麦克米伦高阶英汉双解词典(精) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

......

......

......

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

......

在线阅读地址：麦克米伦高阶英汉双解词典(精)在线阅读

在线听书地址：麦克米伦高阶英汉双解词典(精)在线收听

在线购买地址：麦克米伦高阶英汉双解词典(精)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《麦克米伦高阶英语词典》是一部特别为高级英语学习者推出的学习型词典。它曾荣获“爱西堡公爵英语联盟英语图书奖”和“英国文化委员会创新奖”两项英语语言教学界最负盛名的大奖，并在全世界范围内受到读者的欢迎。本词典就是据此蓝本翻译而成，以英英、英汉双解形式出现。

　　收词100000余条，其中短语及固定搭配30000余条

　　例证丰富，且全部来自真实语料，贴近生活，纯正地道

　　最常用的7500个基础词汇以红色标出，并按使用频率分为三个星级，三星级词是使用频率最高的词汇

　　提供关于新词、英语口语及词汇用法的最新信息

　　首创词语搭配专栏，帮助读者了解实用而灵活的搭配用法

　　首创词汇扩展专栏，为英语表达提供多种选择

　　首创论文写作专栏和隐喻专栏，帮助提高英语写作水平

　　多义项词条的释义按使用频率排序，方便读者了解最常用的释义

　　语言提示插页33页，提供写作、计算机词汇、商务英语等方面的必要信息

　　本词典不仅可供查阅生词，更可作为一个独立的学习工具。其中的红色基础词汇、词汇扩展专栏、用法说明、论文写作专栏、隐喻专栏，以及语言提示插页对英语学习者来说都有较大的参考价值，独立使用亦不失为读者学习英语的良师益友。

• 作者：壬甲 发布时间：2020-02-09 13:36:06

  年过30，时常后悔大学时没有好好读书，真的，发自内心

• 作者：TEA 发布时间：2013-10-31 22:00:03

  可乐哥力荐，绝对没错。正在背呢·····

• 作者：Hope 发布时间：2015-09-10 09:19:41

  很多有趣的特征：中间语言提示（language awareness）插页很有用。语用、隐喻、电脑词汇专栏等等很有用。是一本可以阅读的词典~和牛津、朗文比起来，虽然不如他们中规中矩，但是现在要学跟得上时代的英语，麦克米伦是一个很好地选择。

• 作者：罗米 发布时间：2010-01-05 12:43:37

  毫无理由地觉得比牛津更具吸引力..

• 作者：endup 帅气地 发布时间：2010-10-01 00:52:34

  我还是觉得牛津比较好....

• 作者：子子 发布时间：2022-11-07 16:09:05

  鞋盒版好棒。

• Speaking like a native speaker,not a native writer!

  作者：土口衣 发布时间：2019-12-24 13:18:51

  这本词典是在《知乎周刊194期 相见恨晚的英语学习方法》里第一次听说，作者给出一个表格，大概就是7000个单词已经能覆盖90%的英语内容，再高一阶的95%需要5万的词汇量……

  曾经也是英语专业的我在十多年后，实测词汇量余下2330……前几年欧洲游证实，学渣也是可以在那边买买买和吃吃吃的，虽然免不了曲折一些。看完知乎那本书后，我觉得不为下一次去英语国家旅行，也为避开即兴创作的翻译而努力争取看原著吧~

  于是作者推荐的按星级标注了10万词汇里最常用7500个单词的词典纳入了我的买买买清单。可惜在我常用的三大购书网站都没有，最后还是在万能的桃包上找到，2018年4月购入，它安静地在书架上等了我一年多……

  翻了一下笔记，我是从11月18日开始录入的星级单词的，在平安夜那天完成。词典说明是7500个，但因为同一个单词按照词类划分排列星级，所以个别会有2-5个重复。个人计划是录入单词发送至Kindle上，因为内置词典功能所以没有重复录入，最后实际录入6157个单词。为了避免一直背同一字母开头的单词，还是依照词典的三星等级分开先录入三星词1967个，再是二星2020个、一星2170个。

  词典不光收纳单词，某些出现率高的词组也在星级单词里，再除去一些小学基础单词，实际需要背的单词只有五千多个。词典还给出常用的词组搭配和生活化例句，理解单词还是需要有一本词典在手。

  录入单词时常怀疑我手上这一本是翻版，星级单词是以红字+星级出现的，偶尔会有单词红字但没有标注星级，或者是有星级标注但不是红字。

  除此以外，这本词典真是比老师力推的牛津强多了，简单、清晰、明了，很适合自学者。虽然那7500单词没有词汇表，但是词典附录有一个释义词汇——用了不到2500个单词编写，为全书十万+的单词释义。在录入过程粗略浏览，7500个词并不是完全覆盖2500个释义词的，例如“yellowish”——所以目前还在想要不要把未覆盖的部分录入去。

  再来是星级单词是根据词频挑选出来的，日常接触到的几率也不算大也不算小，但是个人认为还是需要知道的单词没有录入的也有，例如“Teddy”（Teddy很可爱啊~），例如星级单词有“one”“two”……但是没有收纳“ten”，所以背这7500单词前还是需要有一点英语基础的好。

  最后是关于书评说的翻译问题——不就是因为普遍存在着翻译问题才学英语吗？看看那2500个释义单词，中文翻译可以只作为参考了。再是选词和经典的问题，就让总顾问自己回答吧：

  这本词典旨在尽可能地反映当代语言的状况。那就是说，词典里的单词是根据它们在新闻报道、通俗小说、信函、商务手册，当然最重要的还有口语中的使用来加以描述的。 而这本词典却是一本口语和书面英语的词典。如果使用得当，读者最终会像说本族语的人那样说话，而不是像写本族语的人那样说话！ 总顾问： Professor Michael Hoey

• 好词典，只可惜译得不好。

  作者：卡美丽 发布时间：2009-02-18 19:31:40

  无疑，这是一本优秀的词典。而且，相较于老牌的《牛津高阶》、《朗文当代》等词典，Macmillan自成一格。它就像一个漂亮的混血儿，掺杂着诸多优良的不同基因。个人感觉，该词典最大的特点是重语用、轻语法。Macmillan的义项排列明显是按照语义的重要性依次排列，与《牛津高阶》先分词类再分语义的做法截然不同。孰优孰劣？应该说各有所长吧。另外，Macmillan独有的写作指导专栏也是这一特点的忠实反映。很难想像，在一部学习型词典中居然能谈到隐喻用法。

  另人恼火的是，双解版汉译质量不高。搭配不通、语句结构不合理的现象比比皆是（相较于《牛津高阶》这样的高品质双解词典而言）。有时甚至会出现误译。这不能不说是一大遗憾。

  所以，如果你只想买一部学习型词典，是否选择Macmillan还要慎重考虑。如果你是想再买一部锦上添花的词典，它倒是个不错之选。