是家务活的无限代理人，对家人的爱也不是无穷无尽流至天荒地老的泉水，她并非天生就是“母亲”。她也有梦想，也有渴望，请还原母亲该有的人生。

• 为母则刚，是对母亲的过度幻想

  作者：星尘 发布时间：2021-05-15 18:06:40

  随着近两年女性题材的小说越来越多，讨论母亲这一身份的题材也掀起了很高的话题度。去年《坡道上的家》曾一度引发热议。

  《请照顾好我妈妈》可以看做是《坡道上的家》的老年版，《坡道》讲述的是新手妈妈的故事，而《照顾好》里面的妈妈已经有了五个子女，并且都已经成家，应该可以算是一个“老手妈妈”了。

  然而不管是新手还是老手，妈妈们有时候会遭遇同一种困境：当你成为母亲之后，仿佛你最基本的自我身份就会被遗忘。

  

  当然，这种困境并不只局限于母亲，

  事实上，对于我们每个人来说，每多一重身份，就会少一点自我。

  《请照顾好我妈妈》讲述的是五个孩子的母亲朴小女的故事。

  为了给父母过生日，孩子们邀请父母来首尔，结果母亲却在地铁站走失了。孩子们开始通过各种途径寻找母亲。

  然而直到结局，母亲依旧没有找到。

  但令子女们以及朴小女的丈夫难堪的是，在寻找母亲的过程中，他们越来越发现，他们根本不了解自己的母亲，不了解自己的妻子。他们生活在同一屋檐下，但有时候又是浑然陌生的。

  《坡道上的家》里面说，为母则刚，是世界对女性最大的恶意。意思是说，你一旦成为母亲，那就应该为家庭，为孩子牺牲，而你自己生而为人的感受是可以不被在意的。

  这种对母亲身份的过度幻想，绑架了无数的母亲，包括朴小女。朴小女的子女们都以为，妈妈天生就是做妈妈的人，他们从没想过妈妈也应该有自己的人生才对。

  朴小女的自我被家人们忽略了，因此在她现实中走失之前，她早已经在家人们的心里走失了。母亲的身份，家庭琐碎的事情淹没了朴小女，直到她不知所踪。

  这样看来，或许这次走失是朴小女的一次自我觉醒，像是书里说的一样，“母亲的失踪，难道是蓄谋已久的出走？”通过走失摆脱母亲、摆脱妻子这些身份，她首先是她自己。

  这种猜想或许能让朴小女的子女们稍感安慰，但事实如何，他们没有准确的定论。

  到小说结局，妈妈没有找到，孩子们虽然还在找，但事实上已经基本不抱希望了，而且他们也没有太多的热心和耐心找下去了，毕竟他们各自都成了家，他们都有自己的生活。

  但让人深思的是，朴小女的女儿们，最终放弃了寻找母亲，因为他们也做了母亲，他们要为自己的孩子，自己的家庭献出所有。

  朴小女的命运似乎通过血缘延续到了女儿们的身上，她们走上了母亲当年的道路，也将在家庭的鸡毛蒜皮中筋疲力尽，直至不知所终。

  朴小女不是一个名字，她或许代表着一种命运，

  代表着那些被过度幻想的母亲们，她们被要求为母则刚，无私奉献，为了家庭和孩子献出所有。

  她们是妻子，是母亲，但却不能是自己，她们失去了自己。